²ðºìºÈÚ²Ü ´²Ô²ÜÆø
Øáñ׳·ÁÙµ»Ã µ³ÕÝÇùÇÝ Ý»ñùݳ¹áõéÝ Ñá¯õÛÉ ÏÁ µ³óíÇ£
ºµ»Ýáë ¹á°õéÝ Ñ³ëï³µ»ëïª áñ ÏÁ Í»ÍíÇ ÙÇßï óÏáí«
ºí ³ÝÁݹѳï ÏÁ ùÁñïÝÇ« ÏÁ ×ÁéÁÝã» áõųëå³é
ÐáõñÇÝ»ñáõÝ »ï»õ»Ýª áñáÝù ¹³Ý¹³¯Õ ÏÁ ÙÁïݻݣ
´áÉáñ Ù»°ñÏ »Ý áõ ãÁùݳ°Õ«— ûõ»ñÝ Çñ»Ýó ͳɻñ »Ý
ȳÝçù»ñÝáõÝ íñ³ Ñá۳߻ݪ áñáÝó íñ³ ÏÁ ¹Ç½íÇÝ
ÏáõÛï»ñÝ Çñ»Ýó ÍÇÍ»ñáõÝ« åÁïáõÏÝ»ñáí ÃÁ˳·»Õ£
ê³ï³÷³½ûÍ ë³Ý¹³ÉÝ»ñÝ Ñ³ï³ÏÇÝ íñ³ ÏÁ ÑÁÝã»Ý©
êñï»ñÝáõÝ Ñ»õùÝ ³Õí³Ï³Ý« Ó³ÛÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õóñ³ÝáõÛß
´³ÕÝÇù»Ý Ý»ñë ÏÁ ÷áËíÇÝ ³Ý¹Áݹ³ëáõÛ½ ÕáÕ³ÝçÇ©
²ëïÕ»ñáõÝ å»ëª ÉáÕ³óáÕ Ù³é³ËáõÕÇÝ Ù»ç ³Õáïª
Æñ»Ýó ³ãù»ñÁ Ëáݳí ÝÁßáÕÛáõÝÝ»ñ Ïþ³ñӳϻݫ
ºí ·áÉáñßÇÝ« Çñ ï³ÙáõÏ ßÁÕ³ñßÝ»ñáí« ÏÁ å³ï»
سñÙÇÝÝ Çñ»Ýóª áñ åÁïÕÇÉ ÏÁ ëÏÁëÇ ³°É ùñïÇÝùáí£
ÐáõñÇÝ»ñÁ ÏÁ Éá·Ý³¯Ý©— äáñï³ù³ñÇÝ Ïǽ³Ýáõï
àÙ³Ýù å³éÏ³Í ÝÁí³ÕÏáï ݳÛí³ÍùÝ»ñáí Ïþ»ñ³½»Ý£
Èáõë³óÁÝóáõÕ ·ÁÙµ»Ã»Ýª ³ñ»õáõÝ ßáÕÁ ×»ñÙ³Ï
Ü»ñë ÏÁ Ù³ÕíǪ Ù³ñ·³ñïÛ³ Ñáñ¹ ³ÝÓñ»õÇ ÙÁ ÝÁٳݩ
ºí ÍÁ÷³Ýáõï ·áÉáñßÇÝ ÏÁ ¹³éݳ Íáí Ùþ³ñͳÃÛ³ª
àõñ ÉÛáõÕ Ïáõ ·³Ý ϳñ³åÝ»ñÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ð»ßï³ÝùÇÝ£
Àëå³Í³ÝÇݪ áñ ÏÁå³Í ¿ ½Çëï»ñÝáõÝ ÉáéÇ å»ë«
²°É ÏÁ Ý»ïíÇ© Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÏÁ ÷áËíÇÝ ³ñÓ³ÝÇ©
ºí Ù³½»ñÝÇÝ ÑÛáõë ³é ÑÛáõë« Íáí»ñáõ å»ë ÏÁ ù³Ï»Ý«
àõñÏ» »ñµ»°ÙÁÝ ÏþÇÛÝ³Ý ·áѳñÝ»ñáõ ѳïÇÏÝ»ñ£
ú¯« ͳٻ¯ñÝ ³Û¹« ͳٻ¯ñÝ ³Û¹« áñáÝóÙáí ³°É ÏÁ Í÷³
