´º¶²ê
´»°·³ë« Ññ»Õ»Ý ÓÇë«
ºñÏݳÙáõË É»éÝ ³ñ»õáõÝ Ù»ç ÏÁ ßáÕ³
¼»ñà ߳÷ÛáõÕ³©
Æñ ϳï³ñÇÝ ³ëïÕ³åë³Ïª åÇïÇ ½Çë
î³ÝÇë£
¼»ï»Õ»óÇ ù³Ù³Ïǹ ³í³ëÇÏ Ã³ÙµÁ¹ª Í»÷í³Í
²¹³Ù³Ý¹áí«
ºí ¹ÁñÇ ë³ÝÓÁ¹ª ÑÛáõëí³Í
Þ³ÝÃáí©
ºí Ýáõëǹ íñ³ ½»ñà ÙÁññÇÏ
ºë Ý»ïí»ó³ ³í³ëÇÏ£
¸»°Ñ« ÃáÕ ÙÁïñ³ÏÁëª Ñ³í»ï ÉáõÛë»ñáõ Ù»ç óóÕáõݪ
ÎáÕ»ñáõ¹ ßáõñçÁ ëáõÉ» ûÓÇ ÝÁÙ³Ý ·³É³ñáõÝ©
ºí ¹áõÝ
²Ý¹áõݹݻñáõÝ íÁñ³Û»Ý »õ íÁñ³Û»Ý ÓÛáõÝ»ñáõÝ
î³ñ ½Çë
²ñ»õá¯õÝ£
²Ñ³ ¹³÷ñ»ó µ³ñÓáõÝùÝ Ç í»ñ µ³ñÓñ³íǽ©
èáõÝ·Ý»ñÝ ÑÁ½áñ µ³óí»ó³Ý
È»éÝ»Ý ÇçÝáÕ å³Õ ù³ÙÇÇÝ Ñ³Ý¹Çٳݩ
ºí µ³ß»ñÝ Çñ Éáõë³ÉÇñ
ºÏ³Ý ÙÇÝã»õ ûõ»ñáõë Ù»ç ÷Áñ÷ÁñÇÉ£
¶ÉáõËÝ Áݹíǽ
²°ÛÝù³Ý ÑÁå³ñï ÏÁ µÁéÝ»ñª
àñ ÏÁ ÑÁå»ñ
ÎÁ½³ÏÇë£
àõ ³Ý í³ñ·»¯ó« í³ñ·»¯ó« í³ñ·»¯ó ù³é³ïñá÷©©©
È»éÁ ÃÁݹ³ó©
ÎÁ ó³Ûï»ÇÝ ëÁÙµ³ÏÝ»ñ»Ý áëϻٳÍ
²ëïÕ»ñ µáñµ.
ö³å³ñÝ»ñáõÝ Ù»ç ³Ù÷á÷
ÐÁÕÇ ûÓ»ñ Ó³·»ñÝ Çñ»Ýó íÇÅ»óÇÝ«
´³Ûó ÇÙ ÓÇÝ
ÈáÏ ÏÁ ÉÁë»ñ åÇÝã»ñáõÝ Ù»ç ÙÁéÁÝãáÕ
ø³ÙÇÝ£
ú¯ »ñµáõÍÝ ÑáõÛñª ÙÁϳÝáõÝùáí µÁÉñ³í»ïª
àõñ ³ñÛáõÝÝ Çñ ½ÁëåÁí³Í ÑÁñ³µáõËÇ å»ë ѳí»ï
Îþ»é³ñ«
ÎþÁݹѳñ»ñ ÙÇßï ë»å»ñáõÝ ¹»Ù ÙñÁñϳµ³ñ
àõ í»ñù»ñáí ÏÁ å³Ýͳñ£
ú¯ åáãÁ Çñ Éáõë³óÁÝóáõÕ« ³Õ»Õݳӻõ«
àñ ·³í³Ï»Ý ÏÁ Ñáë»ñ
¼»ñà ³ñ»õ£
ú¯ ·ÉáõËÝ Çñ å»ñ׳ëáëáñ¹« Ù»ÍÕÇ µÇµ»ñݪ áõñ Ïþ³Ûñ»ñ
γñÍ»ë ³ÝÑáõÝÝ ³ñ÷³Ë³Ûï©
ºí ëÁÙµ³ÏÝ»ñÝ áëÏ»Ïáõéª áñáÝó Ý»ñù»õ ǵñ»õ å³Ûï
