ÎÆÈÆÎÚ²Ü ØàÊÆðܺðàôÜ
úï³ñ³Ï³°Ý« µ³ñÓñ³Ý³Ýù ë³ ¹ÇÙ³óÇ É»é³Ý íñ³ª
àñáõÝ ùáí»Ý ÏÁ ÑáëÇ »Õ»·Ý»ñáõÝ Ù»ç ɳÉáí
êÇÑáÝݪ áõñ í³ÕÁ ϳñÙÇñ ùÁÕ³Ùǹݻñ åÇïþ ÉÁí³Ý
سÛñ»ñÁ Ù»ñ ó³í³·ÇÝ£— úï³ñ³Ï³°Ý« Áßï³å»«
¼Ç Ù»ñÏ áïù»ñÁë Ïþ³ÛñÇÝ ÙáËÇñÝ»ñáõÝ íÁñ³ ï³ù
ºí ÁëÏÁë³í ùáõ »ñϳñ å³ñ»·áïǹ ùÁÕ³ÝóùÝ ³É
׳å³ÕÇùÇ Ù»ç ÃÁñõ¿çÇÉ£— úï³ñ³Ï³°Ý« Áßï³å»°©©©
ÎÇë³ÛñÛ³ó óáõåÁë ËáëùÇë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ óá°õÛó Ïáõï³ ù»½
²Ñ³ ù³Õ³ùÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ³ñáïÝ»ñÝ áõ ³÷»ñݪ
àõñÏ» ³Ýó³í Ïñ³ÏÇ ò»ÕÝ ²ïïÇÕ³ëÇ ÓÇáõÝ íñ³£
ÌáõË»ñÝ »Ý ÑáÝ »õ µáó»¯ñݪ áñ ï³Ï³íÇÝ µÉáõñ»Ý í»ñ
ÐáíÇÝ ßáõÝãáí ³É»Íáõ÷ ÏÁ ëáÕáëÏÇÝ« Ïþ³Ù÷á÷íÇÝ«
лïá Ýáñ»Ý É»½íÇ å»ë ϳï³ñÝ Ç í»ñ Ïþ»ñÏÁÝݳݣ
ÎÁ í³éÇ ÑáÕÝ ÇëÏ« ݳۻ°« µáñµ ÑáñǽáÝÁ Ù»ñ ßáõñç
ÐÁñ³÷áÕ÷áÕ åÁë³Ï Ùþ¾ª áñáõÝ Ï»ÝïñáÝÁ ϳݷáõÝ
Ø»Ýù ÏÁ ¹áÕ³Ýù ëÁ·³íáñ á·ÇÝ»ñáõ å»ë ûï³ñ£
ÎÁ ÉÁë»±ë Ó³ÛÝÝ Ñ»é³íáñ »Õ»·Ý»ñáõÝ µÁéÁÝϳͪ
àñáÝó ÙÇç»õ Ïþ³ÍË³Ý³Ý Ñ³í»ñÅѳñë»ñÝ ³Ýï³éÇÝ£
ܳñÁÝç»ÝÇ ×ÛáõÕ»ñáõ ǯÝã ËÁÝϳµáõÛñ ׳ñ׳ïÛáõÝ«
ƯÝã ÙáËñ³óáÕ ³Û·»ëï³Ý« ï³ïñ³ÏÇ Ç¯Ýã íáõíáõÝ»ñ£
´áóÁ Ïþ³ÝóÝÇ« áõ ù³ÙÇÝ ·³Éáí ³Ýáñ »ï»õ»Ý
ʳÝÓ³Í ë»½»ñÁ ³é³Í ë³ñ»ñ»Ý í»ñ ÏÁ ÙñÁñÏ»©—
à¯í ¹áճѳñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝ ËÁÉáõñ¹Ý»ñáõ ËáõÕ»ñáõݪ
àñáÝù ÝÁÙ³Ý á½ÝÇÇ ³ñï»ñáõÝ Ù»ç ÏþѳÛïÝÁíÇÝ«
à¯í ³í»ñ³ÏÁ µÉñ³Ý íÁñ³ ßÇÝí³Í ÑÛáõÕ»ñáõݪ
àõñÏ» Ïþ»ÉÉ»ñ Ñ³Û ·»ÕçáõÏÝ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùáí
