ºÆÎÆî îàܺÈ
²
¶Çß»ñÝ Ñ³ë³í© µ³Ûó ϳñ³í³ÝÁ Ïþ»ñó
Øáõà ùÁÕ³Ýóù»Ý â³ÙÉÁ-å»ÉÇ É»éÝ»ñáõÝ©
¸»é ß³ï ³ï»Ý ϳ ѳëÝ»Éáõ ºí¹áÏdz©
ä»ïù ¿ ÏÁïñ»É í³ËÇ ×³Ù÷³ ÙÁ« ë³ñëéáõÝ£
ÐáñǽáÝÇÝ ï³Ï ÉáõëÇÝÝ ¿ ùáõÝ ÙÁï»ñ©
ÐÇÝ· ûñ ¿ ·³Ñ ã»Õ³í ³Ýáñ á°ã Ù»Ï ë³ñ£
È»éÝ Çñ áïù»Ý ãÇ ï³ñ³Í»ñ Çñ Áëïí»ñ©
ØáõÃÝ Áñ»ñ ¿ íÇÑ áõ ųÛé ѳñà ѳí³ë³ñ£
²ëïÕ»ñáõÝ íñ³ ÏÁ ÷ÁéíÇ ùáÕ Ùþ³Ùå»ñáõ«
Ƶñ»õ ³ÝáÝó Ù»ñÏ ÏáõëáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏ»ñ£
î»Õ ï»Õ ˳í³ñÁ óáÉù»ñ» í»ñù Ïþ³éÝáõ©
ì³ñÝ ³ñÛ³Ý ßÇÃÝ Çñª ÏÁ ëÁñµ»Ý ï»ñ»õÝ»ñ£
̳é»ñÝ Ñ»éáõÝ µ³½»Ý»ñ »Ý ûõ³µ³ó
ÞÁñçÙáÉ ßáÕ»ñ ÙáõÃÝ ³í»ÉÇ° ÏþÁÝ»Ý µ³ñ¹£
ºñÏÇÝù »ñÏÇñ ϳñÍ»ë ½Çñ³ñ »Ý ·Áñϳͩ-
ø³ÙÇÝ ³ÝáÝó ѳٵáõÛñÇÝ Ó³ÛÝÝ ¿ ½Áí³ñã
´
âáñë Ñá·Ç »Ý© ÃÇíÁ çáñíáõÛݪ ùÁë³Ý ¿£
¸»åÇ ù³Õ³ù Ï»ñå³ë»Õ»Ý ÏÁ ï³ÝÇÝ©
´áÅáÅÝ»ñáõÝ Ó³ÛÝÝ ³ñÓ³·³Ýù ÏÁ ó³Ý»ª
¼áõ·³ã³÷í³Í ëÁÙµ³ÏÝ»ñáõ ¹á÷ÛáõÝÇÝ£
ºñÏáõ Ñá·ÇÝ í³×³é³Ï³Ý »Ý« ѳñáõëï©
¼³ÙÉÁ¬å»ÉÇ ëáëÏÙ³Ý ï»Õ ¿© ã»Ý ËáëÇñ£
Âáõ÷Ç ÙÁ ï³Ï ëáõÉáÕ ûÓÇ ÙÁ ÷³Ëáõëï
²ÝáÝó áëÏñÇÝ Ù»ç ÏÁ É»óÝ» ¹áÕ Ùþ³ÝÍÇñ£
ºï ã»Ý ݳÛÇñ« ¹»°ÙÝ ¿ ݳÛí³ÍùÁ ³ÝáÝó©
ê»õ ½³Ý·í³ÍÇ Ùþѳٳñ ÏþÁë»Ý.- ºí¹áÏdz©©©
ºí ѳÝϳñÍ µÉáõñ ÙÁ ¹áõñë Ïáõï³ ÙáõÃÇÝ Íáó©
×ñ³· ѳٳñí³ÍÁ ϳÛÍáéÇÏ ÙÁ ÏþÁÉɳ©©©
¶
êÇñïÁ Ëǽ³Ë« ³Û¹ »ñÏáõùÇÝ ·ñ»Ã» ùáí«
²ÛÝ Í»ñÝ á±í ¿« áñ ÏÁ í³ñ» ÓÇÝ ÷Áñ÷ñáÕ©
²Ïáëí³Í É»é Ùþ¿ ϳñÍ»ë ѳ°Õà ¹»é ׳Ïïáíª
àñ ÏÁ Ñ»·Ý» å³Ñí³Í ß³ÝÃÝ« ³ÙåÁª å³ÑáÕ£
γñ³í³ÝÇÝ í³ñáÕÝ ¿ ³Ý »õ Çñ ï»ñ£