ÈáõëÁÝϳݻñ ·³Ù»óÇ«
ųÛé»ñáõÝ íñ³ ƹ»³ÉÇ ÙÁ åáÕå³ï
Îþ»ñ·»ÇÝ »ñ·Ý ³éݳóǪ
¼áñ ËÁÙ»Éáõ ѳٳñ »ë ëÇñïÁë µ³óÇ
¼»ñà Íáíáõ
Ê»óÇ£
àõ µ³ñÓñ³ó³¯í« µ³ñÓñ³ó³¯í
ì³Ûñ»Ý³ñß³í©
ØÇßï Ýáñ³Ñ³Ûï ÙÇçáóÝ»ñ ³Ý³ÏÝÏ³É µ³ó»ñáõ
ܳÛí³ÍùÝ Ñ³½Çí Áݹ·ñϳͪ ³ñß³íÝ ÁݹÑáõå ÏÁ ëå³é»ñ
È»éݳɳÝçÇÝ íÁñ³ ÑÁëϳ Ýá×ÇÝ»ñ
ºí ·ÇÑÇÝ»ñ ËÁÝϳñÏáõª
àñáÝó Ù»ç»Ý ³Ý Ïþ³ÝóÝÇ ÝÙ³°Ý ϳÛͳÏÇÝ£
Æ ½á°õñ Ù³½»ñë ÑáÕÙ³í³ñ ϳï³ñÝ»ñáõÝ ßá×ÇÇÝ
ÏÁ ϳéãÇÝ«
Æ ½á¯õñ ͳÕÏ³Í í³ñ¹»ÝÇÝ µéÝ»É Ïþáõ½» ùÕ³Ýóù»£
гñëÇë å»ë©¬
²ÝáÝó Ù»ç»Ý »ë ÏÁ í³ñ·»Ù ëÁñÁÝóó©
àõë»ñë ³ÙµáÕç« ³ëå³Ý¹³ÏÝ»ñë áëϻٳÍ
̳ÕÇÏÝ»ñ ÑÇñ ÏþáÕáջݩ©©
ºë ÏÁ í³ñ·»Ù óٵÇÝ íÁñ³ Éáõë»Õ»Ý
¼»ñà óé³Í
޳ѻݣ
²Ñ³ å³ñ»ËÁ Ïáõ ·³ ÃáõÙµ ϳݷݻÉáõ ³ñß³íÇë«
´³Ûó ÇÙ ÓÇë
ö³ÛɳÏݳó÷ ¹éáõÛÃÇÝ ï³Ï ÏÁ ù³Ý¹» ½³ÛÝ ù³ñ ³é ù³ñ«
ÎÁ Ñ»Õáõ
È»éÝ Ç í³ñ£
à°õñ áñ ¹á÷» ëÙµ³Ïݪ ÑáÝ ÏÁ µ³Ý³ íÇÑ ÍáõË»ñáõ«
à°õñ áñ µ³Ë» ɳÝçÁ ·áéª ÏÁ Ãáó÷» ÷ÁßÁñí³Í
γÛÍ£
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³ ³ÙåÇÝ íñ³ Çñ Ïáõï³Ï³Í ÷áßÇÇÝ©
²ëï»Õ³µÇµ ÏÁ ÉáÕ³ Éáõë³ÉÇùÇÝ Ù»ç µ³ßÇÝ©
ÎÁ íÁñÝç» óÁÝͳ·Çݪ
èáõÝ·Ý»ñÁ µ³ó
²ÝÑáõÝǯݣ
ì³°ñÁ« ³ÛÝï»Õ« »ñ³Ý³í»ï ³Û·Ç»Ý
ò³Ýϳå³ïÇÝ íñ³ ÍÁé³Í áÕÏáõ۽ݻñáõ µÇµ»ñ Ù»Í
Æ ½á°õñ« Ç ½á°õñ ÏÁ ϳÝã»Ý
¼Çë Çñ»Ýó©
ºí ͳé»Ý í³ñ Ýáõé ÙÁ ×»Õùí³Íª µ»ñÝÇ å»ëª
Îþ³Õ³Õ³Ï» »ï»õ»ë£
ºí ÏÇÝ»ñ« í³°ñÝ« ÑáíÇïÝ»ñáõ ³ÕµÛáõñ»Ý
