²ðغÜàÆÐÆÝ
²
²Ûë ³é³íáï Çñ µ³Ý³Ïáí Þ³Ñ ²µµ³ë
¼»ñ¹ í³·ñ»ñáõ ÑáíÇí Ùþ³Ýó³í ·»ïÝ ²ñ³½£
ØÁïñ³Ï»Éáí ³ÉÇùÝ»ñáõÝ Ù»ç» ³Ý
Æñ Ñ»ï ³Ýóáõó ³í³ñ ÙÁ µÛáõñ гۻñáõª
àñáÝó Ï»ëÇÝ ¹Ç³ÏÝ»ñÝ Ñ»ÕÓ É³ëï »Õ³Ý«
ØÛáõë Ï»ëÇÝ Ñ³Ù³ñ ³÷áõÝùÝ Ñ³ëÝ»Éáõ£
ÐÇÙ³ ·»ïÇÝ Áݹ¹ÇÙ³Ï³ó »½»ñùÇÝ
¼áñùÁ ϳݷݻñ ¿ íÁñ³ÝÝ»ñÝ ÁëåÇï³Ïª
àñáÝù ÃÁíÇÝ åÇïÇ Ñ»éí»Ý ݳÛáÕÇÝ
²ñ³·ÇÉÝ»ñ áñë»ñÝ Çñ»Ýó ûõÇÝ ï³Ï£
ä³Ñ³å³ÝÝ»ñ ßáõñçÝ Ç ¹»ï Ï³Ý Þ³ÑÇÝ ë»·©¬
æáõñÝ ¿ å³ïí³ñ« »õ ÷³å³ñÝ»ñÁ ѳۻϣ
ÎþÇçÝ» ³ñ»õÝ É»é³Ý »ï»õ« ³Ù»Ý áù
Æñ ³ñÛáõÝáï ϳåáõïÝ Áñ³Í µ³ñÓ Çñ»Ýª
²ñ¹»Ý ÏþѳݷãÇ íÁñ³ÝÝ»ñáõÝ ï³Ï ³ÝÑá·£
ÆëÏ ·»ñÇÝ»ñÝ« ³ÝùáõÝ« ÉÁéÇÏ Ïþ³ñï³ëí»Ý©-
´Çµ»ñÝ ³ÝáÝó íÇßïÝ »Ã» Ýá°õÛÝ ÇëÏ ÷³Ï»«
ê³Ï³ÛÝ Ñá·ÇÝ ÙÇßï ɳÉáõ µ³°ó ÏÁ ÓÁ·»£
´
Ø»ÏÁ ÙdzÛÝ ãáõÝÇ ³ñóáõÝù »õ áã ùáõÝ©
²ßï³Ý³Ï³Í ÓÇÝ »ñµáõÍáí ϳÃݳ·áõÛÝ
¶»ï»½»ñùÇÝ íñ³ ÏÁ ëå³ë» ³é³ÝÓÇÝ£
ÐÁñ¹»Ñ»Éáí ݳÛí³ÍùÝ ÑáÝù»ñÁ óíáõï«
ÎÁ ѳéÇ ß»ßï ¹»ÙÇ Ï³Ý³Ýã ÑáíÇïÇݪ
àõñ ßá×»ñáõÝ »ï»õ ³ñ÷ÇÝ Ù³Ûñ³Ùáõï
ÎÁ Ñáë»óÝ» »ñÏÝùÇ É³ÉÝ áõ áëÏÇÝ£
©©© ²Ý íÁë»Ù ¿« ³Ñ»Õ« ½»ñ¹ ³¯Ý·ÁÕ ÙþáñáõÝ
λé ÏÁïáõó»Ý ÏÁ ϳÃÏÁÃÇ ï³Ï³íÇÝ
²ñÛáõÝÝ áñëÇÝ£ ØáñáõùÇÝ ï³Ï ÍÁ÷ÍÁ÷á°õÝ«
¼áñ ÑáíÁ Ù»ñà ÓÇáõ µ³ßÇÝ ÏÁ ˳éÝ»«
ȳÝçùÁª å³ïÛ³Ý ïÇïé³Ý« ëÇñïÝ Çñª í³·ñÇ ¿£
²µµ³ëÝ ¿ ³Ý©— Þ³Ñ Â³ÑÙ³½Ç ÃáéÁ ߳ѩ-
²Ûëûñ ³Ñ³ ǵñ»õ Ññ»ßï³Ï ÏÁ ßáÕ³
²ñ»·³ÏÝ Çñ ׳ÏïÇÝ« ÈáõëÇÝÝ Çñ ÓÇáõÝ.
²Ûëûñ ѳÕÃí³Í ºñ»õ³ÝÇ« ¸³íñ»ÅÇ
ä³ñÇëåÝ»ñáõÝ íÁñ³ ÙïùáíÝ Çñ ϳݷáõÝ
ÎÁ ëå³ë» á¯í ·Çï» Ç°Ýã Ýáñ µ³ÉÇßÇ£
à°í ö³ïÇ߳ѫ ѳ°å³ ¹³ñÓÇñ« ¹³ñÓÇñ ùáõ
ìÁñ³ÝÝ»ñáõ¹ ÉÇ ·³ÝÓ»ñáí å³ïí³Ï³Ý©
ºí ѳÕÃáõÃ۳ݹ ë³ ûñÁ« ¹»°Ñ« ѳ·í»° ¹áõ
г۳ëï³ÝÇ ¹Çå³ÏÝ« áëÏÇÝ« ß³÷Ûáõճݫ
àõ Ù»ñ ·ÇÝíáõÛÝ« Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç« ³Ýï³ñµ»ñ«
Øáñáõù¹ ÑÇݳ ¹Çñ ÛáÃÝ ûñ Ûá°ÃÁ ·Çß»ñ£
´³Ûó ËáõÛñ ϳå»É ã»ë áõ½»ñ ³ÛÝ ¹³÷ÝÇáíª
¼áñ ËáݳñÑ³Í ×³Ï³ïÝ»ñ» »ë ù³Õ»ñ£
ºñµ »ñÇí³ñÁ¹ ³ÝѳݷÇëï ¹³÷ñ»Éáí
ÎÁ ÷Áßñ» ï³°ÏÁ¹ µÁ½»½Ý»ñÝ áõ ËÇ×»ñ«
à°í ޳ѫ Á뻫 ³Ýѳ· ³ãùáí ¹áõÝ ³Ûëå»ë
²ñ»·³Ï»Ý« É»éÝ»ñ»Ý DZÝã ÏÁ ëå³ë»ë£
— ÎÁ ëå³ë»Ù ÇÙ ·»Õ³·³Ý·áõñ ²í³ñÇëª
¼áñ µ»ñÇ Ñ»ïë ÑáíÇïÝ»ñ»Ý ³ñ³Ù۳ݣ
ÂáÕ ÁÉÉ³Ý ·Çݹ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÝ Ñ³ñ×»ñáõë
سñ·³ñÇïÝ»ñÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ© ÃáÕ ÁÉɳÝ
