вÚðºÜÆ  Ⱥèܺð


È»éÝ»¯ñ« É»éÝ»¯ñ ѳÛñ»ÝÇ« ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ¹ÁßËáÝ»ñª
àñáÝó ³ñ÷ÇÝ ÏÁ ¹Ý» ó· »õ ÙÁßáõßÝ ³É å³ïÙáõ׳ݩ
È»éÝ»ñ« ë³é» Íáó»ñáí« ·ÁÉáõËÝ»ñáí ÓÛáõݳѻñª
¼áñ Ïþûͳݻ ÉáõëÁÝϳݣ

Ò»ñ ׳ϳïÝ»ñÁ ÏáõÛë »Ý ÉáÏ ²ëïáõÍÙ» ѳٵáõñí³Í«
ÂÁ˳ϳñϳé áõë»ñÝǹ ÏÁ Éí³ Ï³åáõÛïÝ »ñÏÁÝùÇÝ©
ìÇÑ»ñáõ Ù»ç« áõñ ÉÇ×»ñ ÏÁ ùÁÝ³Ý³Ý Ù»Ý³ÏÛ³ó«
²ëïÕ»ñÁ ëáëÏ ÏÁ ͳÕÏÇÝ£

ø³ñ³ÛñÝ»ñ»Ýª áñáÝó Ù»ç ÑáíÁ ·³ÛÉÇ å»ë Ïþáéݳª
¶»ï»ñ µÁË³Í ·³ñÝ³Ý ¹»Ù ÏÁ ·³ÑíÇÅÇÝ ÷Áñ÷ñ³Ñ»ñ«
ºí Ïþ»ñÃ³Ý Ó»ñ áïù»ñáõÝ ëÁ÷é»É ·áñ·»ñ ÙÇßï ͳÕÏÛ³ª
àõñ ÏÁ ÝÁëïÇÝ ÑáíÇíÝ»ñ£

ÎÁ ëáÕ³ ß³ÝÃÝ ûÓÇ å»ë Ó»ñ ·ÁÉËáõÝ ßáõñç Ïñ³ÝÇﻫ
àñÙ» µéÁÝÏ³Í ÏÁ ÙÁË³Ý »Õ»õÝÇÝ»ñ ûñ»ñáí©
²ñÍÇíÝ ³Û¹ï»Õ ³ëïÕ»ñ»Ý ÙdzÛÝ Çñ ÏáõïÁ Ïþáõﻫ
ÎÁ ËÁÙ» çáõñÝ ³Ùå»Ý ½áí£

úñÑÝÛ³¯É ÁÉɳù« á°í É»éÝ»ñ« ûñáñáóÝ»ñ ³¹³Ù³Ý¹«
àõñ Ù»ñ å³å»ñÝ ³éçÇ Ñ»Õ Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ µ³óÇÝ«
ºí í³·ñÇ Ùáñà Ùþáõë»ñÝáõݪ Çç³Ý ¹³ßï»ñÝ ³ñ·³í³Ý¹«
ÎÁñûóÇÝ »½Áª ÉáõÍÇÝ£

ö³ÛɳÏݳµÇµ ³ÙåñáåÇÝ Ù»ç»— »ñÏÝÇ ·áé ·³½³Ý -
Ø»ñ ³ñù³Ý»ñÝ áñë³Éáõ »É³Ý ÷³ËãáÕ ë³ïñ³åÝ»ñ©
Æñ»Ýó ÓÇáõÝ ËÁñËÇÝç»Ýª ³Ý¹áõݹݻñáõÝ Ù»ç ëáõ½³Ý
ijÛéÇÝ Ùñ³÷áÕ íÇß³åÝ»ñ£

úñÑÝÛ³¯É ÁÉɳù ¹á°õùª áñ ïíÇù ·ÁñÏ»°ñÁ Ó»ñ ß³Õ³ÍÇÝ
²Ý³Ïáñ¹íáõÛÝ« îÁñ¹³ïÇÝ å³ïÁëå³ñ³Ý »õ ³Ý¹áõÛñ«
àñáÝù ù³ßí³Í ³Ûñ»ñáõ Ù»çª ÉáõëÝÇÝ ï³Ï ϳñ¹³óÇÝ
ijٳ·Áñù»ñ ËÁÝϳµáõÛñ£

¸á°õù áñ ï»ë³ù ÷³å³ñÇ Ù»ç ÏáõÛë»ñáõ áëÏÁñÝ»ñª
¼áñ Ñ»ïá ÉáõÛë Ùþ»ñÏݳÛÇÝ ÷á˳ϻñå»ó ßáõß³ÝÇ«
¸á°õù áñáÝó Ù»ç ×Á·Ý³½·»ëï ùáõñÓ»ñáí »Ý í³Ë׳ݻñ
²ñù³Ý»ñ ÝÙ³Ý ïÇï³ÝÇ£-

²ñͳÃÝ« áëÏÇ°Ý Ïþ»é³Ý Ó»ñ ³ñ·³Ý¹Ý»ñáõÝ Ù»ç Ññ³·³ÝÓ«
àñáÝóÙáí Ñ³Û ïÇÏÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½³ñ¹»ñ ßÇÝ»óÇÝ«
гÛñ³å»ïÝ»ñÝ ÁëÏÇÑÝ»ñ« »õ ³ëå»ïÝ»ñÝ Ñ»ñ³å³ÝÍ
Ü»ï»ñÝ Çñ»Ýó ٳѳÍÇÝ£