γñÍ»ë µ³ÕÝÇùÁ ³ÙµáÕç© »õ åáñï³ù³ñÁ Ù³ñÙ³ñ
ÎÁ ÃÁ˳ݳ ³ÝáÝó Ñáñ¹ ë»õ³÷Áñ÷áõñ ³ÉÇùáí£
¶ÁÉáõËÝ Çñ»Ýó ÏÁ ë³Ýïñ»Ý áëÏ»¹ñí³· ë³Ýïñ»ñáí
ºñϳ¯ñ« »ñϳ¯ñ« ÙÇÝã»õ ͳÛñÝ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ Ù³½»ñáõÝ
Îþ»ñÃ³Ý Çñ»Ýó Ù³ïíÁÝ»ñÁ Í»ùÍ»ùáõÝ áõ ¹³Ý¹³Õ
ØÇßï ÉáÕ³Éáí ϳÛÍ»ñáõÝ Ù»ç Ù³ïÝÇÇ ³¹³Ù³Ý¹£
²ÝáÝù »ñµ»°ÙÁÝ ÏÁ ½·³Ý ÝÁí³ÕáõÙÝ»ñ« áõ »ñµ»ÙÝ
гÝϳñͳÏÇ ÏÁ ë³ñëé³Ýª »ñµ ·Ùµ»Ã»Ý ÏÁ ϳÃÇ
òáõñï óáÕ ÙþÇñ»Ýó ÍáÍñ³ÏÇÝ Ñ»ßï³·ñ·Çé ÷áëÇÝ Ù»ç£
²Ñ³ ѳñÛáõñ Íáñ³ÏÝ»¯ñÝ« ³Ñ³ Ù³ñÙ³ñ Íáñ³ÏÝ»¯ñÝ
Æñ³ñ »ï»õ ÏÁ µ³óíÇݪ ³ÕÙÁϳÑáõÛ½ ϳñϳãáí©
ØáËÇñÇ å»ë ·áñß ßá·ÇÝ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ Íáõ÷ ³é Íáõ÷©
¸³ï³ñÏ ·áõé»ñÁ µáÉáñ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ý©
æáõñÁ ÏþÑáñ¹Ç ³Ù»Ý ÏáÕÙ« çáõñÁ Ïþ»ñ·» ù³Õóñ³ÑáõÝã.
ÐáõñÇÝ»ñÁ ÏÁ Éá·Ý³¯Ý©— ¶áõé»ñáõÝ ßáõñç ѳí³ùí³Í
¶³Ýáí³Ûǰ ÞÁÝáñÑÝ»ñ« ϳñÍ»ë Çñ³ñ ÏÁ ÷³ñÇÝ£
ºí ÏÁ ˳éÝ»Ý ÍÇÍ»ñÝÇÝ« ÏÁ ˳éÝ»Ý ÅÇñ ûõ»ñÝÇÝ
ºí ëÁñáõÝùÝÇÝ å³Õå³çáõÝ« »õ åáñï»ñÝÇÝ Ïáß³ñ³ª
àõñÏ» ÙáõßÏÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ« ï³ññ³ÉáõÍí³Í« ÏÁ µáõñ»Ý£
سñÙ³ñÝ»ñáõÝ íñ³ Ýëï³Í ½Çëï»ñÝ Çñ»Ýó ÏþÁݹɳÛÝÇÝ«
àõ ÏÁ ËÁÙ»Ý Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ï³Ï»Ý ë³ÑáÕ çñÇÝ£
àëÏÇ Ã³ë»ñÁ ³Ñ³ ù³ñ»ñáõÝ íñ³ ÏÁ ÑÁÝã»Ý£
îáë³¯Ë Ã³ë»ñÝ« áñáÝù Ù»ñà ëÇñï»ñáõ å»ë ÏÁ ׳ÛÃÇݪ
²Û¹ ³Ýå³ïáõÙ Ù»ñÏáõÃÛ³Ýó ͳé³Û»Éáõ ųٳݳϣ
ÎÁ ùÁñùÁñÇ Ï³íÝ ³Ñ³« ÍáÃñÇݳµáõÛñ ϳíÁ ½áí«