Æß˳ÝÝ»ñáõ ËɳݻñÝ Áëï³ñ ÓÇ»ñáõë©
ºë ÏÁ ëå³ë»Ù ·»Õ³·³Ý·áõñ ²í³ñÇë£
²ñÙ»ÝáõÑÇ Ùþ¿ ³Ý© ³ÕçÇÏ Ø»ÉÇùÇ
ØþáñáõÝ µ»ñ¹Ý ÑÇÝ ½áñù»ñë ÁñÇÝ ·áÙ Ùþ³í»ñ£
ºñµ Óáñ» Óáñ ³Û¹ ·»ÕáõÑÇÝ ù³ç³½·Ç
Îþáñë³ñ »ÕÝÇϪ áñë³óÇ ½ÇÝùÝ »ë ³Ýí»ñ£
âÁï»ë³í ³Ý ÑÁñ¹»ÑÝ Çñ»Ýó ¹ÁÕÛ³ÏÇÝ©—
гٵáõÛñÝ»ñë ÇÙª ³ãù»ñÝ ³Õíáñ ÷³Ï»óÇÝ£
¶»Õ»óÇÏ ¿¬ ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ©¬ ׳ÏïÇÝ íñ³Ý
ÈáõëÁÝÏ³Ý Çñ ³ñͳà ÏÁÝÇùÝ ¿ ¹Áñ»ñ£
гí³ï³ó»°ù ÇÝÓ« ²ÉɳÑÇÝ ³ãùÝ ¿ ³Ýª
àõñÏ» Ïþ³éÝ»Ý ³ëïÕ»ñÝ Çñ»Ýó ׳׳ÝãÝ»ñ©
ÐáõñÇÝ»ñáõÝ Ã³·áõÑÇÝ ¿ ë»õ³·»ë«
Æñ³ÝÁ ½Çë åÇïÇ å³ßﻫ »õ ½ÇÝù »ë£
ê³ ÑáíïÇÝ Ù»ç ³ÕµÛáõñ ÙÁ ϳ Ù»ÕÙ³ãáõª
àñáõÝ ³í³½Ý áëÏÇ ¿« çáõñÝ ¿ ³ñͳé-
¼ÇÝùÝ ÑáÝ ï³ñÇÝ ÛáÃÝ ³ÕçÇÏÝ»ñª ÉÁí³Éáõ
Ö³Ù÷áõÝ ÷áßÇÝ« ˳ÛÃÝ ³ñ»õáõÝ µáó³ó³Ûï£
»õ»ñáõë Ù»ç åÇïþ ÁÉɳ ³Ûë ·Çß»ñ ³Ý
¸ÁßËá ÙþѳÕÃí³Í« »ë Çñ ·»ñÇÝ Ñ³Õóϳݣ—
Îñ ËáñÑÇ ³°Ûëå»ë©- »ñµ Ñáíï»Ý ¹áõñë ѳÝϳñÍ
سÛñ³ÙáõïÇ µáó»ñáõÝ Ù»ç óóËí³Í
ÎÁ ï»ëÝÁíÇ ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ ÃÁí»Éáí
ÐÁëϳ ßáõß³Ý Ùþáñ ³ñ»õ»Ý ÏÁ µéÁÝÏÇ£
ÎþÇçÝ» Ù»ÕÙÇÏ Ñ»Õ»Õ³ïÇ ÙÁ ׳Ù÷áíª
ÀëùáÕí³Í Ýáõñµ å³ïÙáõ׳Ýáí Éá·³ÝùÇ£
Ø»ñà ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ãáõ÷»ñ»Ý ï³ñ÷³ï»Ýã«
ºñϳñ ùÁÕ³ÝóùÝ Çñ Ïþ³½³ï»Ý« ÏÁ ÏÁñ»Ý
Çñ»Ýó ·ÁÉËáõÝ íÁñ³ ßÁù»Õ óëÇÝ Ù»ç
γíÁ« ѳÛÉÇÝ« ë³ÝïñÁ ÉÇݹáí áëϻջݫ
ºí ͳٳϳÉÝ« áõ Ù³ùÙ³ÝÝ Çñ óÝϳ·Çݪ
¼áñ ÕñÏ³Í ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ê³ÝáõÑÇÝ£
ºí ÏþÇçÝ» ³Ýª ݳÛí³ÍùÁ í³ñ Ëáݳñѳͪ
²ÙÁãݳÉáí ÇÝùÝ Çñ ³Õíáñ Çñ³Ý»Ý©
ºí ÙÇÝ㠳ݹÇÝ ²µµ³ë ³ãù»ñÝ Çñ ѳé³Í
Ðá·ÇÇÝ Ñ»ï ÏÁ µ»ñÏñÇ Éá°õé ß³Ùµßáñ»Ý«
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ Í³ÛñáíÁ ÃáõË Ù³½»ñáõÝ
ÎÁ ëÁñµ» ßÇà Ùþ³ñóáõÝù ³Ûï»Ý í³ñ ë³ÑáõÝ£
ºí ÏÁ ѳëÝÇ ×³Ùµ³ñÇÝ Ù»ç£— Þ³ÑÝ Ñ³ÝϳñÍ
гé³ç Ïáõ ·³« Ïáõ ï³ ÝÁ߳ݫ ÏÁ Ï»óÝ»
Êáõٵݫ áõ ÝÅáõÛ·ÇÝ ×áË µ³ß»ñ»Ý í³ñ ѳϳͪ
²ÕçÇÏÝ»ñáõÝ ³Õ³ËÇÝ ³°Ûëå»ë ÏþÁ뻩
— ´³ÙµßÇ ½³ñ¹áí« áõ »ñ·»ñáí ëÇñ³ñͳñÍ
ä³ïñ³ëï»ó»ù© ÉáõëÁÝϳÛÇÝ Ñ»ï Ïáõ ·³Ù£-
àõ ÃáÕÉáí ë³ÝÓÁ Ó»éù»Ý í³ñ ûñ³ù³Ùª
ÎÁ ËÁóݻ Éáõé µ³Ý³ÏÇÝ Ù»ç» ÓÇÝ©©©
¶
Ö»ñÙ³Ï íÁñ³ÝÝ (áõñ ÏÁ ÙïÝ»Ý ËÁÙµáíÇÝ
²ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ÛÝ) ¿ åÁ×ÝÁí³Í í³ñ¹»ñáí©
È³í ·áóí³Í »Ý ³å³ñáõÙÝ»ñÝ ÑáÕÙ³Ëéáí.