²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ÑáÕÇÝ ³ñÃÁÝóÝ»Éáõ µ³ÑÇÝ ï³Ï£
úï³ñ³Ï³°Ý« ÏÁ ï»ëÝ»±ë ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ïݳÏÝ»ñÝ ³Û¹
öÁɳ¯Í áõ Éá¯õé ÏÁ ëå³ë»Ý ëáõ·Ç ³éçÇ ·Çß»ñÇݪ
àñ ÉáõëÝÇÝ ï³Ï ³ñï³ëí»Ý ³×ÛáõÝÝ Çñ»Ýó óݳÉáí£
î³ÝÇùÝ ³ÝáÝó ÷ÁÉóáõóÇÝ Ý»ñëÁ í³éíáÕ ×ñ³·ÇÝ íñ³©
¸ÁéÝ»ñÝ ÑÁÉáõ« ½áñ ½»÷ÛáõéÝ ÇëÏ Çñ ßáõÝãáí ÏÁ µ³Ý³ñ«
ÆÝÏ³Ý ç³Ëç³Ë ËáõųÝÇÝ µÇµ»ñáõÝ ï³Ï ³ñÛáõÝáï£
ºí ³ñ¹ å³ï»ñÁ Åáé³ï ÍÁÝáïÇ å»ë ÏÁ óÁóíÇÝ
àñáÝó Ù»ç»Ý ËáõÛë Ïáõ ï³Ý Ñá·ÇÝ»ñ µáõÛÉ-µáõÛÉ »ñÏÇÝù£
²ñï»ñáõÝ íñ³ ÙáËñ³Ïá¯õÛï« ÇëÏ ¹Ç³ÏÝ»¯ñ ׳Ù÷áõÝ íñ³«
²ÛÝ ×³Ù÷áõÝ íñ³ ÁëåÇï³Ïª áõñÏ» ÅÇñ ó»ÕÝ ²ñ³ÙÛ³Ý
²ñ»õÙáõïùÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ« ѳñ³×áõÝ ÙÇïùÝ ºíñáåÇÝ
æáñÇÝ»ñáõÝ µ»éóáõó³Í ï³ñ³í µ³ÅÝ»É ²ëÇá£
²ÕµÛáõñÝ»ñáõÝ ùáí ½áÑ»¯ñ« ³ÏáëÝ»ñáõÝ Ù»ç ½áÑ»¯ñ©
ºí ÑáÝ« ¹ÇÙ³¯óÝ« áõñ ³Ñ³ ³ñ»õÁ Ù³Ûñ ÏÁ ÙÁïÝ»«
ê»å ųÛéÇÝ ¹»Ù ˳ã»ñ »Ý ÛáÃÁ ³Ûñ»ñ Ù»ñϳݹ³Ù©
²ñÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ù³½»ñ»Ý ¥úï³ñ³Ï³°Ý« Ïþ³Õ³ã»Ù«
ö³Ï»° ³ãù»ñ¹ áõ ÙdzÛÝ »ÕÇñ Ó³ÛÝÇë áõÝÏÁݹÇñ¤«
²ñÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ó»éù»ñ»Ý »õ áïù»ñ»Ý µ»õ»éí³Í
ÐáÕÇÝ íÁñ³ ÏÁ í³½» íÇÙáõïÝ»ñÝ ³ÛÝ Ý»ñÏ»Éáí©
γñÍ»ë Ù»ÏÝáÕ ³ñ»·³ÏÝ ÑáõßÇÏ ÑáõßÇÏ ÏþÁÝÏÁÕÙÇ
Ø»Í ³ãù»ñáõÝ Ù»ç Çñ»Ýóª ë³ñë³÷»Ý µ³ó ÙÁݳó³Í£
¸³Ñ׳å»ïÝ»ñÝ Ñ»é³ó»ñ »Ý ˳í³ñÇÝ Ù»ç ³ñ¹»Ý£
ʳճÕáõÃÛá¯õÝ« áíë³Ýݳ¯ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³ ϳñÙÇñ©..
