ÎàØÆî²êÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ
Requiem aeternam
(гïáõ³ÍÝ»ñ)
²
гÛñ»ÝÇ »ñ·Ý »ë ¹áõ Ù»ñ ª
ì»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇù£-
¸¿Ùùǹ ï³Ýç³ÝùÝ ¿ ¹ñ»É
²Ý³·áñáÛÝ ÙÇ ÏÝÇù£-
ºõ ѳÝ׳ñÇ Ñ»é³Ï³Û
ÐáõñÝ ¿ ѳݷãáõ٠׳ϳïǹ,
ÆÝãå¿ë Ù³ñáÕ ×³é³·³ÛÃ
²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ£-
´
гÛñ»ÝÇ »ñ·Ý »ë ¹áõ Ù»ñ
гɳͳϳÝ, ÇÝãå¿ë ³Ùå,
àñ ù³ÙÇÝ»ñÝ »Ý óñ»É
ºõ ï³ñÇÝ»ñÝ ³åëï³Ùµ£-
ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝ׳ñ»Õ
êñïáí »ñÏÝ³Í Ó³ÛÝ áõ ßáõÝã,
àñ µ³ñµ³é»É »ë ¹³ñ»ñ
úï³ñáõû³Ý ÙßáõßáõÙ£
¶
²é³ÝÓÇÝ Ó³ÛÝÝ ¿ ÇÝãå¿ë
¸³éÝáõÙ ÑÝãÇõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ-
¸³ßÝáõû³Ý Ù¿ç ÉáÏ ÑÝã»Õ
гÛñ»Ý³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ,-
²Û¹å¿ë Ù»ñ ÑÇÝ ¹³ßÝáõû³Ý
àí Ù³ñ·³ñ¿ ï³ñ³·Çñ,-
¸áõ ·ï³ÝáõÙ »ë ³Ñ³
º°õ ÄáÕáíáõñ¹ »°õ »ñÏÇñ£
¸
гÛñ»ÝÇ »ñ· Ù»ñ íë»Ù,
г½³ñ³Ù»³¯Û Ù»ñ ѳÝ׳ñ,-
ÈáÏ ÄáÕáíá°õñ¹Ý ¿ ÑÇõë»É
øá ¹³ßÝáõÃÇõÝÁ å³Ûͳé,-
ø»½ ÄáÕáíá°õñ¹Ý ¿ ËáݳñÑ
î³é³å³Ýùáí Çñ ÍÝ»É,
Æñ ³ñÇõÝáí å³Ñ»É í³é,
Æñ á·áõ Ù¿ç ÁݹáõÝ»É...
º
ø»½ ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿ ã³ñù³ß
Æñ µáñµ ßÝãáí ïáõ»É ßáõÝã,-
à°ã ÙÇ ÇßË³Ý Ï³Ù ³ñù³Û
ø»½ ãÇ° å³Ñ»É Çñ ݳßáõÙ£-
¿° ѳÛñ»ÝÇ, ÿ° ûï³ñ
îÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï
ºÕ»É »ë - Ó³°ÛÝ áñáï³Ý
ºõ Û³°ñ ûï³ñ, »°õ áõñÇߣ-
¼
¸áõ ³ß˳ﳯÝùÝ »ë »ñ·»É
ºõ ùñïÇÝùÁ Ù³×ϳÉÇ,-
²Ýçá°õñ ѳݹ»ñ áõ Ñ»ñÏ»ñ,
êÇñáÛ »ñ·»ñ ³ÝÓϳÉÇ...
¸áõ å³Ý¹áõËïÇ ï³ñ³·Çñ
êÇ°ñïÝ »ë »ñ·»É ϳñûïáÕ ª
²ÝѳÛñ»ÝÇù ³ñ³·Çɪ
γåáõ³Í ÛáõßÇ Ý³ñûïáí£-
¾
ÐÝãÇõÝÝ»ñ »ë ѳõ³ù»É
пÝùÇ Ñ³Ù³ñ ùá »ñ·Ç
¸áõª ѳݹ»ñÇó ٳѳµ»ñ
гÛñ»Ý³Ï³Ý »½»ñùÇ.-
ºõ ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ý¹»ñÇ
ØñÙáõÝçÝ»ñÇó ãÙ³éáÕ
ÐÇõë»É »ë »ñ· ³ÝûñÇ
ê»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ£-
À
¸áõ »ñ·»É »ë ÙdzÛÝ ×áñï
ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ Ù»ñ
ºñ·»ñª Ï»³ÝùÇ ÝÙ³Ý Ëáñ
ºõ ½ñϳÝùÇ ÝÙ³Ý í»Ñ£-
ºõ »ñ·»ñáõÙ ùá ³ÝÑáõÝ-
ÅáÕáíñ¹Ç ëñµ³½³Ý
ê¿°ñÝ ¿ ÙdzÛÝ í»Ñ³ÝáõÙ
ºõ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³Ä³Ý£-
Â
¸áõ »ñ·»É »ë ÙdzÛÝ µáñµ
ÅáÕáíñ¹Ç ëñïáõÙ Ù»ñ
ì³éáõáÕ óÝáñùÝ ³ÝÛáÕ¹áÕ¹ ª
Æñ ·³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ í¿ë£-
гÛñ»ÝÇùǯ Ù³ëÇÝ Ýáñ,
λ³ÝùÇ, áñ ѳßï áõ ³½³ï-
ÌÝáõ»Éáõ ¿ ³ñÇõÝáí
ºõ ½áÑ»ñáí ëñµ³½³Ý...
Å
øá ÄáÕáíá°õñ¹Ý ¿ ËáݳñÑ
øá »ñ·»ñáõÙ ³Ýñç»É ª
Æñ Ï»³ÝùÇ ï»ÝãÝ ³ÝÑݳñ
ºõ ëÇñáÛ ßáõÝãÁ ÑÝã»Õ£-
ʳճÕáõÃÇõÝÝ Ñ³ßï áõ ëáõñµ ª
î³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³Û Ù»ñ,-
ºõ ëÇñáÛ Ëûëù áõ ßßáõÏ,
гëÏ»ñÇ »ñ· áõ ѳٻñ·...