Ò»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ ÍáóÇÝ Ù»ç ϳÃÁ Ù³ñÙ³ñÝ ¿ ³é³ïª
¼áñ ÏÁûóÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ñÝ ûñ ÙÁ Ó»éùáí ÅÁñ³ç³Ý«
àõ Ï»ñï»óÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ áõ µ³·ÇÝÝ»ñÝ ³Ý³ñ³ïª
àõñ ï³ïñ³ÏÝ»ñ ÙáñÃí»ó³Ý£

γéáõÛó ºñí³Ý¹ Çñ ù³Õ³ùÝ áõ ºñí³½Ý ³É Çñ Ù»ÑÛ³ÝÝ©
ÐÁëϳ ëÛáõÝ»ñ ËáÛ³·ÉáõË Ø³ëÇëÇ å»ë ßáÕ³óÇÝ«
àõ Ó»ñ Ù³ñÙ³ñÝ ³ñ÷³óáÉ Ñ³·³í Ó»õ»ñÁ ïÇï³Ý
Ø»ñ å³å»ñáõÝ Ñ³Ý׳ñÇÝ£

²ñß³Ï Ï³å»ó ϳÙáõñçÝ»ñ º÷ñ³ïÇÝ íñ³ ¹Çí³Ó³Ûݪ
àñáÝù ³Û¹ Ë»é ¹ÇóáõÑíáõÛÝ ×³åáõÏ Ù»çùÁ å³ñáõñáÕ
ºÕ³Ý ·áïÇ ³É»ë³ÝÓª áñáÝóÙ» í³ñ ϳËí»ó³Ý
ØáñÙ»ÝÇÝ»ñ ³Õ³ÙáÕ£

ø³Ý¹³Ïí»ó³Ý Ó»ñ Ïáõ×áí ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÝ ²ÝÇÇ
ºí ë³÷áñÝ»ñÁ É»óáõÝ ²ñß³ÏáõÝÇ ³×ÛáõÝáíª
àñáÝó Ù»ç» ÍÁÉ»ó³í ǵñ»õ ÁÝÓÛáõÕ Ï³ÕÝÇÇ
´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ù³ñï³Ëéáí£

È»éÝ»¯ñ« É»éÝ»¯ñ« 뻯õ É»éÝ»ñ« ³ÛÉ»õë ³í³¯Õ Ã³÷áõñ »ù
ÞáÕ³åÁë³Ï ÷³éù»ñ»Ý« Ñ»ñáëÝ»ñ»Ý ÑÇÝûñÛ³©
¸ÇáëÇ ï»Õ ³Ùå Ùþ³Ûëûñª ½»ñ¹ ùáÕÝ ³ÛñÇ ÏÁÝáç ÙþÑ»·ª
ÎÁ ÝëïÇ Ó»ñ ·ÁÉËáõÝ íñ³£

ÂáÕ Ó»°½ ¹³éݳ Ýáñ ê»ñáõݹݫ ÁÉɳ ¹ñ³óÇ ³ñ»õáõÝ«
Æñ»Ý ¹ÁÕÛ³Ï ÃáÕ ÁÝ» Çñ ѳÛñ»ñáõÝ ûñáñ³ÝÝ©
²ñÍíÇ Ã»õ»ñÝ Çñ íñ³°« Çñ íñ³° »ñÏÇÝùÁ ³ÝÑáõÝ©
ÂáÕ ß³Ýûñá°í ½ÇÝíÇ ³Ý£

öÁñÏáõÃÛáõÝÝ ³°É Ó»ñ Ù»ç ¿« Ó»ñ ÷³å»ñáõÝ Ù»ç ÙÁÃÇÝ«
ê»å»ñáõÝ íñ³° ¿ª áõñ ³ÛÍÝ »É³Í íÇÑÇÝ ÏÁ ݳÛÇ«
Ðáï çÁñí»ÅÝ»ñݪ áñáÝó ùáí í³ñ¹»ÝÇÝ»ñ ÏÁ ͳÕÏÇݪ
Îáõ ï³Ý Ññ³í»ñ å³Ûù³ñÇ£

ÂáÕ Ó»¯½ ¹³éݳ Ýáñ ê»ñáõݹݫ ³ëïճѳٳñ½ ÁÉɳ ½áñù«
ÂÁßݳÙíáõÛÝ ¹»Ù µ»ñ¹ »ù ¹áõù« ¹Ûáõó³½Ý»ñáõª ³å³ñ³Ýù©
ÈáÏ ù³ç»ñá°õÝ Ñ³Ù³ñ Ó»ñ ųÛé»ñÁ ɳɫ çñáÕáñÏ,
ÎþÁÉÉ³Ý ·³Ñ»ñ áëÏ»½³Ý·£

ºí ÃáÕ ïñá÷»Ý í»Ñáñ»Ý ÉáÏ ù³ç»ñá°õÝ áïùÇÝ ï³Ï
ÐÁñ³µáõËÝ»ñÝ ÁëùáÕí³Í« Ó»ñ ëÁñï»ñÝ ³Û¹ ÍÁÍÙµ³»é.
ºí í³ÕÁ ÃáÕ ßÇÝíÇÝ Ó»ñ Ù³ñÙ³ñÝ»ñ»Ý ÁëåÇï³Ï
лñáëÝ»ñáõ ³ñÓ³ÝÝ»ñ£


                                    ¸²ÜÆºÈ ì²ðàôÅ²Ü