Æ ½á°õñ ÇÝÍÇ Ïþ»ñϳñ»Ý
ÈáõÛë ë³÷áñÝ»ñª áõñ ÏÁûñ »Ý Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ
Æñ»Ýó Ù³ñÙÝáõÛÝ
ºí ѳٵáõÛñÇ Ùþ³ÝÓÏáõÃÛáõÝáíª Ñ³Ùáñ»Ý
¶ÇÝÇÝ Çñ»Ýó Íáó»ñáõÝ£
öáË³Ý Çñ»Ýó ûñáñÇݪ »ñÇí³ñÇë óáõÝóÁ Ë»é
êÇñ»óÇ«
öáË³Ý Çñ»Ýó ·Á·í³ÝùÇݪ Ñá·ÇÇë íñ³ ÉǽáõÙÝ»ñ
´áóÇ£
ÞáõñçÁë Ç ½áõñ çÁñí»ÅÝ»ñ ÏÁ ÙáÉ»·ÝÇÝ áõ Ïþ»ñ·»Ýª
γÃÇ ÝÙ³Ý ÷Áñ÷ñ³¹»½©
лïá Ù»ÕÙÇÏ ÏÁ ë³ÑÇÝ ½ÙñáõËï Ù³ñ·ÇÝ Áݹٻç»Ý
úÓÇ å»ë©—
Æñ»Ýó çáõñ»Ýª »ë ³í»ÉÇ ÏÁ ëÇñ»Ù
¶³Õç ÷Áñ÷áõñÝ»ñÝ »ñÇí³ñÇë »ñ³ËÇݪ
¼áñ ËÁÉ³Í µá°õéÁÝ ù³ÙÇÝ
ÎÁ ÉÁí³
²ÝáÝóÙáí µáó ³ãù»ñë ÇÙ« ϳ٠³ñ»õáõÝ »ñÏݳ׻Ù
²ãùÝ ÑÁëϳ£
컯ñ« ¹»åÇ µ³ñÓá°õÝùÁ« ´»°·³ë©©©
ÎÁé³Ý³Ïáõé ÉáõÛë å³Ûï»ñ¹ ³Ñ³í³ëÇÏ ÏÁ óջë
äáñï»ñáõÝ Ù»ç áåÝdz½
ìÇß³åÝ»ñáõÝ«
ºí ¹áõÝ
æ³Ëç³Ë»Éáí Ññ»ßÝ»ñáõÝ
Îáõé å³ïÛ³ÝÇÝ Ù»Õ»ëÇÏÝ»ñÝ ÑÁñ³Ï»½ª
ÎÁ ͳé³Ý³¯ë« ÏÁ ͳé³Ý³¯ë ÙáÉ»·ÇÝ
γï³ñÝ Ç í»ñ ѳÕóϳÝ
È»é³Ý£
ÜÁÝçáÕ ·³½³Ý Ùþ³í³ëÇÏ ËÁñËÁÝçÛáõÝ»¹ ³ñÃÝó³Í
Ü»ïí»ó³í ÍáóÁ íÇÑÇÝ
¼³ñÑáõñ³Í£
ºí ³Ý·ÁÕÝ»ñ ųÛé»ñáõ ϳï³ñÝ»ñ»Ý ÏÁ ó÷ÇÝ
Òáñ»ñáõÝ ËáñÁ ÙÁÃÇÝ£
²Ñ³ ÷³ËãáÕ í³ñ³½³Ñ³í ÙþÇñ Ù³Ëǽ
ÊÁÉáõñ¹ µ½ÁÏïáÕ ÏÁïáõó»Ý«
ì»ñ»Ý«
ÞÇà ÙÁ ³ñÛáõÝ Ï³Ûɳϻó ÇÙ ·ÁÉ˳ñÏÇë
²ñÍí³ÛÇÝ
ö»ïáõñÇÝ©©©
²°É ù»½ ѳٳñ ³Ù³ÛÇ° »Ý ·³·³ÃÝ»ñÝ ³Ñ³ñÏáõ©
à°ã çÁñí»ÅÇ ÙÁéáõÝã ϳ« áã ÑÁñ³í»ñ ÏÇÝ»ñáõ©
Ø»½Ç ãÇ° ѳëÝÇñ ϳÉÇÝ Ù»ç åáéáãáÕ Ó³ÛÝÝ »ñÇÝçÇÝ.