Ų
Ø»ÕÙª ϳñϳãáõÙ ¿ñ ùá ç»ñÙ
ºñ·Áª »ñÏñáõÙ Ù»ñ ³ÝßáÕ-
î³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³Û Ù»ñ
ºõ ëñï»ñÇ ÕáÕ³ÝçáÕ£
γñϳãáõÙ ¿ñ ݳ ÛáõßÇÏ,
ØÇÝã»õ Ëáñß³ÏÝ ³ÛÝ ¹³Ä³Ý
Úá¯õß ¹³ñÓñ»ó áõ ÷áßÇ
ºñÏÇñ áõ »ñ· ëñµ³½³Ý...
Å´
ø»½ ãÙݳó ³Ý·³Ù ùá
гÛñ»ÝÇ ÑáÕ ÏáãáõáÕ ë»õ
²ÛÝ Ñ»é³ëï³ÝÝ ³ñݳÏáË,
àñ ùá óÝáñùÝ ¿ñ Éáõë¿£
ø»½ ãÙݳó ³Ý·³Ù ijÝï
²ÛÝ ³ñ»·³ÏÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ,
àñ ³õ»ÉÇ° ¿ñ ¹³Ä³Ý,
ø³Ý ¹ßݳÙÇÝ í³Ûñ»ÝÇ...
Ŷ
ø»½ ãÙݳó ³Ý·³Ù ùá
¶áñß ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝ ã³ñù³ß,
àñ, ÇÝãå¿ë »½ ·ÉËÇÏáñ,
îÝùáõÙ ¿ñ Éáõé áõ ã³ñù³ß.-
ê»õ ½ñϳÝùáõÙ ÙïáñáÕ
øá ÄáÕáíá°õñ¹Ý ³Ý·³Ù Ñ»½,
àñ ÉáÏ Ñ³óÇ áõ ëÇñáÛ
ÐáÛ½»ñá°í ¿ñ ëÝáõÙ ù»½...
Ÿ
øá ÄáÕáíáõñ¹Á ã³ñù³ß,
г½³ñ³Ù»³Û ½ñϳÝùáí,
г½³¯ñ ëñáí ½³ñÏ³Í Û³ñª
سñïÇñá뻳¯É Çñ Ï»³Ýùáí-
Æñ »½»ñùáõ٠ѳÛñ»ÝÇ
г½Çõ ·ï³Í ÑáÕ ÙÇ µáõé-
øßáõ»°É ¿ Û³ñ Çñ µÝÇó,
Æñ Ëñ×ÇÃÇó ÁݹѳÝáõñ...
ź
ø»½ ãÙݳó ³Ý·³Ù ùá
гÛñ»ÝÇùáõÙ ¹»é ³×³Íª
ØÇ µáõé óÝáñù, ÙÇ ËáõñÓ Ëáï
γ٠ÃáÝÇñáõÙ ÃË³Í Ñ³ó...
¶»ñÇ »ñÏñáõÙ ùá ³ÝÃáí
²Ý·³Ù ÙÇ Ù³°Ûñ, áñÁ ù»½
êÝ¿¯ñ ³Ý·ÇÝ Çñ ϳÃáí
ºõ ѳõ³ïáí Çñ ÷ñÏ¿ñ...
ż
â³ñ áõñ³·³Ý ÙÇ ß³ãáÕ,
¸³Ä³Ý ÙññÇÏ ÙÇ ³Ñ»Õ-
øß»ó ßÇõÕÇ ÝÙ³Ý ãáñ,
ÐáÕÙÇ ÝÙ³Ý Ë»É³Û»Õ,-
ºõ ï»ñ»õÝ»ñ ÇÝãå¿ë ÑÇÝ ª
̳éÇó ÁÝÏ³Í áõ ³ÝÏ»³Ýù-
øß»ó »ñ³ËÁ Ù³ÑÇ
¿° Ù³Ûñ»ñÇÝ, ÿ° Ù³ÝϳÝó...
ž
¼³ñÑáõñ»ÉÇ »é³Ý¹áí,
ÆÝãå¿ë ù³Õó³Í ÙÇ ·³½³Ý-
êñµ»ó ϳÙùáí ÙÇ ù³Ý¹áÕ
ºñÏÇñ áõ ïáõÝ ëñµ³½³Ý...
ȳ÷»ó »½»ñùÁ ùá ÑÇÝ ª
º°õ ÄáÕáíáõñ¹, »°õ í³ëï³Ï,-
ºõ ³Ý³å³ï ³Ù³ÛÇ
¸³ñÓ³õ »ñÏÇñÝ Ð³Û³ëï³Ý...
ÅÀ
ÆÝãå¿ë ·ñùÇó åáÏáõ³Í ûñÃ,
γ٠ãáñ³ó³Í ³ñïÇ ßÇõÕ,
Ü»ïáõ³Í ÑáÕÙáí ³ÛÝ ³Ý»½ñ
سÑáõ³Ý ù³ÙáõÝ áõ ÷áßáõÝ,-
¸áõª ѳÝ׳ñÇ ÝÙ³Ý Ù»ñ ª
г½³ñ³Ù»³Û áõñáõ³Ï³Ý ª
¸³ñÓ³ñ ï»ñ»õ ٳѳٻñÓ,
øßáõ³Í á·Ç áõ íϳÛ...
ÅÂ
ÐáÕÙáí ï³ñáõ³Í ÇÝãå¿ë ßÇõÕ,-
àõÕÇÝ»ñáõÙ ¹áõ ï»ë³ñ
Ðñ³×³ñ³Ï Ï»³Ýù áõ ËáõÕ,
ºõ ÄáÕáíáõñ¹ ÑñÏǽáõ³Í£-
ÆÝãå¿ë Ù³Ñá°õ ٳݷ³Õáí,-
î»ë³ñ ·ÇõÕ»¯ñ ¹áõ ÑÝÓ³Í,-
²Û¹ ÄáÕáíá°õñ¹Ý ¿ñ ùá áÕç,
àñ ù»½ ïáõ»ó »ñ·Ç Ó³ÛÝ...