ºÇÏÇï îáݻɫ— Ù³ñ¹ÇÏÁ ½ÇÝù ÏÁ Ïáã»Ý©
ºÇÏÇï îáݻɫ— Ïþ³ñÓ³·³Ýù»Ý ë³ñ áõ É»é£
ø³çÇ ïÇïÕáëÝ ³é³í ³Ý ¿°Ý ù³ç»ñ»Ý£
ÆëÏ á±í ¿ ³Ýª áñ ¹³Ý¹³Õ »ñ· Ùþ¿ ÓÁ·»ñª
Ì»ñÇÝ ÷³éùÇ Ë³Õ³Õ ûíÏdzÝÝ Ñáõ½»Éáí£
²Ýáñ ³Ï³Ýç ÏÁ ¹ÁÝ»Ý Ýá°õÛÝÇëÏ íÁÑ»ñª
Æñ»Ýó í»å»ñÝ Çñ ßÁñÃáõÝù»Ý ÉÁë»Éáí£
Áêï»÷Ç°ÏÝ ¿« ë³ñ»ñáõ ù³ç å³ï³ÝÇÝ©
îáÝ»Éݪ ѳÛñÝ ¿« ÇëÏ ³Ù³½á°Ý ÙþÇñ Ù³ÛñÇÏ£
Æñ ûñáñáóÁ ÙÁññÇÏÝ»ñÝ ûññ»óÇÝ©
ijÛé»ñáõÝ íñ³ ÷áñÓ»ó ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ£
Æñ »ñ·³Í »ñ·Ý ÑáñÝ ³Ï³ÝçÇÝ ËÇëï ù³Õóñ ¿©
êÛáõùÇÝ ëáõÛÉáí Ù»ñà ãDZ ½µ³ÕÇñ Ù³ÛñÇÝ Í»ñ©-
ØÇÝ Ã»õÇÝ ï³Ï óáÕáõÝÇÏÝ»ñ ÏÁ ÍÁ黩
ØÛáõëÝ ³ñÙ³ïáí ë³ñ³Ñ³ñÃÝ»¯ñ ¿ ×»Õù»ñ£
ø³ç ¿ ïáݻɪ ³Ù»Ý ù³çÇ Ñ»ï ã³÷í³Í«
» á㪠Ïþ³ÝóÝ»±ñ ·Çß»ñÝ ³Û¹å»ë ï»Õ»ñ»£
¼ÇÝùÁ ׳ÝãóáÕ É»é³Ý ³Ù»Ý ³ñ³ñ³Íª
Ø»Û ÙþáïùÇÝ ï³Ï ÇÛÝ³É»Ý í»ñç ׳Ýãó»ñ ¿£
Æñ ³ñµáõÝùÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù»ç ѳٳÏ
гÕóݳÏáÕ ÏÛ³Ýù ÙþáõÝ»ó³í ³ñáõÃ۳ݫ
¸»é ¹áÕ³Éáí ÏÁ å³Ñ»Ý Çñ ÑÇß³ï³Ïª
ìÁÑÇ íÇß³åÝ« á·ÇÝ ×³Ù÷áõÝ áõ É»é³Ý£
²Ûëûñ« ï³ñ»ó« ÏþÁÝ» ³ñÑ»ëïª ÁëïÇåí³Í
ä³Ñ³ÝçÝ»ñ»Ý íÁë»Ù ·ÁÉËáõÝ ×»ñÙÏ³Í í³Õ©-
ȳÛÝ ËáñßáÙÝ»ñÁ Í»ñ ׳ÏïÇ Ùþ»ñÏݳµ³ñÓ
²ÝÓÇÝ ¹»Ù ë»ñ ÏÁ Ý»ñßÁÝã»Ý ù³Ý û í³Ë£
¸
γñ³í³ÝÝ ÑáõÛÉ Ïþ»ñó Ù»ç ë»õ ÙÁßáõßÇÝ©
æáñÇÝ ³Ýó³Í Çñ í³Ûñ»ñáõÝ Ù»ç í³ñÅ ¿©
Ö³Ù÷áõݪ ï»Õ۳ϫ ÝÁñµ³ÝóÝ»ñáõÝ íñ³ª áõßÇÙ£
¸³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ« ËáÉ« ãáñë ¹ÇÝ Ïþ»ñ³½»£