ú°Ñ« ÍÁÝáïÝ»ñë ǯÝã ë³ñëáõé ÏÁ ϳ÷ϳ÷»©— ¸³ñÓÇñ ³°ç©
ºí ï»ë ù³Õ³ùݪ áñ ÝÁëï³Í ¹³ßï»ñáõÝ ë³ ëáõ·ÇÝ Ù»çª
¸»é Çñ ëÁñï»Ý ÏÁ ÙÁ˳ Ù³ñ¹³½áÑÇ ÑÝáóÇ Ýٳݣ
²½³ïáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÝ ³Ýáñ ׳ϳïÁ ÏÁ×Û³
г½Çí ¾ñ ¹»é µáëáñ³Íª »ñµ áñ Çñ ѳÕà ÑÇÙ»ñáõÝ
Ü»ñù»õ íÇß³åÝ Ð³ÙÇ¹Û³Ý ë³ë³Ý»ó ïáõïÝ áõ ÃÇÏáõÝù©
´³ñµ³ñáëÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ³ñ»õáõÝ ¹»Ù ÃÁùÝ»Éáíª
سÑí³Ý ë»ñÙ»ñÁ µÁé³Í ٻͳËÁÝÍÇÕ ³ñÃÝó³Ý©
ºí ù³Õ³ùÇÝ Ù»Ï Ï»ëÝ ³É Ïáñͳݻó Ï»ëÁ ÙÛáõë£
ڳóճÝÇÝ« µÁñáóÇÝ« »Õ»éݳíáñ µáóÇÝ ï³Ï«
ÆÝã áñ ѳÝ׳ñÝ ¿ñ ϳݷݻñª ½³ÛÝ ÙáËñ³ÏáõÛïÁ ÏÁÉÉ»ó£
²ñ¹ ï³×³ñÝ»ñÁ á±õñ »Ýª áñáÝó µáõñÛ³Ý ·ÁÙµ»ÃÇÝ
Ü»ñù»õ ÍÇͳéÝ Ñ³½Çí ѳ½ ·³ñÝ³Ý ³ÕáÃùÝ ¿ñ Áñ»ñ©
à±õñ í³ñÅáóÝ»ñÝ áõ å³É³ïÝ ³å³·³ÛÇ ÉáõÛë»ñáõÝ©-
سÝáõÏÝ»ñáõ áÕç³Ï»½ ëÁñï»ñ ÑáÝ ËáõÝÏ ÏÁ ÙÁ˳ݣ
à±õñ µ³ÕÝÇùÝ»ñÁ ÑÁëï³Ï« çÇÝç Ù³ñÙ³ñÝ»ñÝ áñáÝó Ù»ç
òáɳóÇÝ ÏáõÛë ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Éá·ó³Í ųٻñáõÝ©
à±õñ ßÇñÇÙÝ»ñÝ ÑáÛ³Ï³å« á±õñ ÏáÃáÕÝ»ñÝ ÑÇݳíáõñó
àñáÝó íÁñ³ лÃáõÙÝ»ñÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ·Áñ»óÇÝ©©©
س¯Ñ » ÙáËǯñ©¬ ÂÁ˳ÛñÛ³ó å³ï»ñ ÙdzÛÝ ³í³ëÇÏ
ÆñÇÏí³Ý Ù»ç ÏÁ óÁóíÇÝ µíÇ׳ÏÝ»ñ ϳÝã»Éáí£
úï³ñ³Ï³°Ý« ÑÇÙ³Ï ³Ûë ºñÏñÇÝ ³ÝóÛ³ÉÝ ³ñÃÁÝóáõñ
Ðáõß»ñáõ¹ Ù»ç« »õ áõñÇß ò»ÕÇ ÙÁ ¹³ñÝ ³÷ëá볫
ÊáñÑ» û ûñ ÙþÁëïáñáïÁ î³íñáëÇ µÝ³Ï»ó³í
ÄÇñ ÅáÕáíáõñ¹ Ùþáñ ÏÛ³ÝùÇÝ ³ëïí³Í³óáõÙÁ »ñ·»ó£
Æñ ϳñ³í³ÝÁ ³Ýó³í« »õ ï³ñ³í ÙÇßï ѻջջÉ
´³ñÇ óáñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ÑÛáõÕª áõñ ×Áñ³· ÙþÑ»· ÏÁ åÉåɳñ©
Æñ ϳñ³í³ÝÁ ³Ýó³í« »õ î³ñëáÝÇ ·áѳñÝ»ñÝ