Æ
ºõ ³ñ¹¿Ý Ëû¯É ¹³ñÓ³Í ÑáÕÙ,
ÊáõÕ»ñÇ ÍáõË áõ ÷áßÇ ª
øßáõ³Í Ó»éùáí ³ÝáÕáñÙ
¼³ñÑáõñ»ÉÇ ÙÇ áÛÄÇ,-
ʻɳÏáñáÛë ùá á·ÇÝ
¸á°õñë ßåñïáõ»ó »ñÏñÇó Û³ñ,-
ºõ ó÷³é»ó ï³ñ³·Çñ,
Ƶñ»õ Ù»é³¯Í »ñ·Ç µ³é...
Ʋ
ìÇÃ˳ñÇ »½ ÙÇ ÇÝãå¿ë ª
êáíÇó ïáãáñ ª Û³ÝϳñÍ ·³Û,
Èǽ¿ ÙÇ áÕç áëÏÇ ¹¿½
ºõ ãÃáÕÝÇ Ñ»°ïù ³Ý·³Ù,-
²Û¹å¿ë ³Õ¿ïÝ ³ÛÝ ½³ñÑáõñ
²Ýó³õ µ³ñÓñÇÏ ùá ¹³ßïÇó,-
ºõ ¹³ßïÝ ³ÙµáÕç ¹³ñÓ³õ Ùá°õñ,
ÆÝãå¿ë ³ñïÁ ª »ñ³ßïÇó£-
Æ´
гɳͳϳ¯Ý, áñå¿ë ùá
à°Õç ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝ å³ÑÇÝ-
ʻɳÏáñáÛë ùá á·áí
âïñáõ»óǯñ ¹áõ سÑÇ...
à°ã.- ãٻ鳰ñ ³ÛÝij٠¹áõ,
²ÛÉ ë³ñë³÷Çó ˻ɳ·³ñ ª
ºñ³½»óÇñ ¹³éÝ³É ïáõÝ,
àñ ³ß˳ñÑáõÙ ¿É ãϳñ...
ƶ
ºõª ë³ñë³÷Çó ˻ɳ·³ñ
º°õ ·½·½áõ³Í, »°õ µáÏáïÝ
سÑáõ³Ý ëù»Ù ¹áõ ѳ·³ñ
ºõ ëÝáõ»óÇñ ¹áõ á·áí£-
´³Ûó ùá á·ÇÝ ãù³Ù»ó
ºõ ã¿°ñ ϳñáÕ ù³Ù»É ijÝï
²ÛÝ ½áÑ»ñÇ Ù»Í³Ù»Í
²ñÇõÝÁ ëáõñµ áõ ³Ýã³÷...
Ƹ
²ÝÑݳñÇ°Ý ¿ñ, ì³ñå»ï,
àñ ùá á·ÇÝ ëï»ÕÍáÕ
ÚÕdzݳ¯ñ áõ ³ñµ¿ñ
²õÇõÝáí ijÝï áõ ËáóáÕ...
²ÝÑݳñÇÝ ¿ñ, áñ ùá
ºñ·Ç á·ÇÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ
ܳÛÇñ³Ï³Ý Çñ »ñ·áí
²ÛÝij٠»ñ·¿ñ ÙÇ ³ñ»õ...
ƺ
²Ýѳݷñáõ³Ý, ÇÝãå¿ë Ýáñ,
Ð³É³Í³Ï³Ý ²ñù³Û - ÈÇñ ª
êñïáõÙ ù᪠ëá¯õñµ ÙÇ óÝáñù ª
²Ý¿³ó³Í ÙÇ »ñÏÇñ,-
¼·»ó³Í Ù³Ñ áõ ë³ñë³÷,
î»ë³Í »°õ ³Ñ, »°õ ¹ÄáËù,-
ÆÝã忱ë ϳñáÕ ¿ñ ³Ýë³É
à·ÇÝ ùá Ï»³Ýù áõ óÝáñù...
Ƽ
øá ÑÇÝ ëñÇÝ·Á ·ñϳÍ,
Ƶñ»õ Ù³ÝáõÏ ÙÇ ³½³ï,
àñ ¹»é å³ÑáõÙ ¿ »ñ·³Í
ºñ·»ñǹ ßáõÝãÝ Ñ³ñ³½³ï,-
øá ³Û¹ »Õ¿·Ý »ñ·»óÇÏ
лéáõ ³÷»ñ ¹áõ ï³ñ³ñ,
´³Ûó ¹áõ »ñµ»ù ã»ñ·»óÇñ
Üñ³Ýáí - »¯ñ· ÷ñϳñ³ñ...
ƾ
²Ýѳݷñáõ³Ý ï³ñáõ»óÇñ
ºñÏñÇó-»ñÏÇñ, áñå¿ë Ù»ñÏ,
²ÝѳÛñ»ÝÇù Ùáõñ³óÇÏ,
àñ ѳóÇ ï»Õ - áõÝÇ »°ñ·£-
´³Ûó ãÉë»ó áã áù ù»½,
ø»½ áã ÙÇ ëÇñï ã·Ã³ó,-
ØdzÛÝ ù³ÙÇÝ ÙáñÙáù»ó,
ØdzÛÝ ³ÝÓñ»õÝ Çç³õ óó...
ÆÀ
ºõ ³÷»ñáõÙ ³ÛÝ ûï³ñ,
àõñ ù»½ Ý»ï»ó ÑáÕÙÁ ë»õ-
¸áõ áõÝÏݹÇñ ã·ï³ñ,
ÆëÏ å³ï³Ñٳٵ ÿ Éë»ó
ø»½ ÙÇ ³Ýóáñ¹ ϳ٠ÙáÉáñ
ØÇ áõÕ»õáñ Ûá·Ý³µ»Ï,-
î»ë³ñ, áñ ÝáÛÝ ÑáÕÙ»ñáí
øßáõ³ÍÝ»ñ »Ý Ýñ³Ýù Ñ¿ù...