̳ÕϳÑÛáõÃáí ½³Ý·Áí³Íª ½áñ Ù»ñ ݳËÝÇù Ïþáõï»ÇÝ£
س½»ñÝ ³Ýáí ÏÁ Í»÷íÇÝ« áõ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³åÁñßáõÙ£
ȳÝçù»ñÝ ³Ýáí ÏþûͳÝíÇÝ áõ ÏþÁÉÉ³Ý ÝÙ³Ý ÷ñ÷áõñÇ©
²Ýáñ ËÛáõëáíÁ å³ÕáõÏ« »õ ÉÁåÁñÍáõÝ ß³Õ³Ëáí
ÎÁ ½áí³Ý³Ý ÑáõñÇÝ»ñÝ« áñáí³ÛÝÝÇÝ ÏÁ ÑÁÕÏ»Ý
¶»ïÇ ËÇ×ÇÝ å»ë áÕáñÏ áõ óíßáñ»Ý ûͳÝáõï£
Îþ»é³Ý çáõñ»ñÁ« ÏÁ Éí³Ý ÎÁñ³ÏÝ»ñÝ ³Û¹ å³ßï»ÉÇ©
ÎÁ ÷Áñ÷ÁñÇÝ û׳éÝ»ñݪ سùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ùþ³É
Æñ»Ýó Ù³Í³Ý ÉáõÛë»ñáõÝ Ù»ç Ù³ùñ»Éáõ Ç ËÁݹÇñ£
æáõñÝ« áñ ³Ù»Ý ÏáÕٳݻ« åáñï³ù³ñÇÝ ßáõñçÝ Ç í³ñ«
ÎþÑáëÇ Ïþ»ñóª ÏáÛáõÕÇÝ ÇëÏ µáõñáõÙáí É»óÝ»Éáõ«
¶á°ñß ¿ ϳíáí áõ ÏÇñáí« É»ÕÇ ÏÇñáí Ñ»ñ³Ã³÷«
ºí Çñ áõÕËÇÝ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ù»ñà ÏÁ ·ÁÉ»« ÏÁ ï³ÝÇ
ÂÁ˳Ïáõï³Ï ÃÁÝ×áõÏÝ»ñ« ³ÝáõÃÝ»ñáõ ·³Ý·áõñÝ»ñ«
ºí ËÁéÇíÝ»ñÝ ³Õí³Ù³½ ³Û¹ ÏÇå»ñÛ³Ý Éáõë»Õ»Ý
²ñÓ³ÝÝ»ñáõÝ Ï»Ý»Õáõïª áñáÝù ³ÛÉ»õë áõųó÷
ÎÁ É»óÁÝ»Ý ÑáõëÏ Ã³ë»ñÝ« óë»ñÁ ÑáõëÏ ÏÁ å³ñå»Ý£
¶áõé»ñÝ Ñ»°Õ Ùþ³É ÏÁ Ñáñ¹ÇÝ« µ³ÕÝÇùÝ Ñ»Õ Ùþ³É Ïþ³ÕÙÁÏÇ«
æáõñÝ »é»÷áõÝ ÏÁ í³½»« Ñ»°Õ Ùþ³É ÏþÉáÕ³Ý ÑáõñÇÝ»ñÝ£
ÎÁ µÁéÁÝÏÇ ÙáñûñÝÇÝ í³ñ¹Ç ÙÁ å»ë µáó³í³é©
ºí ÝÁí³ÕáõÝ µÇµ»ñáí« Ã³ë»ñݪ Çñ»Ýó ·ÁÉáõËÇÝ«
ÎáõñÍù»ñÝáõÝ íñ³ ÙÇßï ·ñÏ³Í ¹»½»ñÝ Çñ»Ýó ÍÇÍ»ñáõݪ
²ÛÉ»õÁë ¹áõñë ÏÁ ÷áõóݫ ß³ñ³Ý ß³ñ³Ý« Ñ»õ³ëå³é«
²Ý·³Ûï³ó³Í ßá·Çáí« Ï³Ï³ãÝ»ñáõ å»ë µáëáñ©©©
ú¯ ·³Ý·áõñÝ»ñÝ Ñáñ¹³é³ïª Çñ»Ýó ÏáõñÍùÇÝ íñ³ Ù»ñÏ«