γñÍ»ë ³ñ¹»Ý Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ ³ëïÕ»ñáõ ϳٳñÇÝ
ÎÁ ¹ÁåãÇÝ£
컯ñ« í»¯ñ« ´»°·³ë©©©
´³Ûó« Ñ»éáõÝ« DZÝã ëåÇï³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Éáõë³÷³é
ֳ鳷³Ûûó ³ãù»ñáõ¹ Ù»ç ³Ù»ÑÇ©
òáõñï ëɳùÝ»ñáí ¹ÁÅåÁÑÇ
ÈáõëݳÏÇÝ å»ë Ïþ³ñÛáõÝÇÝ ³Ñ³ µÇµ»ñÁë ÷³ñ÷³é.-
ú¯« ´»·³°ë«
γï³ñÝ»ñáõÝ ÓÛáõÝÝ ¿ ³Ûë©
ÒÁÙ»éÝ»ñáõ Ù»ç µÛáõñ³íáñª µÛáõñ ³ëïÕ»ñ
Æñ»Ýó Íáó»Ý ë³éݳßÇÃ
Ðá°Ý »Ý« Ñá°Ý »Ý ï»Õ³ó»ñ
ÒÛáõÝÝ ³Ûë í×Çï£
´»°·³ë«
²Û¹ ÍáíáõÝ Ù»ç µÛáõñ»Õ»
Ü»ïí»ª
¸ÁɵÝÇ É³Ýçùáí Ñáñ¹» áõÕǹ »ñÏݳѳë£
ÈáÕ³¯« ÉáÕ³¯©©©
²Ý³å³ïÇ ³í³½ÇÝ ÙÁññÇÏÝ»ñáõÝ ÷á˳ñ»Ýª
öáñǹ Ý»ñù»õ ÏÁ ÷Áñ÷ñÇÝ
ØÁññÇÏÝ»°ñÝ ³ñ¹ Éáõë»Õ»Ý
ÒÛáõÝÇÝ£
ܳ°íÁ »ÕÇñ ϻݹ³ÝǪ
àñ ½Çë ³é³Í ÏÁ ï³ÝÇ
²ëï»Õ³½³ñ¹ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ Ñ»é³Ï³
ºñÏÝÇ£
ÈáÕ³¯« ´»·³°ë« ÉáÕ³¯©©©
Ø»ñ ºñ³½ÇÝ ×»Õù»° ³ÏáëÁ ÑÁëϳ£
´³ó³Í ÷áë»ñÁ å³Ûï»ñáõ¹ Éáõë³·ÇÝ«
лïùǹ íÁñ³« ßáõß³ÝÇ å»ë ÃáÕ Í³ÕÏÇÝ£
Æ°Ýã ÷áõÛà û ÓÛáõÝÝ Çñ ï³Ï ͳÍÏ³Í ¿ ѳí»ï
ܻݷáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý¹áõݹÇÝ«
ºí Ù»Ýù ÏÁñݳÝù ÁÉÉ³É Ñ³ÝϳñÍ ·³Ñ³í»Å©
ØÇßï ²ëïÕ»ñá¯í óóËí³Í åÇïÇ ÇçÝ»Ýù ËáñÝ ³ÉùÇÝ
¼»ñà çÁñí»Å£
´»°·³ë, ´»°·³ë« ϳÕÝdzóá¯õñ íǽÁ¹ í»ë©¬
²Ñ³í³ëÇÏ ÓÛáõݳÑÛáõë Ùþ³ëïí³Í³µÝ³Ï ·³·³Ã»Ý
ØÁñÁñÏ»Éáí ׳Ù÷áõÝ íñ³ ÷ñ÷ñáõÝ ÷áßÇ ÙþѳÙáñ»Ý
Îáõ ·³ Ù»½£
à°Ñ« Ç°Ýã å³Ûù³ñ« ´»·³°ë©-
²Ýáñ íÁñ³ å»ñ׳ëáëáñ¹ ÏÁ ËáÛ³ë©