ÆÂ
Üñ³Ýùª Çñ»Ýù - ï³ñ³·Çñ,
Æñ»Ýùª »°õ áñµ, »°õ ³Ý׳ñ -
àõÝÏݹñáõÙ »Ý ùá »ñ·ÇÝ,-
àñ »ñ³½»Ý áõ ï»Ýã³Ý,-
àñª µéÝ»Éáí ùá ûÉÇó
Æñ»Ýó ëñïáí ϳñûïáÕ
¸³éÝ³Ý »ñÏÇñÝ ³ÛÝ ¿ÉÇ,
¶áÝ¿ Ûáõßáí ÷³ñ³ïáÕ...
È
ƱÝã åÇïÇ ï³ñ ëñïÇÝ ùá,
øá ѳÝ׳ñÇÝ áñµ³ó³Í
Üñ³Ýó ³ÝÑáÕ ³ñóáõÝùáí
òûÕáõ³Í á·Ç¹ Ýñµ³Ó³ÛÝ...
лéáõ »ñÏñÇó ùá ³ÛÝ í³é,
ÅáÕáíñ¹Çó ª ¹³ñÓ³Í Ûáõß-
à±Ýó ùá á·ÇÝ áñáï³ñ
γñûï³ÝùÇó Ýñ³Ýó áõß...
Ȳ
àñù³Ý ¿É åÇ°ñÏ Ý³ ÉÇÝ¿ñª
êï»Õͳ·áñÍ ùá á·ÇÝ-
à±ñ ¹³ßï»ñáõ٠ݳ ÑÇÝ¿ñ
ºñ·Ý Çñ ³ÝÙ³Ñ ÙáñÙáùÇ...
²¯Ë, ͳÕÏÇ ë»ñÙÝ ª ѳÛñ»ÝÇ
ÐáÕ ãÇ° Û³×³Ë ×³Ý³ãáõÙ,-
´³Ûó ë»°ñÙÝ Ñá·áõ - ÙdzÛÝ Çñ
гÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ ³×áõÙ...
È´
²Ù³Û³ó³¯õ ùá á·ÇÝ,
ÆÝãå¿ë ³Ýçáõñ Ñ³Ý¹Ç ÑáÕ,
ºõ Ù³½»ñÇÝ ùá ãáù»ó
ÒÙ»é áõ ÓÇõÝ ³ÝáÕáù£-
ºõ ·»ïݳѳñ, áñå¿ë ͳéª
äáÏáõ³Í ÑáÕÙáí ϳï³ÕÇ-
´»Ïáõ»ó á·ÇÝ ùá å³Ûͳéª
²é³Ýó µáÛñÇ áõ ß³ÕÇ£-
ȶ
øá ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ç»é
²ñûïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³°ÛÝ,
àñ ¹³ñÓñ»ó ë»õ ÙÇ Ó»éù
лñϪ Ëáñ߳ϻ³É »õ áõݳÛÝ,-
Êáñ߳ϻ³É ¹³ßï ¹³ñÓ³õ ãáñ
²Ûëå¿ë á·Ç°Ý ùá ÑÝã»Õ,
àñ á°ã ³ñ»õ Ï»Ýë³ßáÕ,
àã ÛáÛëÇ ßáÕ ãßÝã»ó£-
ȸ
Ðá¯Õ ó³Ý»óÇñ áõ ÙáËÇñ
øá Ù³½»ñÇÝ ½³é³Ù»³É,-
ºõ ª ѳɳÍáõ³Í áëáËÇó ª
ºñ³½»óÇñ ÙdzÛÝ Ù³Ñ...
¼³é³Ýó³ÝùÇ Ù¿ç ½³ñÑáõñ
ºñ³½áõ»óÇÝ ù»½ Ñ»éáõÇó-
Ðñ¹»Ñ áõ ç³ñ¹ ÁݹѳÝáõñ
ºõ ·É˳ïáõÙ ³ñ»õÇ...
Ⱥ
²å³ ˳õ³ñ Çç³õ Ëáñ
ºõ ѳÝ׳ñ»Õ ùá á·áõÙ
öéáõ»ó ·Çß»ñ áõ ÄËáñ,
ºõ ÙïùÇ ÙáõÄ µáñµáùáõÙ.-
ºõ ï³ñÇÝ»¯ñ ³Ýó³Ý ëÇÝ,
ºõ ùá á·ÇÝ Ë»É³·³ñ
Îǽáõ»ó Ñáõñá°í ³ÛÝ ½³½Çñ,
ØÇÝã»õ ·Çß»ñ í»ñçÇÝ ·³ñ£-
ȼ
à¯í ѳÛñ»ÝÇ Ù»ñ »ñ·Ç
Ðñ¿ ѳÝ׳ñ ï³é³å³Í.
¸áõ ãï»ë³¯ñ ùá »ñÏñÇ
²ñß³ÉáÛëÁ ÷³é³å³ÝÍ...
Ƶñ»õ ³×ǯõÝ ¹áõ »Ï³ñ,
Ƶñ»õ Ù»é³¯Í ï³ñ³·Çñ,-
ÐÇÝ ¹³ßÝáõû³Ý ¹áõ íϳÛ
ºõ ³é³çÇÝ ù³ñ³ÏÇñ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ö¸
²ñ¹»ûù ϳñá±Õ ¿ñ ùá ëáõñµ,
´»Ïáõ³Í á·ÇÝ »ñ³½»É,
àñ ¹³éݳÉáõ »ë ÙÇ ûñ
øá ѳÛñ»ÝÇùÁ íë»Ù,
àñ åÇïÇ ßáõñç¹ µáõñÇ
ê¿ñÝ áõ ··áõ³ÝùÁ Ù»ñ ³Ûë
ºõ â³ñ»ÝóÁ ѳٵáõñÇ
øá ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Ù»é³Í...
Öº
´³Ûó ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ ùá,
سÛñ-ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³ ÑÇÝ,
ä³ïáõ³Ý¹³ÝÇ íñ³Û Ýáñ
ºõ ëñï»ñÇ íñ³Û ÑÇñª
²Ñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ùá ëáõñµ,
Ƶñ»õ Ù³ëáõÝù ½Ùéë³Íª
´³ñÓñ³ó»É ¿ í»Ñ³ßáõù
ºõ µ³ñÓñ³µ»ñÓª ǵñ»õ ë³ñ...