úþ« ÙáõÃÇÝ Ù»ç« ÑáÝ« ãÇ ï»ëÝíÇñ©¬ DZÝã Ó³ÛÝ ¾£
¥â³ÙÉÁ¬å»ÉÇ« í³¯Û Ã» ³ñ·³Ý¹Á¹ åáéÃϳ
¶³ÛÉ Ï³Ù Ã» Ù³ñ¹ª íÇųÍÝ»ñ ë»õ áõ ¹ÁÅÝ»«
²ÝÙÇï å³ïéáÕ« ϳ٠ÏáÕáåïáÕ ³ÝáõÕÕ³£
ö³Ï»° áñç»ñ¹ áõ ËáéáãÝ»ñÁ¹ ËÁû°«
Êáñ³÷ÇïÇ Ùþ³éç»õ ÇÛÝ³Ý ÃáÕ Å³Ûé»ñ©
à°í ³Ñ»Õ É»é« Í³É» ÏÁéݳϹ« ѳݹ³ñﻩ
²ÝÙÇ¯ï« Ë³í³ñÝ Çñ Ù»ç îáÝ»¯É Ùþ¿ ͳÍÏ»ñ¤£
Ì»ñÝ áõ Çñ ÓÇÝ íǽ»ñÝÇÝ í»°ñ ÏÁ ïÁÝϻݫ
ØÇÝ ÏÁ íñÁÝ绫 ÏÁ ËáñÑÇ ÙÛáõëÁ íÁñ¹áí©¬
¬ ÎñáõÝÏ ã¿©©© ëÁÙµ³Ï© ÓÇáí Ïáõ·³Ý©©© Ñáë« ½áõÛ· »Ý£
ì³×þé³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ¹áÕ³Ý ·áã»Éáí©
— ¶áÕ »Ý. í³°Ë Ï³©©©
îáÝ»É ÏþÁ뻩 ºë Ñáë »Ù£
ÎÁ Ù»ñϳóÝ» ѳÕà ¹³ßáõÛÝÝ Çñ å³ï۳ݻݫ
ºí µáõÙµ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»Ýáõª µÁéÝ³Í ½³ÛÝ íÁë»Ù£
²°É ÏÁ ϻݳ ÑáÝ Ï³ñ³í³ÝÁ ٻϻݩ©©
ܳÛí³Íù Ùþáñ¹ÇÝ ÏÁ Ý»ï» Ñáñ ݳÛí³ÍùÇÝ«
àñáÝù ½Çñ³ñ ÏÁ ÏÁïñ»Ý« ·ÇÍ»¯ñ µáó»Õ»Ý£
ºï ÏÁ ÙÁݳݩ ·áó Ññ³µáõËÇ å»ë ÉÁéÇÝ
Øáõë ËÇóÉÇ« Ñ»·Ýáï« Ëǽ³Ë« ÏÁ ëå³ë»¯Ý©©©
Ò³ÛÝÁ ãáñë ÏáÕÙÝ Ñ»õÑ»õ³Ýùáí ÏþáÉáñïÇ©
ÎáõÛñ û¹ÇÝ Ù»ç Ïþ»é³ ÑáñÓ³Ýù ÙÁ ѳٳϣ
ÂáÃí»Éáí Í»ñÁ ·Çë³ÏÝ»ñÝ ³ñͳÃǪ
ÏÁ ÙÁéÁÝ㻩— à°í »ù© Ï»ó»¯ù Ñṫ ÙÇ ·³ù£-
ºÏáÕÝ»ñáõÝ ³éç»õ å³ïÝ»ß ÙþÁÉɳÉáõª
²Ýáñ ß»ßïÇÝ ³ÉÇùÁ ëáëÏ ÏÁ µ³í»£
ä³ï³ë˳ÝÁ Ïáõï³ ¹»Ù»Ý Ó³ÛÝ Ùþ³½¹áõ©
— â»ÉÉá å»ÛÇ¯Ý ÏáÕÙ» Ïáõ·³Ýù« ѳÝÓÝÁí»£-
— â»ÉÉá¯Ý©©© Ïþáõ½»± ÏáõñÍùÇÝ ¹³ßáõÛÝÁë« Ïáõï³Ù©
Ì»ñáõÃ»Ý»ë µ³í³Ï³Ý ųݷ íÁñ³Ý ϳ£
Ò»ñ ³ÙåÝ ³Û¹ ß³¯ï ϳÛÍ³Ï Ã³÷»ó« ß³¯ï ³Ý·³Ù©
²Ûë É»é³Ý ¹»Ù« Á½·á¯õÛß« ³ÝÓñ»õ ãÁ¹³éݳ£