ÎÁ ÙÁË³Ý Ý»ñëÁ ѳÉí»Ý»ñ ÙÇßï µáõñ۳ݫ
àõ Ïþ»ñ»õǪ ͳÍÏí³Í ·³ÛÉÇ Ùáñûñáíª
ÊáñÁ µ³½Ùáó ÙþÑáõñÇÝ»ñáõ ·Áñ·³ñ³Ý£
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ ³í³ëÇÏ ³Û¹ µ³½ÙáóÇÝ
ÜÁëï³Í ¿ ³ñ¹« ¹»é Ù³ï»ñ»Ý »õ Íáó»Ý
ìÁ×Çï çáõñ»ñÁ ³ÕµÛáõñÇÝ ÏÁ ϳÃÇÝ£
Úáà ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³°É ÑáÝ å³ïñ³ëï µ»ñ»ñ »Ý
ÐÇݳ« ͳñÇñ« ÛáõÕ ³Ýáõß« ½³ñ¹ ßáճϻ©
ºí ÏáõÛëÝ Çµñ»õ ³ëïí³ÍáõÑÇ ÙÁ Ù»¯ñÏ ¿©©©
— à°í سñÙÇÝ Ñ³Û ÏáõÛë»ñáõ« á°í ëáõñµ ê³÷áñ«
ܳѳï³ÏÇ« µ³Ý³ëï»ÕÍÇ« Ñ»ñáëÇ
ê³ÕÙÝ »õ ³×ÛáõÝÝ ûñ ÙÁ Ïñ»Éáõ ¹áõ ëáíáñ£
à°í í»Ñ ²ñÓ³Ý ³ëïí³Í³Ï»ñï« »ë ù»½Ç
ì³ÕÁ åÇïþ ·³Ù »õ ׳ϳïÇë áõÕ÷³×»Ù
¸³÷Ý»åë³ÏÝ áõ ÷áõß³åë³ÏÁ ÷»ï»Ù
¶Çñ· Íáóǹ Ù»çª áñ ÜÇñí³Ý³Ý ¿ ó³íÇÝ£
äÇïÇ »ñ¹ÝáõÙ áõËïÁë« ÁÙå»Ù µ»ñÏñ³Ýùë ÑÇÝ
²ãù»ñáõ¹ Ù»ç« »õ í³Û»É»Ù ÑÁåáõÙ»¹
Êáñ Ñ»ßïáõÃÛáõÝÁ í»ñù»ñáõë ÷³Ïí»ÉáõÝ©
à°í Þáõß³ÝÇ Â³Õ³ñ« سïÛ³Ý ËÁÝϳí»ïª
àõñ ÏÁ ·Áñ» ²ëïí³Í« Ù³ñ¹ÇÏ ÏþÁÝûéÝáõÝ£
à°í ¹áõ ²ÕµÛáõñ ϳÃÇ« ·ÇÝíá àÕÏáõ½³Ïª
àñ ÏÁ ˳ÛÍÇë ³Û·ÇÇ Ù»ç ß»ñï³÷³Ï©
à°í ¹áõ ÏÁéíÇ« ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áó Ø»Ñ۳ݪ
àñáõÝ ë»Ù»Ý Ïþ³ÝóÝÇ áõËïÛ³ÉÁ ÙdzÛÝ«
²ÛÝ Ó»éùÝ ûï³ñ ½»ñÍ ãÁÉɳ µÝ³°í ÝÁ½áíù»«
àñ ÏþѳݹÁ·ÝÇ µ³Ý³É ¹ÁéÝ»ñ¹ ÝíÇñ³Ï³Ý£¬
ºí ÏáõÛëÝ Çµñ»õ ³ëïí³ÍáõÑÇ ÙÁ Ù»¯ñÏ ¿©©©
¸
²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñ»Ýª Ýáõñµ ɳÃáí
Øþáõñ Ôáõñ³Ý»Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ µ³Ýí³Í »Ý«
ÎÁ ãáñóÁÝ» ÏáõÛëÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ áõë»ñ»Ý
ØÇÝã»õ ë³ÃÇ ·³ñß³å³ñÝ»ñݪ »ñ·»Éáí©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ß³ïÁñí³Ý Ùþ»ë ¹áõ Ù»ñ Ù»ç«
ºí ßáõñçÁ¹ Ù»Ýù ÍÁ÷ÍÁ÷áõÝ
ÜáõÝáõý³ñÝ»ñ ¹³Éϳѳñ©
²ëïÕ»ñÝ Ç í»ñ ·»Õ·»ÕáõÝ«
²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ß³ïÁñí³Ý Ùþ»ë ¹áõ Ù»ñ ٻ磬
ºñÏñáñ¹ ³ÕçÇÏÝ áëÏÇ ë³Ýïñáí ÏÁ ë³Ýïñ»
ÂáÝáõï Ù³½»ñÝ ³Ùå»ñáõ å»ë ë»õáñ³Ï©
¶ÁÉËáõÝ íÁñ³ ÏÁ µ³Ý³ ˳½Ý ÁëåÇï³Ï
ÜÁÙ³Ý íï³ÏÇ Ùþ³ñͳóÑáë« áõ Ïþ»ñ·»©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« üÇñ¹áõëÇÇ ùݳñÝ »ë ¹áõ«
ºñµ ù³ÙÇÝ ½»ñ¹ µ³Ùµé³Ñ³ñ
Îáõ ·³ É»éÝ»Ý ÝÁí³·»É
س½»ñáõ¹ Ù»ç µÛáõñ³É³ñ©
²ñÙ»ÝáõÑÇ°« üÇñ¹áõëÇÇ ùݳñÝ »ë ¹áõ£-
ºññáñ¹ ³ÕçÇÏÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ½á¹»
ÜÁñµÇÝ ÑáÝù»ñÁ Ã˳ÃáõÛñ ͳñÇñáí.
àõ óñÃÇãÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³µ³Ë ÙÁññ»Éáí
ÏÁ ѳéÇ åÇß Ý³Ûí³ÍùÇÝ Ù»ç áõ Ïþ»ñ·»©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ÑáÝù»ñ¹ »Ý ÝÙ³Ý ßÇÝ ï³éÇݪ
¶ÁÍí³Í ÷»ïñáí ³·é³íÇ«
²ãù»ñ¹ ϳÃÇ Ù»ç ÇÝϳÍ
Ø»ÕáõÝ»ñ »Ý ͳñ³íÇ©
²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ÑáÝù»ñ¹ »Ý ÝÙ³Ý ßÇÝ ï³éÇÝ£¬
âáññáñ¹ ³ÕçÇÏÝ Ñ³Ù»Ù³çñáí Ïþûͳݻ
ÞÁñÃáõÝùÝ»ñÝ Çñ ϳϳ㫠Ãáõß»ñÝ Á½·³ÛáõÝ©
ÎÁ ½»ï»Õ» ½áõÛ· ÷áëÇÝ Ù»ç ³Ûï»ñáõÝ
¼áõÛ· ѳٵáõÛñÝ»ñ ·áñáí³Ï³Ý« áõ Ïþ»ñ·»©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ³Ûï»ñ¹ »Ý í³ñ¹ áõ ßáõ߳ݩ
àõ ëáË³Ï Ùþ¿ ùáõ É»½áõݪ
²ï³ÙÝ»ñáõ¹ ÷ÁÕáëÏñ»
ì³Ý¹³ÏÇÝ Ù»ç ·»Õ·»ÕáõÝ©
²ñÙ»ÝáõÑǯ« ³Ûï»ñ¹ »Ý í³ñ¹ »õ ßáõ߳ݣ¬
ºí ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÕçÇÏÝ ÑÇݳ ÏÁ ¹ÁÝ»
²Ýáñ Ù³ï»ñÁ ÑÇݳÛáí ѳÛϳϳݩ
ÎÁ ͳñáõñ» ³ñÙáõÏÝ»ñáõÝ ½áõÛ· µ»ñ³ÝÝ
ºí åÁïáõÏÝ»ñÝ ÁëïÇÝùÝ»ñáõÝ áõ Ïþ»ñ·»©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ÍÇÍ»ñ¹ »Ý ½áõÛ· Ùþ³Õ³íÝǪ
àñ ÏáõñÍùǹ íñ³ ÏÁ ÝÇñѻݩ
»õ»ñ¹ áõ뻹 í³ñ ëáÕáõÝ
ê³Ã ³Ïé³Ûáí ûÓ»ñ »Ý©
²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ÍÇÍ»ñ¹ »Ý ½áõÛ· Ùþ³Õ³íÝÇ£-
àõ í»ó»ñáñ¹ ³ÕçÇÏÝ ÛáõÕáí Ïþûͳݻ
ÎÁÉáñáõÃÛáõÝÝ áñáí³ÛÝÇÝ ÏÁÙµ³Ýٳݫ
ºí Ïþáéá·» Ñ»ÕáõÏÝ»ñáí Ñáï»õ³Ý
Îáõë³÷ÁÃÇà ³Õí³Ù³½»ñÝ« áõ Ïþ»ñ·»©
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« åáñïÁ¹ ÓÛáõÝÇ Ù»ç ÷áë Ùþ¿ª
¼áñ ³ÛÍÇ ÙþáïùÝ ¿ ÃáÕ»ñ.
²·ÁéÙ»ç¹ ¿ Ñáñ Ùþáõñï»Õ
ÆåÉÇëÝ Çñ ·³ÝÓÝ ¿ ÕáÕ»ñ©
²ñÙ»ÝáõÑÇ°« åáñïÁ¹ ÓÛáõÝÇ Ù»ç ÷áë Ùþ¿£—
àõ ÛáÃÝ»ñáñ¹ ³ÕçÇÏÝ ³Ñ³ ÏÁ ¹ÁÝ»
Èáõñà ùáÕ»ùÝ»ñÝ áõ ·Çݹ»ñÝ Çñ ßáÕ³ñͳñÍ©
ÎÁ ÓÁ·» áõÉÝ« Ñ»Õ»Õ ÉáõÛëÇ« ù³ÛéÝ ÑÛáõëí³Í
ø»Ýï»ñÇ É³É Ù³ñ·ñÇïÝ»ñáí áõ Ïþ»ñ·».