Ö¼
ê¿ñ ¿ µ»ñ»É »õ ·áñáí
øá ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Ñ³ ù»½-
øá ÑÝûñ»³Û »ñ·»ñáí
úñûñ»Éáí ëÇñï¹ Ï¿½.-
êÇñï¹ ï³Ýç³Ýù ï»ë³Í ÉáÏ
ºõ ã³ñã³ñ³Ýù Ïñ³Í Ñ»½,-
²Ñ³ ù»½ ÷³¯éù »ñ·»Éáíª
²ÛÝù³Ý Ñå³ñï »Ýù ³ñ¹, ï»°ë...
Ö¾
γñûïáí Ëáñ ǵñ»õ í¿ñù
ºõ »ñÏÇõÕáí ëñµ³½³Ý-
ÊáݳñÑáõ»É »Ù ³Ñ³ »ë
²×ÇõÝǹ ¹¿Ù »ñ·³Ó³ÛÝ,-
êÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ÇÙ ³Ñ³
ÜáÛÝ ³÷ëáë³ÝùÝ »Ý Ûáñ¹áõÙª
ú¯, ÇÙ ³Ý¹³ñÓ ÝÝç³Í ѳÛñ,
àñ ãï»ë³ñ ùá áñ¹áõÝ...
ÖÀ
γñÍ»ë ï»ë»É »Ù »ë ù»½,
سÝÏáõÃÇõÝÇó ÙÇÝã»õ Ù³Ñ
¸»·»ñ»É »Ù ϳñÍ»ë »ë
àõÕÇÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ³Ù³Û£-
´éÝ³Í ùá Ó»éùÁ ¹áÕ¹áç,
Ú³ÝáõÝ çñÇ áõ ѳóǪ
¸»·»ñ»É »Ù áñå¿ë ·áÕª
ÎáÛñ ÇÙ Ñûñ Ñ»ï Ùáõñ³óÇÏ...
ÖÂ
²Û¹å¿ë µéÝ³Í Ó»éùÁ Í»ñ
Ð³É³Í³Ï³Ý ÇÙ Ñûñ ª »ë
гó »Ù É»ÕÇ Ùáõñ³ó»É
лéáõÝ»ñáõÙ ³Õ»Ï¿½.-
òáõñï µ³Ï»ñáõ٠ijٻñÇ
ÐÇõ³Ý¹ Ñûñ Ñ»ï ÇÙ å³éϳͪ
ºñ³½»É »Ù »ë Ù»ñ ÑÇÝ
îáõÝÝ Ñ»é³õáñ, ÇÝãå¿ë ѳó...
ÖÅ
ºõ Ñ»é³õáñ ÙÇ Ä³ÙÇ
ä³ï»ñÇ ï³Ï óñï³Ñ³ñª
ºë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ
ºñç³ÝÇÏ »Ù ï»ë»É, ѳ°Ûñ£-
г°Ûñ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë
λ³ÝùáõÙ ÄåÇï ï»ë³Û ùá
ÞñÃáõÝùÝ»ñÇÝ, »ñµ áñ ù»½
ØÇ µ³Ä³Ï Ã¿Û ïáõÇ ·áÉ...
ÖŲ
Ú»ïáÛ ÷³Ï»É »Ù Ûá·Ý³Í
øá ³ãù»ñÁª ÁÝÏ³Í Ëáñ,-
ºõ ù³ñ»ñÇÝ ³ÛÝ å³éϳͪ
ÜÝç»É ÏáÕùÇÝ Ù»é³Í Ñûñ£-
²é³õûï»³Ý ÇÙ Ùé³ÛÉ,
ÆÙ Ù»é³Í Ñûñ ¹¿ÙùÇÝ óáõñï-
ºñ³Ýáõû³Ý ³Ý³ÛɳÛÉ
ÅåÇïÝ ¿ñ ÝáÛÝ Ñ³Ý·ãáõÙ ÉáõñÃ...
ÖÅ´
ºõ ÑáÕÙ»ñÇÝ Ñ»é³õáñ
î³Éáõ Ù³ñÙÇÝÁ ùá, ѳÛñ,
γñá±Õ ¿Ç »ë ³ñ¹»ûù
¼³é³Ýó³ÝùáõÙ ³Ý·³Ù í³é-
ú¯, »ñ³½»É ³Ý·³Ù ÉáÛë
ì»ñ³¹³ñÓǹ Ù³ëÇÝ ³Ûë,-
àñ ѳÛñ»ÝÇù »ë ·³Éáõ
Ƶñ»õ ³×ÇõÝ ½Ùéë³Í...
ÖŶ
ØDZÿ Çñûù ¹áõ ³ÛÝ µÇñï
Ì»ñáõÝÇÝ ã»ë ÝÝç³Í Û³ñ,
àñ ³ÝáõÝáí ÙdzÛÝ Çñ
ÎáÙÇï³ë ã¿ñ, ³ÛÉ ²µ·³ñ.-
ÆÝãå¿ë Ù»é³Í Ù³ñ·³ñ¿
ø³ñ³ù³Ý¹³Ï Çñ ݳßáõÙ,
ØDZÿ ¹áõ ã»ë »ñϳñ»É
²ÛÝ ÇñÇÏáõ³Û ÙßáõßáõÙ...
ÖŸ
ºõ Ù³ïÝ»ñÁ ³ÛÝ ¹áÕ¹áç,
ØáÙ¿ Ù³ïÝ»ñÝ ³ÛÝ µ³ñ³Ï,
àñ ÷³Ï»óÇÝ ÙÇ ûñ ùá
Úá·Ý³Í Ïáå»ñÝ ³ÝÏñ³Ïª
â¿Ç±Ý ³ñ¹»ûù ³ÛÝ ÇÙ Ë»Õ×
سïÝ»ñÁ áñµª ¹»é ·»ñÇ
Üáõ³·Ý»ñÇ ïñïٳ߻ßï
ºõ ï¿ñ»³Ý»³Ý »ñ·»ñÇ...