ÎÁ ÑÇß»± ÇÝù µ³ËáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³Ñ³ÍÇÝ«
ijٳݳÏáíª Ñ»éáõ ³ëÏ»« ï»Õáíª Ùáï©
²Ýßáõßï ïÁí³Í í»ñù»ñë ÁëåÇ Ï³å»óÇÝ«
ºí Ùáéó³í ó³íݪ ÑÇß»Éáí íñ»ÅÝ áõ ³Ùáã-
ÎþÁë»Ý ÙÛáõëÝ»ñÝ©— ºÇÏÇ°ï« Í»ñ »ë« ÙÇ ÷Áù³ñ«
â»ÉÉáÝ ãþáõ½»ñ Ý»ñÏ»É ³Û¹ ÍáóÁ¹ Ãáéٳͩ
ì³ÛÉ»° ѳë³Ï¹« áõ Ù»Ï ÏáÕÙ ¹Çñ ¹³ßáõÛݹ ѳñ©
ÎÛ³ÝùÁ¹ å³Ñ»°« Çñ ³ëå³ñ»°½Á Ù»½ µ³ó£
ÂáéÝ»°ñ¹ ѳݷãÇÝ ÃáÕ ÍáõÝÏ»ñáõ¹« ²åñÇÉÇÝ
ÆÝãå»ë ÓÛáõÝÇÝ Ù»ç ͳÕÇÏÝ»ñÝ ËÁÝÓáñÇ£
ºÇÏÇ°ï« ß³ï »Ýù« Ù»Õù »ë« µ³í ¿ Ù»½ ïÁñíÇÝ
¼áõÛ· ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÝ áëÏíáí« Ñ³Ïáíª ½áõÛ· çáñÇ£—
—§¶Çïó»°ù« ³Ýí³Ýë ѳí³ï³ñÇÙ »Ù« í³ï»¯ñ£
ø³ÝÇ áñ ¹»é »ñ³Ïë áõÝÇ »É»õ¿çª
¶³ÛÉÇ µ»ñÝÇÝ ËáÛÇÝ µáõñ¹Ý ÇëÏ ã»Ù ѳÝÓÝ»ñ«
ê»é»ù Ý³Ë ¹áõùª ÃáÕ ·³Ý ÙÛáõëÝ»ñ Ó»½Ù» í»ñ禣
Àë³í© »õ ßá°õï ÙþÁêï»÷ÇÏÇÝ ¹³éݳÉáí©
¬ ú°Ý« Ñáí³½ÇÏ« Ù»ÏÁ ù»½Ç« ÙÛáõëÝ ÇÝÍÇ©
à¯õŪ ¹³ßáõÛÝǹ« áÉáñïÝ»ñáõ¹ Ù»çª Ë»Éùá°í£—
àõ »ñÏáõëï»ù ËáÛ³ó³Ý ßáõï Ùþѳñí³ÍÇ£
гÛñÁ Ñáë ¿« »õ ÑáÝ ¿ Çñ ù³ç áñ¹ÇÝ£
ÒdzٳñïÇ Ù»ç øáõñ¹»ñÝ ³É ϳñáÕ »Ý©
àõ ÝÁÅáõÛ·Ý»ñÝ ³Ñ»Õáñ»Ý ÏÁ ϳïÕÇÝ
ºñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÏáßÇÏÝ»ñáõ ËÁóݻݣ
ÎÁ ͳÙÍÁÙ»Ý ÉÁϳÙÝ Çñ»Ýó. ÏÁ ¹á÷»Ý©
Ø»ñà µ³ñÓñ³ó³Í íÁñ³Ý í»ñçÇ áïù»ñÝáõݪ
²éçÇÝÝ»ñáí ɳÝçù»ñÝ Çñ»Ýó ÏÁ Ãáå»Ý©
ÎÁ ËÁñËÁÝç³Ý« ÏÁ ß³ÙµßáïÇÝ áõ ÏþáëïÝáõÝ£
àõ ÏÁéíáÕÝ»ñÝ ³ñµ³Í ˳ݹáí ÙáÉáõóùǪ
Îþáõ½»Ý Çñ³ñ ï³÷Ï»É ÓÇ»ñÁ ÏÁñÏÇÝ«