²ëïÕ»ñáõ å»ë ó÷»ó³Ý µ³ÙµÇßÝ»ñáõÝ ·á·ÇÝ Ù»ç©
ºí ³ÛÝ ×³Ù÷³Ý É»éÁÝ¹Ù»çª áõñÏ» ¶³Ý·»ë ³ñß³í»ó
ºñÇï³ë³ñ¹ سϻ¹áÝÝ Çñ ß³íÕÇÝ íñ³ ϳݷݻÉáí
´³·ÇÝÝ»ñª áõñ å³ßïí»ó³í ·»Õ»óÇÏ ØÇïùÁ лÉÉ»Ý
²Ã»Ý³ëÇ ³ñÓ³ÝÇÝ Éáõë³Ï³éáõÛó Ó»õÇÝ ï³Ï«
²Û¹ çÇÝç ׳Ù÷³Ý èáõµÇÝÛ³Ý ½³í³ÏÝ»ñáõÝ ßÇݳñ³ñ
î»ë³í ë³ÛÉ»ñÁ ×éÁÝãáÕ ²ñ»õ»Éù»Ý ²ñ»õÙáõïù«
àñáÝó íÁñ³ µ»éóáõó³Í ¿ñ Ð³Û í³ëï³ÏÝ ³ÝÝÁí³×ª
سñÙ³ñÝ ÑáõéÃÇ É»éÝ»ñáõÝ« ³Û·ÇÝ»ñáõÝ Ñáñ¹ ·ÇÝÇÝ«—
à¯í ݳ˳ëÝáõݹÁ »ñ·áÕ »õ ù³Ý¹³ÏáÕ ³½·»ñáõÝ£
²Ýó³¯í ÑÇÙ³ µáÉáñ ³Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇÝ©
ÎÁñ³ÏÇ ò»ÕÁ« ³í³¯Õ« Å³Ù³Ý³Ï»Ý ³í»ÉÇ°
ºÕ³í ù³Ý¹áÕ« ųÝï³Ëï»Ý »õë ³í»ÉÇ° ÏáïáñÇã,
²Ý ÏÁ ëÇñ» ï»ñíÇßÇ å»ë ÙÇßï ÝÁëïÇÉ ·áÑáõݳÏ
ø³ñÇ ÙÁ íñ³ ÷ɳï³ÏÇ »õ ÏÁñÍ»É áëÏñÝ Çñ ßáå³Í£
ÈÁë»°« ù³ÕùÇÝ å³ïí³ñÇÝ Ù»ç» Ó³ÛÝ»ñ Ù»½ Ïáõ ·³Ý©-
¸³ÑÇ× ò»ÕÝ ³°É ÏÁ ïáÝ» Çñ ѳÕóݳÏÝ ³ñÛáõÝéáõßï«
ÎÇÝ»ñ« ïճݻñ ÙáñûÉáõ ѳÕóݳÏÝ Çñ í³ïá·Ç£
л· áëï³ÝÇÝ« áñáõÝ íñ³ ÉáõëÇÝÝ ³Ñ³ Ïþ³ñï³ëí»«
Ø»Ï Ù³ëÝ ¾ ³Û¹ ·»ñ»½Ù³Ý« ѳݹÇë³í³Ûñ Ù³ëÁ ÙÛáõë©
î³×ÇÏÝ ³Ñ³ µÁéÁÝÏóáõó Çñ ˳ñáõÛÏÝ»ñÝ ÑÁñ×í³ÝùÇ«
лͻͳ·ÇÝ ÏÁÙ³ËÝ»ñ ѳݹÇë³µ³ñ ÏÁ í³éÇÝ©
ÞáõñçÁ ëáÃïÁí³Í ûõ»ñáí ËáõųÝÝ áõñ³Ë å³ñ Ïáõ ·³«
²ñÛáõݳ½³ñ¹ à×ñáõÑÇÝ ÑÇݳ۳·»Õ Ù³ïÝ»ñáí
ÎÁ ½³ñÝ» ¹³÷« »õ ÆëɳÙÝ« ûï³ñ³Ï³þÝ« ³éçÇ Ñ»Õ
²Ûëûñ ·ÇÝÇ ÏÁ ËÁÙ» ÙáËÇñÝ»ñáõÝ Ç å³ïÇí£
ÎÇë³ÛñÛ³óÝ»ñÁ ³Ý¹ÇÝ Ë³í³ñÇÝ Ù»ç ÏÁ ѻͻ¯Ý©
´³Ûó íÇñ³íáñ Ùþ³í³ëÇÏ ÏÁ ÏáÃáÕíÇ ÙáõÃÇÝ Ù»ç«
лïá ÍáõÝÏÇ íñ³ Áݹù³ñß ÏÁ Ùáï»Ý³ ËáõųÝÇÝ«
ºí Ñ»·Ýáñ»Ý« ùÁñùç³ÉÇñ ³ñÛáõÝïáÕÇù ÏÁ ÃÁùÝ»
ʳñáõÛÏÇÝ Ù»ç ïáݳϳݣ-
ΰ³ÝóÝÇÝ Ñáí»ñÝ áÕµ³·ÇÝ
¸Ç³ÏÝ»ñáõÝ íÁñ³Û»Ý« »õ íÁñ³Û»Ý ÷ɳï³ÏÇÝ«