Öź
...Ƶñ»õ Ù»é³Í Ù³ñ·³ñ¿ª
ä³éÏ»É ¿ñ ݳ ³Û¹å¿ë ÙÇßï,
¸¿ÙùÁ ÙÇ ùÇã »ñϳñ»É
ºõ ˳ճÕáõ»É ¿ñ ÁݹÙÇßï£-
ÆëÏ ³Ý¹³·³Õ Ýñ³Ý »ñµ
Æç»óÁñÇÝù ·»ñ»½Ù³Ý-
ʳճÕáõû³Ùµ ݳۻó í»ñ
ºõ ³ñù³ÛÇ ¿ñ ÝÙ³Ý...
Öż
ºõ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ³Ñ³ ³Û¹,
ºñµ áñå¿ë ëáõñµ ÙÇ Ý³ßÇó,
²ñù³Û³Ï³Ý í»Ñáõû³Ùµ
ܳۻó ݳ Ë»Õ× Çñ ÷áëÇó,-
ºë ѳëϳó³Û, áñ ³Û¹ ËÇëï,
²Û¹ Ùé³ÛÉ Ù³ñ¹Ý ³ß˳ñÑáõÙ
´³ñÇ ÙÇ Ñ³Ûñ ¿ñ ÙdzÛÝ
ºõ ïËñáõÃÇõÝÝ ¿ñ ëÇñáõÙ...
Öž
²ÛÝ ïËáõñ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áñ Çñ
Øé³ÛÉ ï»ëùÇ ï³Ï áõÝ¿ñ
ØÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáÕ ëÇñï
ºõ »ñ³½Ç Ñ»éáõÝ»ñ,-
àñ ³Ñ³µ»Ï Çñ Ï»³ÝùáõÙ
àã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÄåï³ó,
´³Ûó ·Çï¿Ç, áñ Ñá·áõÙ
àõÝÇ Ñáõñ»ñ Ùßï³Ï³ÛÍ£
ÖÅÀ
...îËáõñ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ݳ ÉáÏ
ºõ »ñ³½áÕ áõÝ¿ñ ëÇñï,
àõÝ¿ñ Ñá·Ç ѳٵ»ñáÕ,-
¸¿ÙùÝ ¿ñ ÙdzÛÝ Ýñ³ µÇñï£-
¸¿ÙùÝ ¿ñ ÝÙ³Ý ÷³Ï³ÝùÇ,
àñ ݳ »ñµ»ù ãµ³ó»ó.-
²Ñ³µ»Ïáõ»É ¿ñ Ï»³ÝùÇó
ºõ ½ñϳÝùÇó ù³ñ³ó»É£
ÖÅÂ
...àã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÄåï³ó
ܳ Ûá·Ý³ï³Ýç Çñ Ï»³ÝùáõÙ£-
î»ë³Û ³ÙåÇ å¿ë ÙÃݳÍ
ºë Ýñ³ ¹¿ÙùÁ Ù³ÝÏáõó£-
¶áó Ùݳó ¹áõéÝ »ñϳÿ
ØÇÝã»õ í³ÛñÏ»³ÝÁ Ù³Ñáõ³Ý,-
ºõ ÙdzÛÝ Ù³Ûñë ·Çï¿ñ,
àñ ³ÛÝï»Õ ë¿ñÝ ¿ å³Ñáõ³Í£
ÖÆ
...âѳٵáõñ»ó ³ß˳ñÑáõÙ
¼³õ³ÏÝ»ñÇÝ ³ÛÝ »ñµ»ù,-
ºõ ijٻñáí Ýëï³Í Éáõéª
âå³ï³Ñ»ó, áñ ³ñµ¿ñ£-
سñ¹áõ ѳݹ¿å ã³ñ³ó³Íª
à°ã ËáÑ»ñÇ, á°ã ѳóÇ
ܳ ãáõÝ»ó³õ µ³ñ»Ï³Ù,
ÈéáõÃÇõÝÇó Çñ µ³óÇ£
ÖƲ
...ºõ ï³ñÇÝ»ñ ÙdzÛÝ í»ñçª
²ñ¹¿Ý µ»Ïáõ³Í, ³ñ¹¿Ý Éáõñçª
Üáñ ѳëϳó³Û ÙdzÛÝ »ë,
ºñµ Ýñ³ å¿ë ¹³ñÓ³Û Éáõé-
àñ »ñ·»ñáõÙ µáÉáñ ÇÙ
ºõ ËáÑ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý í»Ñ ª
ÆÝã Ï³Û ³ÝÑáõÝ áõ ËáñÇÝ,
²Û¹ ÙdzÛÝ Ý³° ¿ ïáõ»É...
ÖÆ´
...àñ Çñ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùáõÙ Éáõé
Æ°Ýã ã¿ñ í³ïÝ»É Ý³ »ñµ»ù,
Æ°Ýã ã¿ñ ³Ûñ»É ǵñ»õ Ñáõñ
ºõ ã¿ñ »ñ·»É ǵñ»õ »ñ·,-
ºñ³½Ý»ñáõÙ Çñ ïËáõñ,
ä³Ñ³Í ³Ý·³Ù Çñ»ÝÇó,-
³ùóñ»É ¿ ³ÛÝù³Ý Ëáñ,
àñ ǵñ»õ ·³ÝÓ µ³ßËÇ ÇÝÓ...
Öƶ
Î³Û ï³é³å³Ýù ³Ýí»Ñ»ñ
ܳÛÇñ³Ï³Ý ùá ¹¿ÙùÇÝ ª
ÊáÑÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ³õ»ñ,
ÞáÕÝ Ñ³Ý׳ñÇ ³Ý»ñÏÇñ...
ܳ ¿ñ ³Û¹å¿ë å³éÏ»É í»Ñ
ØÇ ûñ ÑáÕ¿ Çñ ÷áëáõÙ-
àñå¿ë íÏ³Û Ñ³Ý׳ñ»Õª
г½³ñ³Ù»³Û ÙÇ Ý³ßáõÙ...