àñå»ë½Ç ·³Ý ¹³ßáõÛÝ ¹³ßÝá« ÏáõñÍù ÏáõñÍùÇ£
´»ñÝ» ÷Áñ÷áõñ« ³ãù» µáó»ñ ÏÁ ųÛÃùÇÝ£
²Ûë »ñÏáõ ½áõÛ· áñáïáõÙÝ»ñÝ ùáí ùáíǪ
³óéÇ å»ë ÏÁ ¹³éÝ³Ý Ù»çÝ Áëïí»ñÇÝ£
ê³ñëéáõÝ ¿ Ù³ñïÝ« ³ÝËáë« çɳÓÇ·« ÏáñáíÇ£
ÒÇ»ñÝ Áëï»å ÏÁ Ëá۳ݳݫ ÏþÁÝÏÁñÏÇÝ£
Áêï»÷ Ù³ï³Õ ÃÁéÇã ÙÁÝ ¿ ÙñÁñÏÇÝ ¹»Ù«
ÆëÏ îáÝ»É ³Ùå Ùþ³ÙåÇ ÙÁ Ñ»ï ·ÇñÏ ·ÁñÏÇ«
àñáÝó Ù»çï»Õ ¹³ßáõÛÝÝ»ñ ß³Ýà ÏÁ ó³Ûï»Ýª
¸»Ùù»ñÝ ³ÝáÝó Ý»ñÏ»Éáí ·áõÛÝ ÏÁñ³ÏÇ£
гÛñÁ Í»ñáõÏ ³éÛáõÍ ÙÁÝ ¿« Ñ»õÑ»õáõÝ©
àñ¹ÇÝ ÏáñÛá¯õÝ« Ñáñª ݳ˳ÝÓáñ¹« ³Ñ³ñÏáõ«
àñª ³ÝíÁëï³Ñ ¹»é áõÅ»ñáõݪ Ù»ñà ÓÇáõÝ
ä³ñ³ÝáóÇÝ ï³Ï ÏÁ óÕíÇ« Ù»ñà ÏþáëïÝáõ£
¸»Ùù»ñ» í³ñ ³ñÛ³Ý íï³ÏÝ»ñ ÏÁ ÑáëÇÝ«
ºí ùÁñïÇÝùÇÝ Ñ»ïª ÓÇ»ñáõÝ åÇÝãÝ Çç³Íª
ÎÁ ųÛÃùÇÝ ¹áõñë ³ÝáÝó ßáõÝãáí ÙdzëÇÝ©-
²ñÛá¯õÝ É³í³« ÑÁñ³µáõË» åáéÃϳó³Í£
ºí µ³½áõÏÝ»ñ« ɳÝçù»ñ« å³Ûï»ñ ÏþÁݹѳñÇÝ«
ijÛé Ùþǵñ ÇÛݳñ ųÛéÇ ÙÁ íñ³ áõÅ·Ýáñ»Ý£
̳é»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ ÃÁñÃé³ û¹Á ãáñë ¹ÇÝ©
²ñÍÇíÝ»ñÝ ³É µáõÛÝ»ñÝáõÝ Ù»ç ÏÁ ÏÁéã»Ý£
سó³é Ùþ³Ý¹ÇÝ ë³ñ³Ñ³ñÃÇÝ Ñ»ï ù³Ïí³Íª
ÎÁ ïÁÝÏ» Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ« Ñá°Ý« Óáñ»Ý í³ñ©
ºí ·³Ù»ñáõÝ ï³Ï ÏÁ ó³Ûï»Ý ËÇ×»ñ ϳÛÍ©
ÎÁ ËÁÉíÇ Ãáõ÷Ý« Çñ³ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ Ëáï áõ ù³ñ£
²Õç³ÙáõÕçÇÝ Ù»ç áõñáõÝ»¯ñ û¹³ãáõ«
²Ñ»¯Õ ÑáñÓ³Ýù ÏþÁݻݫ ÏþÁÝ»Ý ÙÇßï ÑáÉáí©
¸³ßáõÛÝÝ»ñáõÝ Ù»çï»Õ سÑÝ ¿« Çñ³ñáõ
¼³ÛÝ ÏÁ ÙÁջݫ ÎÛ³ÝùÝ Çñ³ñÙ» ù³ß»Éáí£