— ²ñÙ»ÝáõÑǯ« ¹áõ Ù»Í ç³ÑÝ »ë ØÁ½ÏÇÃÇݪ
¼áñ ϳݷݻó Þ³ÑÝ Æëå³Ñ³Ý©
¶áѳñ³½³ñ¹ ³Û¹ Íáó¹ ¿
ÈÇ× Ùþáõñ ³ëïÕ»ñ ÏÁ Éáճݩ
²ñÙ»ÝáõÑǯ« ¹áõ Ù»Í ß³ÑÝ »ë ØÁ½ÏÇÃÇÝ£—
лïá µáÉáñ Ûáà ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç
ä³ñ÷³Ï³Í ÏáõÛëÁ ³ãù»ñáí óËͳÉÇó
¼»ñ¹ í³ñ¹»Ýíá ÙÁ ßáõñçÁ å³ñëÝ »É»õ¿ç
Ø»ÕáõÝ»ñáõ« Ïþ»ñ·»Ý Ù»Ïï»Õ« Ó³ÛݳÏÇó©
— ²ÙµáÕç ãÁùݳի ³ÙµáÕç Ù³ùáõñ ¹ÁßËá Ùþ»ë«
²ñÙ»ÝáõÑÇ°— ²ñß³ÉáõÛëÝ »ë
àñ ÏÁ ͳ·Ç É»éÝ»ñáõÝ íñ³ Æñ³ÝÇ«
²ñÙ»ÝáõÑÇ°£¬ ¸áõ ·ÇÝÇÝ »ë
ö³ïÇß³ÑÇÝ« ÃáõÛÝÝ Ñ³ã³ÕÏáï ѳñ»ÙÇ«
²ñÙ»ÝáõÑÇ°£¬
²ÙµáÕç ãÁùݳի ³ÙµáÕç Ù³ùáõñ ¹ÁßËá Ùþ»ë«
²ñÙ»ÝáõÑÇ°£¬
ÎþÁÉɳ ÉéáõÃÛáõÝ »õ Áëïí»ñ©©©
ÎáõÛëÝ áïù Ïþ»ÉÉ» »õ ÏþÁ뻩— à¯í ÇÙ ùáõÛñ»ñ«
²ÙµáÕç ãÁùݳի ³ÙµáÕç Ù³ùáõñ »ñÇÝç Ùþ»Ùª
¼áñ åÇÕÍ ÏáõéùÇ ÙÁ ½áÑ»Éáõ ÏÁ ï³ÝÇÝ«
²Ýáñ ³ñÛáõÝÝ »ë ³Ûë ·Çß»ñ åÇïþ ÁÝ»Ù
ö³ïÇß³ÑÇÝ ÃáõÛÝÁ« ·ÇÝÇÝ Ñ³ñ»ÙÇÝ£-
ÎÁ Ñ»é³Ý³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ÑáõÛÉ ù³ÛÉ»ñáí
Êáñ ÉÁéáõÃÛáõÝ ÙþÇñ»Ýó »ï»õÁ ÃáÕÉáí£
ºñµ ÏÁ Ùݳ Ïá°õÛëÝ Áëïí»ñÇÝ Ù»ç ³é³ÝÓÇݪ
ÎÁ ëùáÕ» ¹»ÙùÁ Ó»éù»ñáí Ù³ùñ³÷³ÛÉ«
Ðáõë³ÏÁïáõñ ÏþÇÛݳ ËáñùÇÝ Ù»ç µ³ñÓÇÝ«
ºí ÏÁ ëÏÁëÇ ³ñï³ëí³µáõË Ñ»ÍÏÁÉï³É©©©
º
à°í ޳ѫ »Ïáõñ©— ³Ñ³ ÉáõëݳÏÝ ³ÝóÝ»Éáí
ìÁñ³ÝÇÝ µ³ó ÃáÕí³Í ¹ÁéÝ»Ý Ù»ÕÙ³ëáõÛ½
ÎþáÕáÕ» áñë¹ Çñ ß³ñÙÁÕáõÝ ßáÕ»ñáí£
©©© ´³Ûó Ïáõ ɳ ÏáõÛëݬ Ç°Ýã ÷áõÛì Ïáõ ɳ ³Ù»Ý ÏáõÛë
ºñµ ׳ϳï»Ý ù³Ï»Ý åÁë³ÏÝ »ñÏݳÛÇÝ«
γ٠ÏÁïñ»Ý ûÉÝ Çñ Ù³ñ·Áñï» íÁ½ÝáóÇÝ«
à°í ޳ѫ »Ïáõñ£-
¼
ÎþѳëÝÇ ³ñù³Ý. Ïáõ ï³ ÓÇÝ
ÂÇÏݳå³ÑÇ Ùþáñ ÏÁ ï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ
æñ»Éáõ ·»ïÇÝ Ù»ç ³ëïÕ»ñáí ³éÉÁóáõÝ£
ÆÝù ÏÁ ÙÁïÝ» íÁñ³Ý»Ý Ý»ñë£ ÊáõÛñÇÝ í³é
²¹³Ù³Ý¹»Ý ÏÁ ëÁ÷éÁíÇ Ð³ÛáõÑíáõÛÝ
¸»ÙùÇÝ íñ³ª ÉáõÛë »õ Ñá·ÇÇÝ Ù»çª Ë³í³ñ£
— ²ñÙ»ÝáõÑÇ°« ÏþÁ뻫 ÇÝãá±õ ¹áõÝ Ïáõɳë©
ÂáÕ ³ñóáõÝùÁ¹ ³Û¹ ëÁñµ» ÷³éùÇ ÇÙ ËÁɳë£
ºÃ» ëÁñïǹ ³Ûë ëÇñïÁë ã¿° µ³í³Ï³Ýª
γÙùÁ¹ ûñ»Ýù ·³ÑÇë« ÓÇáõë ë³ÝÓ ÁÉɳ«
ØdzÛÝ ÇÝÓ ÃáÕ ³Û¹ Ù³ñÙÝáõÛ¹ Ù»ç ëÇñ³Ï³Ý
ä³Ñ ÙÁ ·áÝ» Ùáéݳ٠ÁÉɳÉë ÇÙ ³ñù³£—
— ÆÙ Ù³ñÙÇÝë ¿ ÑÁñ³ß³Õí³Í ÇÙ Ñá·íáí©-
ºÃ» ¹ÁåãÇë Ù»ÏáõÝ« ÙÛáõëÝ á¯Ñ ÏÁ ëå³Ý»ë©
ØÇÝ Ù³ïÝÇáí ¿ ÏÁÝùí³Í« ÙÛá°õëÝ ³ÕáÃùáí©©©
лéá¯õ ÇÝÓÙ»©— á¯Ñ« ¹áõ åÇÕÍ »ë« ·ÇÝáí »ë
¶ÇÝÇáí ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ ÇÙ ²ëïáõÍáõÛÝ©©©
лéá¯õ ÇÝÓÙ»©¬ ÏÁ µáõñ» ßáõÝãÁ¹ ³ñÛáõÝ£—
— ºë ·»ñǹ »Ù© ÏáõÛë áïù»ñáõ¹ ï³Ï ³Ñ³
ÎÁ Ù»ñϳݳ٠½»Ýáõ½³ñ¹»ë« ³Ýáõݻ룗
— ¸áõ í³·Áñ Ùþ»ëª áñ ×Çñ³ÝÝ»ñ¹ ³ñÛáõÝÉí³
ܳÛí³ÍùÝ»ñáõë ³éç»õ ÑÇÙ³ Ïþ³Ù÷á÷»ë«
àñ ï³ñ³Í»ë ½³ÝáÝù Ñ»ïá ÇÙ ëÁñïÇ룗
— ØÇßï åÇïÇ ù»½ ëÇñ»Ù£— ʳÙñ»¯ë åÇïÇ ½Ç룗
— à°í ÑáõñÇ« ³Û¹ ³ãù»ñ¹ Ñá·íáõÛë Ù»ç ³ñ¹»Ý
Þ³ÑÁ ·»ñÇ ÙþÁñÇÝ« ²µµ³ëÁª Ø»×ÝáõÝ©©.