ÖƸ
ºõ ÛÇñ³õÇ°.- ¹áõ ³ÝÙ³Ñ
гÛñÝ »ë »ñ·Ç Ù»ñ ѳٳÛÝ,
àñ ï³ñ³·Çñ ·ï³Í Ù³Ñ ª
îáõÝ »ë ¹³ñÓ»É ³ñ¹ ÙdzÛÝ£-
¸áõ óÕáõ»Éáõ »ë »Ï»É
ºñÏñáõÙ ùá Ýáñ, áñ ³ñ¹¿Ý
¸³ñÓ»É ¿ ѳßï áõ ѽûñ
ºõ ù»½ µ»ñáõÙ ¿ í³ñ¹»ñ...
Öƺ
γñ¹áõÙ »Ù »ë ùá ѳݷ³Í,
س·³Õ³Ã»³Û Ïáå»ñÇÝ
ºõ ׳ϳïÇ íñ³Û µ³ñÓñ-
Øï»ñÙáõÃÇõÝ ÙÇ í»ñÇÝ£-
ÜáÛÝ ÙïáñáõÙÝ ¿ ³ÝÑáõÝ
ܳÛÇñ»³Ý ËáÑÝ Ñ³ñ³½³ï,-
ÜáÛÝ »ñ³½³ÝùÝ ³Ý³ÝáõÝ ª
г½³ñ³Ù»³¯Û »ñ³½³Í£-
ÖƼ
ַݳõáñÇ ¹¿Ùùáí Í»ñ ª
سñïÇñáëÇ ¹¿Ùùáí ëáõñµ,-
ú¯, áõñáõ³Ï³Ý ¹áõ íë»Ù,
³÷³é³Ï³Ý Ù»ñ ÚÇëáõë,-
ַݳõáñÇ ×³Ï³ïáí
ºõ ÙáñÙáùáí íϳÛǪ
Üá¯ñ »ë Û³éÝáõÙ ³Ñ³ ¹áõ
Ƶñ»õ íÏ³Û Ý»ñϳÛÇ...
Öƾ
ú¯, í³ñ¹³å»ï ³Ýí»Õ³ñ,
àñ í³Ûñ»ñáõÙ íñ¹áíÇã
Ò³ÛÝÇ ÑáíÇ°õ ÉáÏ »Õ³ñ ª
Ò»éùǹ ëñÇÝ· ÙÇ ÃáíÇã£
¸áõ ³ÕûÃùÇ ÷á˳ñ¿Ý
Ò³ÛÝ ËÝÏ»óÇñ ÙdzÛÝ í»Ñ-
¸¿åÇ »ñÏÇÝù, áñ µÇõñ»Õ
ÅáÕáíñ¹Ç¹ ëÇñïÝ ¿ñ Ù»Í...
ÖÆÀ
à¯í ܳÛÇñ»³Ý ѳÝ׳ñÇ
г½³ñ³Ù»³Û ¹áõ ï»ëÇÉ,-
àñù³Ý ½ñϳÝù áõ ã³ñÇù
¸áõ ³ß˳ñÑáõÙ Ïñ»óÇñ.-
سñïÇñáë»³É Û³õÇﻳÝ,
àñå¿ë ³ÝÑáÕ Ù³ñ·³ñ¿-
¸áõ ѳݷñáõ³Ý ã·ï³ñ
λ³ÝùáõÙ - ¹³ñ»ñ áõ ¹³ñ»ñ£-
ÖÆÂ
ºõ ÙdzÛÝ ³ñ¹, ܳѳ廰ï,
¶Çë³ËéÇõ, Ïáñ³ó³Í,
г½³ñ³Ù»³Û Ûá·Ý³µ»Ï
³÷³éáõÙÇó ùá ¹³ñӳͪ
äÇïÇ Û³éÝÇ ßáÕßáÕáõÝ
гÝ׳ñǹ ÑáõñÝ ³Û·³µ»ñ,-
ºõ Ëáñ ѳݷã»Ý Ù»ñ ÑáÕáõÙ
øá áëÏáñÝ»ñÝ Ûá·Ý³µ»Ï...
ÖÈ
Ƶñ»õ ³×ǯõÝ ¹áõ ¹³ñÓ³ñ
øá ѳÛñ»ÝÇùÁ ³½³ï,-
Ƶñ»õ Ù³ëáõÝù ÙÇ å³Ûͳé,
Ƶñ»õ Ýß˳ñ ѳñ³½³ï,-
ºõ ѳÛñ»ÝÇ ùá ÑáÕáõÙ,
ÐÇÝ Ñ³Ý׳ñÇ Çµñ»õ ë»ñÙª
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³¯Û ݳ µ»ÕáõÝ,
ºñÏñǹ óûÕáí óûÕáõ³Í ç»ñÙ£-
ÖȲ
Ƶñ»õ ³×ÇõÝ ¹áõ ¹³ñÓ³ñ,-
´³Ûó ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ ùá
гÝ׳ñǹ ÑáõÝïÝ Ññ³ó³Ûï
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³¯Û Ýáñ µ»ñùá°í£-
´»ÕÙݳõáñáõ³Í ëñµ³½³Ý
øá ³×ÇõÝáí »õ ³Ý»½ñ
²ñ»·³Ïáí Ù»ñ Ïǽ³Íª
ÐáÕÝ Ñ³½³ñ ÍÇ¯É ÏÁ ï³Û Ù»½£
ÖÈ´
Ø»¯Í óÝÍáõÃÇõÝ ¿ ÑÇÙ³
Ø»ñ ëñï»ñáõÙ, á¯í »ñ·Çã£-
îûÝÝ ¿ »ñ·Ç Çñ ³ÝÙ³Ñ
îûÝáõÙ Û³éÝ³Í ÙÇ »ñÏÇñ£-
¸³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ùá ³Ûë í»Ñ,
ì»ñ³¹³ñÓÇ ùá ³ÝÙ³Ñ-
λ³°Ýù »Ýù Ï»ñï»É ³ñ¹¿Ý Ù»Ýù
º°õ ³ñ»õáï, »°õ ³ÝÙ³ñ£-
Öȶ
ì»ñ³¹³éÝ³Ý åÇïÇ ¹»é
г½³¯ñ ëñï»ñ ï³ñ³·Çñ,
¼³ñÑáõñ»ÉÇ Ñ»éáõÝ»ñ
î³ñáõ³Í ÑáÕÙáí Û³ñ³µÇñï£-
Ƶñ»õ ëñﻯñ ϻݹ³ÝÇ,
Ƶñ»õ ³×ÇõÝ Ï³Ù Ù³ëáõÝù-
êñï»ñ ù³Ýǯ, ¹»é ù³Ýǯ-
ÐáÕÝ »Ý Çñ»Ýó »ñ³½áõÙ...