гÝϳñÍ« ¹»ÙÇ É»é³Ý í»ñÇÝ Ý»Õ ÏÇñ׻ݪ
ì³½áÕ áïùÇ ÏÁ ÉÁëíÇÝ ËáõÉ ¹á÷ÛáõÝÝ»ñ©
гÛñÝ áõ áñ¹ÇÝ Ï³ïճͪ ³Ïé³ ÏÁ ÏÁñ×ï»Ý£
îáÝ»É ¹»åþ Ó³ÛÝÝ ³Û¹ ÏÁ ·á鳩— ²¯Û« ßáõÝ»ñ£
Üí³Õ»Éáí ϳ°ÝãÝ Çñ áñáïÇ å»ë Ïþ»ñó£
²ï»ÝÁ ã¿ ³ëáÝó Ñ»ï ³°É ˳ճÉáõÝ©
ä»ïù ¿ í»ñç ï³É£ ÎÁ ѳí³ù» µ³½ÏÇÝ íñ³
ºñÇï³ë³ñ¹ ó÷»ñÁ Í»ñ çÁÕ»ñáõÝ£
àõÅ Ïþ³éÝ» Ù»Ï Ó»éùÁ ÙÕ»Éáí ·³í³ÏÇÝ©
²ëå³Ý¹³ÏÇÝ íñ³ ÏÁ ϳݷÝÇ« ߻ճÏÇ©
ÎþÇçÝ» ¹³ßáõÛÝÝ© ³Ñé»Éǯ Ïá㩬 áëáËÇÝ
ÀëïÇÝùÝ ³ÙµáÕç« ³ñÛáõÝáï« Ëáñ« ÏÁ ×»ÕùÇ£
ÎþÇÛݳ« ³Ýßá¯õÝã©©©
îáÝ»É ßï³åáí û·Ý³Ï³Ý
Îþ»ñó áñ¹íáõÛÝ« ³Ýáñ ×Ç·ÇÝ ï³Éáõ í»ñç©
²ñ¹»Ý Ïáõ·³ Áêï»÷Ý ÑÁå³ñï« Ñ³Õóϳ¯Ý©—
ÎÁ ÝßÙ³ñ» Í»ñÁ« ³Ý¹ÇÝ« ÙáõÃÇÝ Ù»ç
ØÛáõë áëáËÝ ³Éª áñ ³Ýϻݹ³Ý Ïþ³éϳËÇ
ÒÇáõÝ Ï³éãáÕ ³ëå³Ý¹³Ï»Ý© Ù»ñÏ ·³ÝÏáíª
ø³ñ»ñ» ù³ñ ÏÁ ù³ßùÁéïíÇ« ÏÁ µ³ËÇ©
ÒÇ»ñÝ ³Ýë³ÝÓª ¹³ßïÁ ÏþÇÛÝ³Ý ¹Ç³Ïá¯í©©©
º
— Îáõ·³Ý« Áêï»°÷« ÏÁ Ùáï»Ý³Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ£
Ðñ³ó³ÝÁë« û°Ý« µ³Ï»ÕÇÝ Ù»ç ¹Áñ»ñ »Ù©
ÆÙÇÝÁë µ»ñ« »õ ãÁÙáéݳë ùáõÏÇݹ ³É£-
- Ü³Ë ÇÙÇÝë ³°é« ùáõÏÇݹ ÑÇÙ³ ÏÁ µ»ñ»Ù£-
- λóÇ°ñ« í³ñ ³é ѳϻñÁ ß»Ï çáñÇÇÝ«
Ö³Ù÷áñ¹Ý»ñÝ Ñá°Ý« Ñá°Ý ÏÁÍÏÁíÇÝ ùáí ùáíÇ£
À½·á¯õÛß ÁÉɳݫ ¹³éÝ ¿ ϳñÏáõïÝ Ññ³ó³ÝÇÝ£-
êáõñ³ó Áêï»÷« îáÝ»É Ï»ó³í©©© ÏÁ ËáñÑÇ©©.
æ
È»é³Ý ¹ÇÙ³ó å³ï ÙÁ ϳ« ÑáÝ« ùÇ°ã Ñ»éáõ«
ø³é³Ïáõëíá ÙÁ ¹ÇÙ³óÏáõÝ Ù³ëÁ Ùdzϩ
ö³ñ³Ë »ñµ»ÙÝ« ÑÇÙ³ µÁÝ³Ï ûÓ»ñáõ©
Ø»ñà ³ñѳíÇñù ׳Ù÷áñ¹Çݪ Ù»ñà å³Ñå³Ý³Ï£
ȳ°í ¿©©©
îáÝ»É ÑáÝ ËáÛ³ó³í Ñ»ñ³ñÓ³Ï.