ú¯Ý« íñ³ë É»óáõñ ë»õ Ù³½»ñ¹ ³Û¹ áõÕËáñ»Ý«
ºí Íáó¹« Ñ»ïÇÝ µ»ñ¹« ѳÝÓÝ»° ÇÙ µáó»ñáõÝ£—
— Ìáóë ¿ Ëáñ³Ý« ûÍí³Í Ëáñ³ÝÁ ã¿ áñ磗
— Âá°Õ« Ãá°Õ Ù³ñÙÇݹª »ñµ ÏÁ Ãáí» ³Ý ½Ç룗à°ã£
ÆÝãå»ë ÃéãÝá ÙÁ µáõÛÝÇÝ ³ãùÝ Çñ ѳé³Í
ÎÁ Ù³·ÁÉóÇ Í³é»Ý ϳïáõ ÙÁ í³ÛñÇ©
γ٠ÇÝãå»ë ûÓݪ áñ ϳÃÇÝ ÑáïÁ ³é³Íª
ÌÁÍÏ»ñ áõÉÇ ÙÁ µ»ñ³ÝÇÝ Ïþ»ñϳñÇ«
²°Ûëå»ë ÏáõÛëÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ» Þ³ÑÝ áõ ³ñµßéáõÝ
ÎÁ ÷³ÃÃÁíÇ ÑáɳÝÇ Ù»ñÏ ëñáõÝùÝ»ñáõÝ£
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ µ³½Ùáó»Ý Ëñá°Ëï ÏþáëïÝáõ í»ñª
öáÃáñÏ»Éáí áõë»ñáõÝ ßáõñçÝ Çñ í³ñë»ñ£
ÎÁ ¹ÁÝ» Ù»ñÏ áïùÝ ²ñù³ÛÇÝ ÍáÍñ³ÏÇÝ
¼»ñ¹ îÇñ³Ù³Ûñ íÁϳݹ³Í ù³ñµÝ áË»ñÇÙ©
ºí ³Ûëå»ë ϳݷáõÝ ßáÕ»ñáõÝ Ù»ç ÉáõëݳÏÇÝ«
— à°í ޳ѫ ÏþÁ뻫 µ³Ý³ÏÝ»ñáõ¹ áõÅÝ áõÝÇÙ£—
ºí Ïþ»ÉÉ» ¹áõñ룗 ºñµ ϳݳóÇ Ññ³åáõÛñÇÝ
Îáõé ßÁÕóݻñÁ ÙÇ ³é ÙÇ ÏÁ ÉáõÍíÇÝ«
²µµ³ë Çñ Ù»ç ÏÁ ½·³ ËñáËï³ÝùÝ ³ñÃÁÝó³Í£
öáßÇÝ»ñ»Ý ÙáñáõùÝ Áݹáëï Ïþ³éÝ» í»ñ«
ºí ÏÁ ÅáÕí» å»ñ× ÍÇñ³ÝÇÝ ·»ïݳٳͫ
àñáõÝ íñ³Û» ÏáõÛëÝ ³é³Ãáõñ ³Ýó³Í ¿ñ£
ÎÁñáõÝÏÝ»ñ»Ý гÛáõÑÇÝ ÉáõÛë ë÷é»Éáíª
ÎÁ Ñ»é³Ý³ñ ѳí»ñÅѳñëÇ ù³ÛÉí³Íùáí©©©
Þ³ÑÝ »ï»õ»Ýª ÃáõñÇÝ Ñ»Ý³Íª ÏÁ ÙéÝ㻩
— ¶Áݳ°« ϳù³¯í« ¹áõéÁ ·áó ¿ í³Ý¹³Ïǹ£
à°õß ¹Çñ« ²ñ³½Á ûõ»ñ¹ ³Û¹ ãÁÃÁñ绫
γ٠ãÁëå³Ý» ϳñÍ»Éáí ½áñù ÙþÁ½ù»½ íÇã
¶Áݳ°« í³ÕÝ »ë ³ñ»·³ÏÇÝ Ñ»ï Ïáõ ·³Ù«
îéÇ÷Á ÏáõñÍùÇë« áõ »ñÏë³ÛñÇëª Ã»ñ³ù³Ù£
ÏÁ ×»Õù»Ù ëÇñ﹪ »Ã» ½³ÛÝ ¹áõ ãÁµ³Ý³ë«
àõ ³ÝáÃÇ ·³ÛÉ»ñáõª ³Û¹ ³ÝÁ½·³Ù
²ñÛáõÝÁ¹ ˳ÝÓ ÏþÁݻ٫ ͳٻñ¹ »ñ³·³½£
¶Áݳ°« í³ÕÝ »ë ³ñ»·³ÏÇÝ Ñ»ï Ïáõ ·³Ù£—
¿
ÐáÝ Å³Ûé ÙÁ ϳª áñ å³ïé³Í ɳ°ÝçùÁ »ñÏñÇÝ
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³ ·»ïÇÝ íÁñ³ ³éÇ߻թ
æáõñ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ë³Ñ³Ýù»Éáí ÙáÉ»·Çݪ
ÎÁ ë³ë³Ý»Ý û° ųÛéÁ« û° í³ñë³·»Õ
Øáñ»ÝÇÇ ×ÛáõÕ»ñ ϳËí³Í ϳï³ñ»Ý©
лïá ÉáõëÝÇÝ ï³Ï ÏÁ ë³ÑÇÝ ÉÁéáñ»Ý£
²ÛÝï»Õ Ïþ»ÉÉ» ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ ëÁñï³Ëéáí
àõ ½»ñ¹ »ÕÝÇÏ ÙÁ ѳɳÍí³Í ÏÇÝ×»ñ»Ý
ÎÁ Ëáõ½³ñÏ» ßáõñçÝ ³Ýѳݹ³ñï ³ãù»ñáí©—
à°ã Ù»Ï ÑÁݳñ Ëáõë³÷»Éáõ©— ÏÁ ÑÁëÏ»Ý
¼áñù»ñÝ Ñ»éáõÝ« áõ ·»ïÝ Çµñ»õ å³Ñ³Ï ßáõÝ
Îþáéݳ ß»ÙÇÝ íñ³ µ³Ý³ÏÇÝ ÙÇßï ³ÝùáõÝ£
ÎÁ ¹Çï» ÏáõÛëÝ »ñϳ¯ñ ³Éù»ñÝ ³Ñ³ñÏáõ
´Ý³½¹áí Ùþ³ÝáÝó Ù»ç ë»õ µ³ËïÝ Çñ ϳñ¹³Éáõ©
ÎÁ ¹Çï» Éáõé »õ ³ñï³ëí»É ÏÁ ëÏÁëÇ£
ºñµ áñ ÑáíÝ Çñ Ù³½»ñÝ ³é³Í ÙdzëÇÝ
ÎÁ ï³ÝÇ í»ñ ÙÇÝã»õ ÉáõëÝÇÝ Ù»ÏáõëÇ«
²Ý« ½»ñ¹ à·Ç« ÏÁ ËáëÇ ³°Ûëå»ë ·»ïÇÝ©
— à°í ²ñ³½« á°í ³Ù»ÑÇ Ù³Ûñ« ¹áõ áñ ³Ûë
ÐáíÇïÝ»ñ»Ý åáéáã³·ÇÝ ÏþÁÝóݳëª
Ƶñ»õ Ë»é Ïáí ÙÁ ϳÃݳÉÇó ÍÇÍ»ñáí«
àõÝ»óÇñ Ñ»· ׳ϳﳷñÇë íÁñ³ ·áõÃ.