ú¯ ·³Ý·áõñÝ»ñÁ ËÁËáõÙ« ϳÃÇÉÝ»ñáí ͳÝñ³ó³Í«
àñáÝù µáµÇÏ áïù»ñÝáõÝ ë³ï³÷ óáÕ»ñ ÏÁ Íáñ»Ý©©©
ǯÝãå»ë å³ïÙ»É Ó»ñ ûÍáõÙÝ« ǯÝãå»ë å³ïÙ»É Ó»ñ ½³ñ¹»ñݪ
ºñµ Ù³ñÙÇÝÝǹ ÏÁ ëÁñµ»ù« »õ ÏáõéùÇ å»ë ÏÁ ѳ·íÇù©©©
ÂáÕ Ñ³Ùµáõñ»Ù Ù³ï»ñÝǹª ½áñ ¹áõù ³Ûë ûñ ÏÁ óÃË»ù
ÐÇݳݻñáõ ·áõßÇÝ Ëáñݪ ǵñ ³ñÛáõÝáï ëÁñïÇ Ù»ç£
ÂáÕ Ñ³Ùµáõñ»Ù Ù³½»ñÝǹª ÏÁݹñáõÏÝ»ñáí ûͳÝáõïª
àñáÝù, ·Çß»ñÁ« ÉáõëÝÇÝ ï³Ï« ÏÁ µáõñ»Ý µ³ñÓÇÝ íñ³©
ºí ÑáÝù»ñÝǹ ͳñáõñí³Í« ³Ùå³ÝÁÙ³Ý Ã³ñÃÇãÝǹ«
ºí ɳ¯ÝçùÁ Ó»ñª áñ ÷³Õ÷áõÝ Ù³ÝÛ³ÏÝ»ñáí áëϻ߳ñ
²ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ÝÏáÕÝÇÝ ÝÁßáÕáõÝ ç³°ÑÁ ÏþÁÉɳ©
ÂáÕ Ñ³Ùµáõñ»Ù åáñïÁ Ó»ñª áõñ ÍÁñ³ñ³Í ÏÁ ͳÍÏ»ù
»° ²ñ³µÇá ѳßÇßÝ»ñÝ »õ û ÙáõßÏ»ñÝ ²÷ñÇÏ۳ݣ
Ò»ñ ïáõÝ»ñÝ ³°ÛÅÁÙ Ïþ»ñóù ·áѳñÝ»ñáí µ»éݳíáñ.©©
ÂáÕ ë³É³ñÏÝ»ñÁ ø³ÕùÇÝ Ó»ñ ù³ÛÉ»ñ»Ý óñٳݳݩ©©
òáõñïÁ ˳ÍÝ» Ãáõß»ñÝǹ« áõ ³Ûï»ñÝǹ µáëáñ»£
ì³ñß³Ù³Ï»Ý Ó»ñ ï³ÙáõÏ« ùÁÕ³ÝóùÝ»ñ»Ý ÍÁ÷ÍÁ÷áõÝ
²ñï³µáõñ»° »õ Ñáñ¹Ç° Éá·³ÝùÇÝ ÑáïÁ ÍáÃñÇÝ«
ºí É»óÁÝ» ·Áé»ÑÝ»ñÝ« ÑÁñ³å³ñ³¯ÏÝ »õ áõÕǯݩ
²í»Éó³Í Ù³ëÝ ³ÛÝ Ñ³óÇݪ ½áñ ¹áõù µ³ÕÝÇù ÏÁ ï³ÝÇù«
¼áñ óëÇÝ Ù»ç ÏÁ ¹ÁÝ»ù« »õ ÏÁ ͳÍÏ»ù Õ»Ýç³Ïáí«
Âá°Õ ³ñӳϻ° µáõñáõÙÝ Çñª ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³Ù»Ùáí«
¼Ç ³ÛÝ ³ï»Ý ÷áÕáóÝ»ñÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ø³Õ³ùÇÝ
äÇïÇ Á½·³Ý û سÛÇëÝ Ñ»ïù»ñÝáõ¹ íñ³ ÏÁ ͳÕÏÇ«
ºí óñÙ³ó³Í Ù³Ûûñ»Ý ¶³ñá¯õÝ« ¶³ñá¯õÝÁ Ïþ³ÝóÝÇ£¬
¸²ÜÆºÈ ì²ðàôŲÜ
|