Áêï»÷ÇÏÝ ³É« ³ßËáõÛÅ« ³Ýáñ »ï»õ»Ý©
ØÇÝ ³ñÍÇíÝ ¿ñ ϳñÍ»ëª ÙÛáõëÝ ³ñÍí»Ó³·«
àñáÝù ÃéÇãÝÇÝ µ³µ³Ë»Éáí í³ñ ÏþÇçݻݣ
öÁñûÉáõ Ùáï Ù»çï»Õ ¿ ÏéÇíÁª ï³ñï³Ù£
- Áêï»°÷« É»óá°õñ« É»óá°õñ ¹áõ ÙÇßï Ññ³ó³ÝÝ»ñ«
ä³ïñ³ëï» Ù³ÑÝ« »ë ³Ýáñ ï»Õ ÏÁ ·Áïݳ٩-
´ÇñÁ ßÇÝ»« ѳñí³ÍÁ Ãá°Õ µ³½ÏÇë Í»ñ£¬
ºí ÏÁ µ³Ý³ ½áõÛ· ÙþáñÙ³Í³Ï µáÉáñßÇ«
àõ Ù»ÏáõÝ íñ³ ÑÁñ³ó³ÝÝ Çñ ÏþÑ»Ýáõ ßáõï«
ê»õ ˳éݳñ³¯Ý ÑÁñ³µáõËÇ« áñ ɳÛÝßÇ«
²Õç³ÙáõÕçÇÝ Ù»ç ÏÁ µ³óíÇ Áëå³éÝáõï£
´á¯Ùµ©©©
ºí ·³Ý·ÛáõÝ Ïáõï³ µÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ£
Ö³Ù÷áñ¹ ï»ñ»ñÝ Ñ³Ï»ñáõÝ ï³Ï ÏÁ ë³ñëé³Ý©
Ƶñ ³éÝ»ïÝ»ñ Ãáõ÷Ç Ùþ»ï»õ« óùóùáõñª
ºñµ ÅÁËáñáí ϳéù ÙÁ Ïþ»ñó ׳Ù÷áõÝ íñ³Ý£
ÊáõÉ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ Ïþ³ñÓ³·³Ýù»Ý ¹»Ù ¹ÇÙ³ó£
¶Çß»ñÝ ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ï³å³Í ¿ ¹Çٳϩ
ÂÁßݳÙíáõÛÝ ÏáõÛñ ·Áݹ³ÏÝ»ñÝ Ñ³ñ ÙáÉáñ³Íª
´³°ËïÁ ÏþÁÝ»Ý Çñ»Ýó ǵñ»õ ÝÁß³í³Ï£
î»Õݪ ѳñÙ³ñ ¿« Í»ñÝ Ñ³ñí³ÍÇݪ ³å³Ñáí«
¼Ç ÏÁ ëå³ÝÝ» ½³Ûݪ áñ Ý»ï³Í ¿ ¹»Ù»Ý«
²Ýáñ µáó Ñ»ïùÝ Çñ»Ý ׳Ù÷³ ³éÝ»Éáí©-
سÑÝ Çñª ׳Ù÷»Ý ã¿ ß»Õ³Í á°ã Ù»Ï ³ï»Ý£
Þ³Ýà ï³Ý»Éáíª ÍáõËÁ Ïþ»ñó ³ÙåÇ Ýٳݫ
Îþ»ñó¯ Ó³ÛÝݪ ÑáÝ ÉÁéáõÃÛáõÝ Ùþ³É ßÇÝ»Éáõ©
Ðáõñ ϳñÏáõïÝ»°ñ ųÛéÇÝ ÏþáëïÝáõÝ« Ïáõ·³Ý ٳݩ
ÎþÇÛÝ³Ý ù³ñ»ñ« ÷ÁËñ³Í« ·ÉáñáõÝ« û¹³ãáõ£
ä³ïí³ñÝ ÙáõËǪ »õ îáÝ»É ³É ùÁñïÇÝùÇ
Ø»ç ÏÁ Éáճݫ ÙÇݪ ½³Õ÷³Õ÷« ÙÛá°õëÁ Ñá·Ý³Í£
ä»ïù ¿ ѳÕû¯É£¬ ¶Áݹ³ÏÝ»ñ»Ý ÏÁ ×»ÕùÇ
ä³ïí³ñݪ ³ëå³ñ« ½áñ ѳëï³ï»ó ÑáÝ ²ëïí³Í£
ØÇçáóÇÝ Ù»ç Ïþ»ñÏÁÝÝ³Ý ß³é »ñ³ÏÝ»ñ«
ÎÁñ³¯Ï ³ñÛáõݪ áñ çáõñ ³ñÛ³Ý Ë³éÝí»Éáõ
Îþ»ñó í»ï í»ï© ·Çß»ñÝ Ñ³ÏÇÝà ¿ ѳ·»ñ©
ÈáõÛëÁª ÍáõËÇÝ« ÍáõËÝ Áëïí»ñÇÝ ¿ ÑÁÉáõ£
ÞáõñçÁ ÏÁ ÉëíÇ ïÁËáõñ ëáë³÷ ÙÁ ÃÁñÃéáõÝ©