ºí ³ñÛáõÝÇ ë»ñÙ»ñáí« ÙáÍÇñÝ»ñáí ÑÁñ¹»ÑÇ
Îþ»ñÃ³Ý Ñ»éáõ ³ß˳ñÑÝ»ñ ·³ñáõÝ Ùþáõñ³Ë ͳÕÏ»óݻɣ
úï³ñ³Ï³°Ý« Ñáí»ñÝ ³Û¹ ³Ñ³ ÍáíáõÝ íñ³ Éáõë»Õ
²é³·³ëïÝ»ñÁ ݳíáõ¹ ·á·³óáõóÇÝ ÷ÁùáõéáõÛó«
²°É Ù»ÏÝ» ë³ ¹³éÝ ºñÏñ»Ý ¹»åÇ Ë³Õ³Õ ³÷áõÝùÝ»ñ¹«
¼Ç ï³ïñ³ÏÝ»ñÁ ٻ鳯ݫ »õ ¹»ÕÓ»ÝÇÝ Ë³Ùñ»ó³¯í£
ºñµ Ý³í¹ ³ÝÑáõÝ ë³ñë³÷áí å³ïé» çáõñ»ñÝ áõ ÷³ËãǪ
лï³åÁݹí³Í ÙÇßï ϳÛïéáõÝ ¹ÁÉ÷ÇÝÝ»ñ»Ýª áñáÝù Ù»ñ
Ìáí³Ëáñß»ñÝ ³ñ·³í³Ý¹ »Ï³Ý ÷ÁÝïñ»É ¹Ç³ÏÝ»ñ«
ºñµ ÃÇÏÝáóǹ Ù»ç ͳÍÏ³Í ¹»é ݳÛí³ÍùÝ»ñ¹ ³Ñ³µ»Ï
¶ÇñÏÁ ѳëÝÇë áëÏÇÇ »Õµ³ÛñÝ»ñáõ¹«— ãÁÙáéݳ¯ë
²ÝáÝó Áë»É û ÇÝãå»ë ÎÇÉÇÏÇ³Ý ÙáñûóÇÝ
²½³ïáõÃÛ³Ý ¹³÷»ñáõÝ ÝÁí³·ÇÝ Ù»ç ¹³í³×³Ý©
¶Çï»Ù û ³Û¹ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¹ ٻͳ·á· ݳí»ñáí
¶³É åÇïþ áõ½»Ý©©© û·ÝáõÃÛ³±Ý©.© á°Ñ« á°ã©©© Ù³Ñí³Ý
Ùݳóáñ¹ÇÝ.
äÇïþ áõ½»Ý ·³É ÉáÏ Ù»ñ ÏáõÛë« ³ïáù É»éÝ»ñÁ å»Õ»É«
ºí Ù»ñ Íáóíáñ ѳÝù»ñ»Ý ÏÁÃ»É Ù»ï³ÕÝ Ññ³ß³÷³é«
ÎÁÃ»É Ù»ï³¯ÕÝ áõ Çñ»Ýó »ëÇÝ Ïáõéù»ñÁ Ï»ñï»É©©©
úï³ñ³Ï³°Ý« ³°É Ù»ÏÝ»£— ÎþÇçݻ٠»ë ³É ³í³ëÇÏ
²Ûë µ³ñÓáõÝù»Ý« áõ ÷³ÃÃí³Í ï³é³ïáÏÇë Ù»ç ïÁñïáõÙª
Üáñ»Ý Ïþ»ñó٠ó÷³éÇÉ ù³Õ³ùÇÝ Ù»ç ½áÑ»ñáõÝ£
Ø»é»ÉÝ»ñÝ Ñ³ñÏ ¿ óջ٫ »õ áÕç³Ï»½Ý ûͳݻ٣
ìÇñ³íáñÇ ÙÁ ·ÁÉáõË áñÓ³ù³ñÇÝ ÏÁ ѻͻ¯©©©
²ÕµÛáõñÇÝ ùáí ùáõÛñ ÙÁ« á¯Ñ« Ïþá·»õ³ñÇ ³Ýï»ñáõÝç©©©
ä»ïù ¿ ÷áñ»Ù ³Ûë ·Çß»ñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ ³Ýѳٳñ«
ºí Éáõë»Õ»Ý å³ï³ÝùÝ»ñ Ñ»ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ³é³íáï©
ä»ïù ¿ Ï»ñï»Ù ßÇñÇÙÝ»ñ« Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ϳݷݻ٫
ºí Ù³ñÙ³ñÇÝ íñ³ »ñ·»ñë ï³å³Ý³·Çñ ù³Ý¹³Ï»Ù£—
¸²ÜÆºÈ ì²ðàôŲÜ
|