²éçÇ áïù»ñ¹ Éáõë³¹ÁñáßÙ å³Ûï»ñáí
²ßËáõÛÅáí
²ñ¹»Ý ³Ñ³ ÷ÁËñáõÝ ÍáóÇÝ Ù»ç ³Ýáñ
ÎÁ ÙÁËÁñ×ÇÝ ³Ñ³íáñ©©©
à¯í ÒÇë-²ëïí³Í«
²ÛÝ ÑÛáõëÝ ³ñ¹»Ý åáñïǹ Ý»ñù»õ ¿ ɳÛÝßÇ
ºÕ³Í
öáßÇ°£
Èá°Õ³« ´»°·³ë« ÉáÕ³°©©©
¼·»ó»ñ »Ýù å³ïÙáõ׳ÝÝ ÏáõÛë ï³ñÇÝ ÷áÕ÷áÕáõÝ«
´áõùÁ ÏþѳÉÇ É³Ýçùǹ ï³Ï« éáõÝ·Ý»ñáõ¹ Ù»ç µ³µ³ËáõÝ£
¸»°Ñ« ËáÛ³Ýù Ùþ³É« áëïáõÙ Ùþ³É«
¼Ç µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ßáÕ³É
ÎÁ ëÏëÇÝ«
ÐáñǽáÝÝ»ñÁ ͳí³É
ÎÁ µ³óíÇÝ£
¸»°Ñ« ËáÛ³Ýù Ùþ³É« áëïáõÙ Ùþ³É.-
ÜÁå³ï³ÏÇ Ï³ï³ñÇÝ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÁ ³ÝѳÉ
ÞáÕ³óÇÝ©
ºí ÇÙ ÓÇÝ
ö³ÛɳϻÉáí ¶³Õ³÷³ñÝ ³ãù»ñáõÝ Ù»ç éáßݳϳݪ
ÎáÃáÕí»ó³í— åÇÝã»ñÁ µ³¯ó ³ñ»õáõÝ—
È»é³Ý
¶ÁÉËá°õÝ£-
ú¯« ´»°·³ë£
ÎáÕ»ñáõ¹ Ù»ç ·³É³ñíáÕ ÉdzÃáù Ñ»õùÁ¹ ³Ñ³
èáõÝ·Ý»ñ»¹ ¹áõñëª áÕáÕ»ó ÑáñǽáÝÝ»ñÝ Ñ»é³Ï³£
ú¯« ´»°·³ë«
²Ñ³ γåáõÛïÁ íÁ×Çïª ßáÕ³ÏݳßáÕ ³ÉÇùáíª
¼»ñà Íáí©
²Ñ³ ²ñ»õÝ ÑÁñÙ³½
ÈáÏ Ç¯Ù íñ³ë©©©
îÇñ³å»ïÙ³Ý Ù»ç ÉáõÛëÇÝ Ï³Ý·áõݪ ó·Ý »Ýù ³ß˳ñÑÇÝ«
ºñÏÇÝùÁª ó·Á Ù»ñÇÝ©
ºí Ù»ñ Ý»ñù»õ ºñÏÇñݪ µáõé ÙÁ ó»ËÇ Ñ³Ý·áõݳϫ
²Ùå»ñÝ »Ý Ù»ñ áïùÇÝ ï³Ïª
àñáÝù ÍáõÛÉ ÍáõÛÉ ÏÁ ëáÕ³Ý Ï³ÛͳÏÝ»ñáí µ»éݳµ³ñÓ©
ÏÁ ï»ëÝ»±ë í³ñÁ,— ѳÝϳ°ñÍ
ÂáõË ³ÙåñáåÇ ÙÁ Ëáñ»Ý ÷³ÛÉ³Ï ÙÁ ³ãùÝ ³Ù»ÑÇ
ÎÁ µ³Ý³«
лïá ¹³ñÓ۳ɪ ËáõÉ áñáï Ùþ³ñӳϻÉáí ÏÁ óÕíÇ
ºñÏñÇë ó»ËÇÝ Ù»ç ÑÁëϳ£
ÏÁ ï³ñ³ÍíÇ ùáõ ËñËÇÝç¹ ³ÝÑáõÝÇÝ Ù»ç ³É»ÏáÍ£
ºí ³ëïÕ»ñáõÝ Å³Ûé³ÏáõÛï»ñÝ áëÏ»½ûÍ
ÞáõÝ㻹 ³Ñ³ Ïþ³ñͳñÍíÇÝ