è³Ñ ÙþÇÝÍÇ µ³ó© ÃáõÛÉ ïáõñ ³ÝóÝÇÙ ³å³Ñáí
²Éùǹ Ù»ç»Ý ϳ٠íÁñ³Û»Ý Ëáõûñáõ¹£
âÁϳ¯ ÇÝÍÇ ï³ñµ»ñ ׳Ù÷³©— í³ÕÝ ³ñ÷ÇÝ
ºñµ ÉÁí³É ·³ Ù»çÁ¹ í³ñë»ñÝ Çñ ͳͳݫ
Þ³ÑÇ Ùþ³éç»õ« íÁñ³Ý ·³ÛÉÇ ÙÁ ÙáñÃÇÝ
äÇïÇ ù³Ï»Ý ³ñͳà ·áïÇë ÏáõëáõÃ۳ݣ
àñå»ë ½Ç ѳñ× ãÁÉɳ٪ ÁÉɳ٠åÇïÇ ¹Ç©
ì³ÕÝ ³ñÛáõÝë Ç٠óñÃÇãÝ»ñ»ë åÇïþ ϳÃÇ£
ØÇÝã¹»é« ³í³¯Õ« ÇÙÇÝÝ»ñ»ë áã áù ¹»é
¼Çë ³é³Í Çñ »ñÇí³ñÇÝ ·³í³ÏÝ ÑáõÛñª
î³ÝÇÉ Ïáõ ·³ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÇÙ É»éÝ»ñ£
Æ ½á°õñ »ñϳñ Áëå³ë»óÇ« ³ñ¹ Ç ½á°õñ
ÎÁ Ëáõ½³ñϻ٠ÑáñǽáÝÝ»ñ Ýáñ³Ýáñ©-
ê³ ·áñß³å³ï ³÷»ñáõ¹ íñ³ Ñ»é³íáñª
àõñ ÏÁ ÉÁëíÇÝ ·áñï»ñáõÝ ÉáÏ Ï³é³ÝãÝ»ñª
ÈáõëÇÝÝ« ³í³¯Õ« ÏÁ ï»ëÝ» á°ã Ù»Ï Ëݹñ³Ï©©©
ƯÝã« Ùáé³ó³±Ý ½Çë« Ã» ϳñÍ»óÇÝ »Õ³Í Ï»ñ
¶³ÛÉÇ Ùþáõ ³°É Áëå³ë»Éáí ïÁËñáõݳÏ
Ö³Ù÷áñ¹Ý»ñ»Ý ÇÙ ³ñÛáõÝÉí³ ß³åÇÏÇݪ
²é³·³ëïÇë ß»ÙÇÝ ÙáËÇ°ñ ëÁ÷é»óÇÝ£
Æ°Ýã« Ù³Ûñë ³°É ãDZ ϳñ»ñ »ñ·áí Ù³ÕóÝùÇ
úÅÇïÁë óÝÏ©— ÙDZû ³ë»ÕÝ Çñ áëÏÇ
öÁßÁñí»ó³í ѳñë³Ý»Ï³Ý ùáÕÇë íñ³£
ºí ѳÛñë áñáõÝ Ã»õ»ñáõÝ ï³Ï ³ñÍí³ÛÇÝ
ØÇßï Çñ ÷³éù»ñÝ »ñ·»Éáí »ë áõé׳ó³«
ú°Ñ« ÏÁ ÃáÕá±õ áñ å³ïÇÝ íñ³ ųݷáïÇÝ
ê³ÏÁñÝ áõ ÃáõñÝ« »õ Ñ»· ³ÕçÇÏÝ Çñ ã»ÉÉ»ñ
àñáÝ»Éáõ µ³Ûáó» µ³Û« É»éÝ» É»é£
ºí ÏÁïñÇ×Ý ³Ûݪ áñ Ó»éùÁ ¹ñ³Í Ó»éùÇë íñ³«
ºñ»ù ѻի Ù»ñ ÃÁ½»ÝíáõÛÝ ï³Ï ëÇñ³ëáõÛ½«
àõËï»ó ÙÁÝ³É Ñ³í³ï³ñÇÙª ÇÝãå»ë ë³
س½»ñëª áõëÇë« »õ ÇÝãå»ë ßáõùݪ áïù»ñáõë,
ØDZû ³Ûëûñ ÏÁ ÃáÕáõ ½Çë ³Ýå³ßïå³Ý©
âDZ ·³ñ ϳݷÝÇÉ ö³ïÇß³ÑÇÝ ¹»Ù ³é ¹»Ùª
î³ñ³Í»Éáí Çñ å³ïíáõÛÝ« ÇÙ ·ÁÉËáõë íñ³Ý
ÐëÏ³Û³Ï³Ý ÃáõñÇÝ Áëïí»ñÁ íÁë»Ù£
©©© à°í ²ñ³½« ï»°ë« ³Ñ³ ÉÁùí³Í ³Ù»Ý»Ýª
ºë ùáõ ·áõû¹ ÉáÏ ÏÁ ëå³ë»Ù ³å³í»Ý£—
²Ûëå»ë ÏþÁ뻣— лïá ³ÛÝ µ³¯ñÓÁñ ųÛé»Ý«
Ƶñ»õ ½Á½í³±Ýù« û ǵñ»õ í³ñÓù ²ñ³½ÇÝ«
— ºë ãÁ·Çï»Ù— Ïþѳݻ Ù³ÝÛ³ÏÁ íÁ½»Ý
¥àñáí Ù³ñÙÇÝÝ Çñ Ññ³åáõñ»É áõ½»óÇݤ
ºí ÏÁ Ý»ï» çáõñ»ñáõÝ Ù»çª áñáÝùª Ë»éª
ìÇß³åÇ å»ë ÏÁ ÏÁÉÉ»Ý ³Û¹ Ù³ñ·ñÇïÝ»ñ£
лïá ·Çݹ»ñÝ« ³åñ³Ýç³ÝÝ»ñÝ áõ ·áïÇÝ«
´áÉá¯ñÁ ٻϫ µáÉá¯ñÁ Ù»Ï ÏÁ ï»Õ³ª
¼»ñ¹ ó÷ÃÁ÷áÕ í³ñ¹»ñ ïáÝ» Ùþ»ñÏݳÛÇݪ
²Ý¹áõݹÇÝ Ù»ñà µ³óíáÕ Ïɳ÷ÇÝ Ù»ç ³·³Ñ©
ì»ñç³å»ë« ·áÑ« ³Ý ÏÁ µ»ñÏñǪ Ý߳ݳÍÇÝ
سï³ÝíáõÛÝ Ñ»ï ÏÁ ÙÁݳ »ñµ ³é³ÝÓÇÝ£
ÎÁ ¹Çï» ßáõñçÝ©— ÑáÝ ½ÇÝù Ù³ñ¹ ãÇ ÉÁñï»ë»ñ£
ìÁñ³ÝÝ»ñáõÝ í»ñ»õ» Ù»ñà ³ëáõåÝ»ñ
ÎÁ ë³ÑÇÝ ÝÙ³Ý ÑáÕÙ³Ñ³É³Í ÑÇñÇÏÝ»ñáõÝ.