Öȸ
ì»ñ³¹³éݳ¯Ý åÇïÇ ¹»é
гÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ µáõñ»³Ý ª
Ƶñ»õ Ýáñ᯷ »ñÏñÇ ï¿ñ ª
º°õ Âáõٳݻ³Ý, »°õ î¿ñ»³Ý£-
ÞÇñÇÙÝ»ñÇó Çñ»Ýó áñµ
Æñ»Ýó ¹³ñÓÇÝ »Ý ݳÛáõÙ
º°õ ¸áõñ»³ÝÇ ëÇñïÁ µáñµ,
º°õ ػͳñ»ÝóÝ ÑÙ³ÛáõÝ£-
ÖȺ
...ØÇç³·»ïùÇó - úñ¿Ýµáõñ·,
лɻëåáÝïÇó ÙÇÝã»õ ì³Ý,-
à±ñ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹»ûù ëáõñµ
âÏ³Û Ù³ëáõÝù ݳÛÇñ»³Ý...
à±ñ ³÷»ñáí ³ß˳ñÑÇ
øá Ù»ñÏ áïù»ñÁ ã³Ýó³Ý,-
ú¯, ݳÛÇñ»³Ý ѳÝ׳ñÇ
г½³ñ³Ù»³Û ê»ñÙݳó³Ý...
Öȼ
äÇïÇ ¹³éÝ³Ý ¹»é Ñ»ñÃáí
î³ñ³·ÇñÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ÝÃÇõ,-
àñ ³ñÇõÝáí ϳ٠ëñïáí
¸³éÝ³Ý ³ÕµÇõñ »é³Ý¹Ç£-
λݹ³ÝÇ ëÇñï, ÿ ³×ÇõÝ-
Ƶñ»õ ÑáõÝï»ñ ѳÝ׳ñ»Õ,
´»ÕÙݳõáñ»¯Ý åÇïÇ ëáõñµ
гÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ ³ñ¹ Çñ»Ýó£
ÖȾ
ÆëÏ ¹á°õ, á·Ç° »ñ·Ç Ù»ñ,
ì»ñ³¹³ñÓ³Í ³ñ¹¿Ý ïáõÝ,-
ú, ëñµ³½³¯Ý µ»ñùÇ å¿ë
ÀݹáõÝ»ó ëÇñïÁ ËݹáõÝ.-
òÝÍáõÃÇõÝÇó ˻ɳ·³ñ
ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñïÁ ù»½,-
Ƶñ»õ ³×ÇõÝ ¹áõ »Ï³ñ,
´³Ûó ǵñ»õ Ï»³Ýù ÁݹáõÝ»ó£-
ÖÈÀ
ÆÝãå¿ë »ñ·»ñÁ ùá ç»ñÙ,
ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñïÁ Ù»Í
Ƶñ»õ µ³ñÇù, ǵñ»õ ë»ñÙ
ØÇ á·»Õ¿Ý ÁݹáõÝ»ó,-
ø»½ Ï'ÁݹáõÝ¿ ³Û¹å¿ë Û³ñ
гÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ ³ñ¹³ñ»õ-
º°õ ùá ³×ÇõÝÁ ³ñ¹³ñ,
º°õ ùá á·ÇÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ£-
ÖÈÂ
Âá°Õ ³ÙáùáõÇ° í»ñç³å¿ë
г½³ñ ëñáí ½³ñÏ³Í Ëáñ-
êÇñï¹ ÑáÕáõÙ Ù»ñ ÑñÏ¿½,-
àñå¿ë ·ñÏáõÙ ëÇñ³Í Ùûñ£-
àñå¿ë í뻯٠áÕç³Ï¿½ª
Úá·Ý³Í ³×ÇõÝÁ ùá Ãá°Õ
¶ïÝÇ Ñ³Ý·Ç¯ëï í»ñç³å¿ë
ºõ ѳÛñ»ÝÇ ¹³éÝ³Û ÑáÕ...
ÖÊ
ºõ ѳÛñ»ÝÇ ³Û¹ ÑáÕÇó,
â³Ýó³Í ·³ñáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ-
Î'»ÉÝ»Ý ßù»Õ »õ áõÕÇÕ
ºñ·Ç ßÇõÕ»¯ñ ϻݹ³ÝÇ£-
ºõ ßßáõÝçáõÙ »ñ·»óÇÏ,
ÐÝã»Õ »ñ·áõÙ Ýñ³Ýó Ëáñ-
Î'³åñÇ Ñ³Ý׳ñÁ ùá çÇÝçª
²ÝÙ³Ñ »ñÃǯ »É³Í Ýáñ...
Öʲ
ÎÁ ˳ճÕáõǯ í»ñç³å¿ë
ÊáÝç³Í ³×ÇõÝÁ ùá Û³ñ-
¸³ñÓ³Í ÙáËǯñ Ï»Ýë³µ»ñ,
¸³ñÓ³Í ³õǯõÝ, ¹³ñÓ³Í ù³ñ£-
²Ý¿³ó³¯Í, ëñµ³ó³Í
Î'³åñÇ á·Ç¹ ÑÙ³ÛáÕ ª
¸³ñÓ³Í »ÉÝá¯Õ »ñ·Ç Ó³ÛÝ-
ºõ ѳÛñ»Ýǯ ¹³ñÓ³Í ÑáÕ...
ºÔÆÞ¾ â²ðºÜò
(30 - V - 1936, áõß ·Çß»ñ)
(30 - XI - 1936)
(г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý
XVI ï³ñ»¹³ñÓÇÝ) ºñ»õ³Ý
|