Ƶñ»õ µáó£
´»°·³ë« ³Ñ³° í³ñ ÏÇçݻ٠óٵǹ íñ³Û»Ý í»ñëïÇÝ«
´³ß»ñáõ¹ Ñ»ï ÏÁ ѳÝÓݻ٠³Ýï³éÝ»ñÝ ÇÙ Ù³½»ñáõÝ
Ðáí»ñá°õÝ©
ºí ÏÁ ÃáÕáõÙ áñ ØññÇÏÝ Çñ å³ïÙáõ׳ÝÁ ÍÁ÷áõÝ
г·óÁÝ» ѳÕà ٳñÙÇÝÇë«
ºí Éá·óÁÝ» ²ñ»·³ÏÝ Çñ ßáÕ»ñáí áëÏ»½ûÍ
²ëïí³Í³ó³Í ÙÇëÁë µáó
ºí Ñá·Çë£
î»°ë« ³ß˳ñÑÇë ½³é³Ù³Í ù³Ù³ÏÇÝ íñ³ ÏáÃáÕáõݪ
Æñ Ñ»ñÏ»ñáõÝ Ù»ç ó÷áõñª
êÇñïë« áõñ ѳÝ׳ñÁë Ïþ³åñÇ« ÏÁ ë»ñٳݻ٠Édzµáõé©
Æ°Ýã áñ ²ñ»õÝ ÇÝÓ Ïáõ ﳪ ½³ÛÝ Ïáõ ï³ ÙÇïùë سñ¹áõÝ©
î»°ë« ³ëïÕ»ñáõ ÅÁåÇïÝ»ñ »õ Ñáõñ í³ñ¹»ñ ³Ýóé³Ù
ÎÁ ï»Õ³Ù
àñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ù»ç ϳíÇ©
ÎÁ ï³ñ³Í»Ù ºñÏñÇë íñ³ ³ñß³ÉáõÛëÇ ÍÇñ³ÝÇÝ©
ØÇÝã¹»é ¹Ûáõñ³í ÏÁñݳÛÇ
î³ñ³Í»É ßáõùÝ Ñ³ë³ÏÇëª ºñÏñ³·áõݹÇÝ íñ³ ÷³Ý³ù
àõ ˳í³ñ»¯É ½³ÛÝ Ñ³Ù³Ï£
´»·³¯ë« ´»·³¯ë« ³ÛÅÁÙ »ñµ »°ë ÏÁ å³ñ½»Ù
²é³·³ëïÝ»ñÁ ØÁïùÇë ÉáõÛëÇÝ íÁñ³ Íáí³ó³Í
ºí ùÁݳñÇë ɳñ»ñáíª ùáõ µ³ß»ñáíÁ¹ ÑÛáõëí³Íª
Îþ»ñ·»Ù
²ñ»·¹»Ù
²½³ïáõÃÛáõÝÁ سñ¹áõÝ »õ ·»ñáõÃÛáõÝÝ ²ëïáõÍá«
´»·³°ë¹ Ç٠ѳ×á«
¸áõÝ ÇÙ ùáíÇÏÁë ϳݷáõÝ
´³ß»ñ¹ áõ åá㹠ѳÝÓÝ»Éáí óÁñï³ë³ñëáõé ù³ÙÇÇݪ
ìǽÁ¹ ÍÁé» ëÇñ³ëáõÝ«
ÌÁé»°— »õ ùáõ ³éçÇ áïùáíÁ¹ ÝÁñµÇÝ
öáñ»° Áݹó÷ ÏáõÛï ÓÛáõÝÁ ÏáõÛë µ³ñÓáõÝùÇÝ©
öáñ»°« ´»¯·³ë« ÷áñ»°« ÙÇÝã»õ áñ ·ÁïÝ»ë
Èáõë³Í³ÕÇÏ ¾ïÁÉí³ÛëÝ»ñÁ ³Ýï»ë«
ºí ׳ñ³ÏÇë¬ ÝáÃÇ ØÁïùÇë Ñ»ï ÙdzëÇÝ-
¾ïÁÉí³ÛëÝ»ñÝ ºñ³½ÇÝ£
Ðáë« ÓÛáõÝ»ñáõÝ áõ ÉáõÛëÇÝ
Ø»ç óóËí³Íª ˳ճÕáñ»Ý ÏÁ ͳÕÏÇÝ
¾ïÁÉí³ÛëÝ»ñÝ ºñ³½ÇÝ£
¸²ÜÆºÈ ì²ðàôŲÜ
|