Ø»ñà ³É ÓÇáõ ÙþѳÝϳñÍ ËÁñËÇÝçÁ Ïáõ ·³«
¼áñ Ïþ³ñ³Í» íÁï³é³å³Ñ ÙÁ Ñ»éáõÝ©©©
ö³ËáõëïÇ Å³ÙÝ« á°í ÏáõÛë« Å³ÙÝ ¿ ³ëÇϳ°©©©
À
¶»ïÇÝ Ù»ç ÑÇÝ· ë»õ ˳ñ³ÏÝ»ñ Ùdz߳ñ
ÎÁéݳÏÝÇÝ óÇó ÝÁÙ³Ý Ùñ³÷áÕ ÍáíËá½Çª
ÎÁ ÙdzóÝ»Ý ½áõÛ· ³÷áõÝùÝ»°ñÝ ³ÛÝ Çñ³ñ©
²ÝçÁñå»ï»Ý ³ÝáÝóª çáõñÝ Ñáñ¹ ÏÁ ÑáëǪ
ºí ÏÁ Ý»ï» ½ÇÝù ·ÁÉËÇí³ñ« ÷Áñ÷ñ³Ñ»ñ
ÊáñËáñ³ïÇÝ Ù»çª ½áñ ÝáõÛÝ Ç°ÝùÝ ¿ µ³ó»ñ£
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ Çµñ»õ ³ñÍíÇÏ Ýáñ³ÃéÇã
ÎÁ ã³÷ãÁ÷» ³ãùáí íÇÑÝ ³ÛÝ É³ÛݳÉÇ׫
ºí Çñ ï»Õ»Ýª ùáÕÁ ѳÝÓÝ³Í ù³ÙÇÇݪ
ÎÁ ëÁɳݳ ˳ñ³ÏÝ»ñ»Ý Ù»ÏáõÝ íñ³«
лïá ÙÛáõëÇÝ« ÙÛáõëÇÝ Ñ»ïá« ãáññáñ¹ÇÝ©
ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ« û°Ñ« ÏÁ ¹³í» ù³ÛÉÝ ³Ñ³©-
ÎáõÛëÇÝ ³éç»õ Ù³ïÝÁãáñ»Ý ï³ñ³Í³Íª
γݳÝã áõéÏ³Ý ÙÁ Éáé»ñáõª ÏþµéÝ» ½³ÛÝ
àõ ÏÁ ù³ß» ³Ý¹áõݹÇÝ Ù»ç ÃÁËå³Ù³Í£
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ ÉåÁñÍáõÝ ß»ÙÇÝ íñ³ Ù³Ñí³Ý«
ê³ñëÁé³Éáíª Ã»õ»ñÝ »ñÏÇÝù ϳñϳéáõݪ
Îþ³ñӳϻ ×Çã Ùþáñ ÏÁ ѳëÝÇ ³ëïÕ»ñáõÝ£
Àݹáõݳ¯ÛÝ ¿©— ϳïÕ³Í ë³·Ç ÙÁ ѳݷáõÛÝ
²Ñ³ í»ñ»Ý Ïáõ ·³ ³ÉÇù Ùþ³Ñ³ñÏáõ«
ºí ËáÛ³ó³Í ÍáÍñ³ÏÝ Ç í»ñ гÛáõÑíáõÛݪ
¼³ÛÝ ÏþÁݹáõÉÝ» »õ ÏÁ ï³ÝÇ Ë³éÝ»Éáõ
— Ƶñ Çñ ïáéÝ»Ý ÏÁïÁñí³Í ¹áõÛÉ ÙÁ ãùݳլ
ì³ñÝ ³í³½ÇÝ Ù»ç ³Ý¹áõݹÇÝ ÙÁÃÁÝß³Õ©©©
àõ ³Ù»Ý µ³Ý ÏÁ ÉÁÙÁÝݳ¯©©©
Â
ì³ñÁ« ÑáÝ«
ÈáõÛëÝ ³í³ëÇÏ ÏÁ ×»ñÙÁÏ» ÑáñǽáÝÝ©
àõ ßá×»ñáõÝ ·³·³ÃÝ»ñÝ ÑÇñ Ïþ³ñÛáõÝÇÝ«
òáõñï ÝÁßáõÛÉÇÝ Ù»ç ³·é³íÝ»ñ ëÁñ³Ã»õ
ì³ñ¹ ³Ùå»ñáõÝ ÙÁËÁñ×»Éáí ÏÁïáõóÝÇݪ
Îþ»ñÃ³Ý ³éçÇ ×³é³·³ÛÃÇÝ ï³É µ³ñ»õ©©©
Îáõ ·³¯ ²ñ÷ÇÝ ³Ñ³í³ëÇÏ©— Þ³°Ñ« »Ïáõñ£—
ÐáÝ« áõñ ²ñ³½Ý Çñ Ñáë³Ýù»Ý ÏÁ ¹³¹ñÇ«
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ çáõñ»ñáõÝ íñ³ »É³Í Éáõé©
ÎÁ ë³ÑÇ ÝÙ³Ý óáÕáõݳµ»Ï ÏáÏáéÇ£
ºñµ ³É ùáõ Ãá°õÛݹ »Õ³í Ù³Ñí³ÝÝ Çñ ¹³ÉáõϪ
ø»½ ÏÁ ëå³ë» ³Ý ¹³·³ÕÇÝ Ù»ç Ñ»ÕáõÏ£
ÞáõñçÁ ·ÁÉËáõÝ Ù³½»ñÝ ³ÝÑáõÝ óÇñáõó³Ý«
¶»ïÇÝ ÙÇÝã»õ ½áõÛ· ³÷»ñáõÝ ÏÁ ѳëÝÇÝ©
öÁñ÷ñ³ÍÁÝáõݹ ѳí»ñÅѳñëÇ Ùþ¿ ÝÁٳݪ
ÆÝÏ³Í ÷³÷áõÏ ó³ÝóÇÝ Ù»ç Ýá°õÛÝ Çñ ùáÕÇÝ©
²ÉÛ³ÏÇÝ ï³Ï µ³ó µÇµ»ñÝ Çñ ·»Õ³ÝÇ
¸»é Ïþ»ñ³½»Ý ϳñÍ»ë É»éÝ»°ñÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ©©©
àõ ÏÁ ï³Ýǯ ²ñ³½Á ½ÇÝù« ÏÁ ï³Ýǯ©©©
ºñÏáõ ÏáÕÙ»Ý »ñÏáõ ½»÷Ûáõé áõÕ»ÏÇó
ȳÉáí Ïþ»ñ·»Ý »Õ»·Ý»ñáõÝ Ù»ç ¹áÕ¹áç©
¸ÁÅ·áõÛÝ ÉáõëÇÝÝ »ñÏÁÝùÇÝ íñ³ª óËͳÉÇóª
ÐáõÕ³ñϳíáñ ÏÁþÉɳ Ù»é³Í Çñ ùÁñáç©©©
àõ ÏÁ ï³Ýǯ ²ñ³½Á ½ÇÝù« ÏÁ ï³Ýǯ©©©
¶»ïÇÝ Ñ»ï ÏáõÛëÝ ³Ýï³éÇÝ Ù»ç ãÁÙÁï³Íª
Îþ³ÕÙÁÏÇÝ ½áõÛ· ³÷»ñÝ Çñ³ñ ¹»Ù ѳÝϳñÍ©©©
ØÇÝ ²µµ³ëÝ ¿ª áñ »É³Í ¿ ÷ÁÝïé»Éáõ
²ñÙ»ÝáõÑÇÝ©— ÇëÏ ÙÛá±õëÁ©— ÙÛáõëÝ ³Ñ³
ÎþáëïÝáõ Ãáõ÷»ñÝ« áõ ×»Õù³Í Ù»Ý ÙÇ åÁñïáõ
ÎÁ ÙÁïÝ» ·»ïÝ©— ²éÛáõÍ ÙÁÝ ¿©— ÏÁ Ñ»õ³£
ÐáÝ »½»ñùÇÝ Þ³ÑÁ Ï»ó³Í ÙÁï³ËáѪ
Îþ»ñ³½»ñ Çñ ²í³ñÇÝ íñ³ª áñ ÙÁݳó
سÑí³Ý Ù»ç ÏáõÛë« »õ ÏáõëáõÃÛ³Ý Ù»çª ¹ÁßËá£
²Û¹ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ»ï ÏþÁ½·³ñ ÃáõñÝ Çñ ç³Ëç³Ëí³Í«
ºí ÏÁ ËáñÑ»ñª ³éç»õÝ ³Û¹ ëáõñµ ¹Ç³ÏÇݪ
» ³Ý Çñ³í áõÅÝ áõÝ»ñ Çñ µ³Ý³ÏÇÝ£
ºñµ ¹»Ù ³é ¹»Ù ÑáÝ Çñ³ñáõ ÏþѳݹÇåÇÝ
³·³íáñÝ»ñÝ »ñÏáõª »ñÏáõ ³÷»ñ»Ý«—
Þ³ÑÝ áõ ²éÛáõÍÝ«— áõ ËáÛ³Ýùáí ÙdzëÇÝ
æáõñ»ñáõÝ Ù»ç Çñ»Ýó áñëÇÝ ÏÁ ¹Çٻݫ
ØÇÝ ÙÁéÁÝã»É ÏÁ ëÏÁëÇ« ÙÛáõëÝ Áëå³éݳɫ
ºí ²í³ñÝ ³ÛÝ Ïþáõ½»Ý ï³ÝÇÉ »ñÏáõùÝ ³É£
ÎÁ ˳ÝÓÇ ËáÉ ï»Ýãáí ·ÁñÏ»É Ñ»Õ Ùþ²ñù³Ý
гÛáõÑÇÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ áÕç û Ù»é³Í.
ê»õ ·³Ý·áõñÝ»ñÝ ³Ýáñ Ïþáõ½» áñ ÁÉɳÝ
ä³ñ³ÝáóÇÝ Ñ³Ù³ñ ÑáõéáõÃù ¹Çíþѳɳͫ
سñ·³ñï³ßáÕ µÇµ»ñÁ ½³ñ¹ Çñ ·³ÑÇÝ«
ºí ëÇñïÁ ç³Ñª ½ÇÝù ï³Ý»Éáõ ²ÉɳÑÇÝ£
àõ Ù»ñÏ Ãáõñáí ÏÁ Ëá۳ݳ ÙáÉ»·Ýáï
²éÛáõÍÇÝ íñ³ »õ ÏÁ ëÏÁëÇ Ù³ñïÁ ·áé©©©
ÐáÝ ÙÇÝ³Ï »Ý ¹»Ù ³é ¹»Ù« ÍÝáï ³é ÍÁÝáï©
êáõñ ųÝÇùÝ»ñÝ áõ åáÕå³ïÇÏÁ á·áñ
ÎÁ ˳éÝÁíÇÝ Çñ³ñª ½Çñ³ñ ÏÁ ÏÁñͻݩ©©
Ø»ñà ÏÁ Ëáó» Þ³ÑÁ ·³½³ÝÝ »ñµáõͻݣ
ÚáÃÝ ³Ý·³Ù Ëñá°Ëï ÙÁéÁÝã»Éáí ϻݹ³ÝÇÝ
ÎÁ ¹ÁÝ» óÃÝ áõë»ñáõÝ íñ³ ²µµ³ëÇÝ«
àõ ÛáÃÝ ³Ý·³Ù Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ˳éÝÇÝ
Ø»ÏáõÝ ÙáñáõùÝ »õ ·éáõ½ Ù³½»ñÁ ÙÛáõëÇÝ£
ºí ÏÁ ÷Áñ÷ñÇ ·»ïÝ ³Ûë ÏÁéí»Ý« ÏÁ åÕïáñÇ
Æñ ÍÁ÷³Ýù»Ý ÏáõÛëÝ ³ÝáÝó Ù»ç ÏþûñáñÇ£
àõ Ïþá·áñÇÝ©— ÏþÑáëÇ ³ñÛáõÝÝ áõ ÑáïÝ Çñ
ÎþÁÉɳ ³ÝáÝó í³Ûñ³·áõÃÛ³ÝÁ ·Áñ·Çé£
²éÛáõÍÝ ³·ÇÝ ÙÇßï ½³ñÝ»Éáí ÏáÕ»ñáõÝ
ÎÁ ËÁóݻ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ©
²µµ³ëÇÝ ·áé ËáÛ³Ýù»Ý çá°õñÁ ó³ÛïáõÝ
ÎþѳëÝÇ ÙÇÝã»õ ³Ùå»ñáõÝ ÍáóÝ ³Ñ³ÉÇ£
´³Ûó áïÝ ³é áïÝ ³í³½ÇÝ Ù»ç ÏÁ ËÁñÇÝ
гÕà ѻëÏ»ñÝ Çñ É»óí³Í ³ÙµáÕç ³ÉÇùáí«
ºí ϳñÍñ³Ïáõé ųÝÇùÇÝ Ù»ç ·³½³ÝÇÝ
ÂáõñÝ Çñ ѳÝϳñÍ ÏÁ ÏáïñÇ Ïñ³°Ï ó³Ûï»Éáí£
ºñµ ÏÁ ÙÁݳ ³Ý½»Ý« Ç ½á°õñ ÏÁ ç³Ý³
лÍÝ»É áëáËÝ »õ ÁݹáÕÝ»É íÇ½Ý ÑÁëϳ£
ÎþáëïÝáõ ·³½³ÝÝ áõ ³é³Í Ù»çÝ »ñ³ËÇÝ
¶»ï»Ý Ïþѳݻ çÁñ³Ã³Ã³Ë гÛáõÑÇÝ©
ÎáõÛëÇÝ ×»ñÙ³Ï Ó»éùÁ« ßáõß³Ý ï³ñ÷³ÉÇ«
ÎþÇÛݳª Ù»é³Íª ϻݹ³ÝÇÇÝ µ³ß»ñáõÝ©-
²éÛáõÍÇÝ í»Ñ ·ÉËáõÝ íñ³ ÏÁ ÷³ÛÉÇ
ÜÁ߳ݳÍÇÝ Ù³ïÝÇÝ ³ëïÕÇ ÙÁ ѳݷáõÛÝ£
²°É ÁݹáõݳÛÝ ¿ Ù³ù³éÇÉ.¬ ì»ë ³ñù³Ý
à°ã ³÷ÇÝ Ù»ç Ýǽ³Ï áõÝÇ« á°ã Ññ³ó³Ý«
àñ ë»· áëáËÝ Çñ ׳Ù÷áõÝ íñ³ ÁÝÏÁñÏ»«
ÊÁÉ» ³Ýáñ ³ñÛáõÝ Ï³ÃáÕ ÙÁéÃÝ»ñ»Ý
¶áѳñ ³ÕçÇÏÝ ³ÛÝ ³ãù»ñáí ÏÁñ³Ï»ª
àñáÝó µáó»ñÝ Ñ³Ý·³Í ¹»é ëÇñïÁ Ïþ³Ûñ»Ý£
²ñ¹ ÏÁ ½³ñÝ»« ÏÁ ÷Áßñ» ÑáÝ Ë³ñ³ÏÇÝ
ÂáõñÇÝ Ùݳó³Í Ï»ëÝ ³Ýå»ï« ëÇñïÝ Çñ íÁѳï.
àõ ϳñ¹³Éáí ѳ½³ñ ÝÁ½áíù ¸ÁÅáËùÇݪ
ÎÁ ¹³éݳ Çñ íÁñ³ÝÝ»ñáõݪ Ñáõë³Ñ³ï£
²éÛáõÍÝ ³ÝµÇÍ ÏáõÛëÁ ³é³Í ÏÁ ï³ÝÇ
È»éÝ»ñÝ Ç í»ñ« ³í»ñ³Ï µ»ñ¹Ý ѳÛñ»ÝÇ©©©
¸²ÜÆºÈ ì²ðàôŲÜ
|