ú¹Ý ³ÝÏ» ËáõÛë Ïáõï³ Ï³ñÍ»ë ÑáñÓ³Ýáõï©
ºí íÁï³ÏíáÕ µáóÇÝ »ñÏáõ ³÷»ñáõÝ
ÎÁ ¹Ç½íÇ ÙáõËÝ« ÑÁñ»ß³ÛÇÝ« ÍÁ÷³Ýáõï£
ÜáõÛÝ ³ï»Ýª Ýá°õÛÝ áñáïÝ áõÝÇ ³Ù»Ý É»é©
Îþ»É»õ¿çÇ ÃáõÛÉ ÉÁéáõÃÛáõÝÝ ³ÕÙáõϻݩ
γñÍ»ë ³Ù»Ý ÓáñÇ Ù»ç Ï³Ý íÇß³åÝ»ñª
àñ Ññ³ó³ÝÇÝ Ñ»ï ÏÁ ·áé³Ý« ÏÁ ÉÁé»Ý£
´³Ûó ѳñí³ÍÝ»ñÁ »ñóÉáí Ïþ³ÝáëñÇÝ©
ÂÁßݳÙíáõÛÝ Ù»ç ﳷݳ°å ÙÁÝ ¿ª ÏÁ ëÏÁëÇ©-
¶ñ»Ã» ³Ù»Ý Ù»Ï Ñ³ñí³Í»Ý îáÝ»ÉÇݪ
¶³ÝÏ ÙÁ ųÛé»Ý ÓáñÇÝ ÙÇç»õ ÏÁ ëáõ½Ç£
سñÙÇÝÝ»ñ ÉÇ ³ñÛ³Ùµª óÇñáõó³Ý©
¸»é ÏÁ ÷ÁÝïé»°Ý Ï³ñÍ»ë ³ãùáí ÙÁ ³Ýµáóª
Ò»éùݪ áñ ³é³í Çñ»Ýó óÝÏ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ññ³ó³ÝÝ©
ä³ï³Ýù ÏþÁÉɳ îáÝ»ÉÇ ÷³éùÁ ³ÝáÝó£
ÎþÇÛݳݫ ÏþÇÛÝ³Ý ½»ñ¹ ï»ñ»õÝ»ñÝ ³ßáõÝÇݪ
¼áñ å³ñËáõñóÝ»ñÝ ³°É ͳé»Ý í³ñ ÏÁ Ý»ï»Ý©
ºñÏáõ Ñá·Ç¯ ÉáÏ« Ñáõë³Ñ³ï« ÙÁݳóÇÝ©-
ÎÁ ·³É³ñíÇÝ« Ïþ³åßáåÇÝ ¹³éÝ ³Õ»ï»Ý£
â»ÉÉáÝ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ ÏÁ ÏÁñÍ»© Ñá¯ñÓù ³ÝÑáõÝ©
Îþ³Õ³Õ³Ï»— ºÇÏÇï« ¹³¹ñ»°« ÉÁÙÁÝ󳯩
âÁϳ ³ÛÉ»õë Çß˳ÝÁ ³Ûë É»éÝ»ñáõÝ©
ø³ç»ñë ³éÇñ, ÷³éùÁë ³éÇñ« ³É ³Ñ³«
ØÇݳϫ ͳÍáõÏ« ÙÇßï í³ËݳÉáí ¹³ÑÇ×»ª
äÇï° ù³ÕùÇÝ Ù»ç ÁÉɳ٠ÙáõñÇÏ ÙÁ« ³Ý½»Ý£-
ÎþÁ뻩— Îþ³éÝ» Ññ³ó³ÝÝ« Ñ»°Õ Ùþ³É ÏÁ ù³ß»©
Îþ»ñó ·Áݹ³ÏÁ« Ïáõ·³ áõñÇ°ß ÙÁ ¹»Ù»Ý.
â»ÉÉáÝ ÏþÇÛݳ©©©
ÎþÇÛݳ îáÝ»É ³Ý¹Ç»¯Ý©©©
©©© àñٳͳϻñÁ ÏÁ ÙÁË³Ý ½»ñ¹ ùáõñ³£¬
¬ г¯Ûñ ÇÙ« ѳ¯Ûñ ÇÙ« ë³ñëÁé³ë© á°Ñ« ÇÝ㻱ݣ-
- îÁճ멩© ³Ûá°. ÝÁëïÇÝù« ³¯Ñ« ë³ ù³ñÇÝ íñ³£¬
ÎÁ ¹áÕ¹ÁÕ³ Í»ñáõÝÇÝ ÍÝáïÁ ë»ÕÙ³Í
ºí ÏÁ ϳ˻ ÏáõñÍù»Ý í³ñ ·ÉáõËÝ ÁëåÇï³Ï£
¬ г°Ûñ« Ñá·Ý³±Í »ë. ½³ñÝÁí»ó³±ñ©©©— á¯í ²ëïí³Í«
γñÍ»ë óÉÃÉáõÙ ÙÁ ÏÁ Ñ»õ³ ɳÝçùǹ ï³Ï£—
ºí ÑáñÁ íñ³ Áêï»÷Ý Ñáõ½í³Í ÏÁ ѳÏǪ.
Ò»éùÁ Ù³ñÙÝáõÛÝ Ë³ñ˳÷»Éáí© ·Çß»ñ ¿©
¬ ÞáÕ ÙÁ« ϳÃÇ¯É ÙÁ ßáÕ å»ïù ¿ ÉáõëݳÏǬ
ÌÁÝáïÝ ÇÝãá±õ ë»ÕÙ³Í ¿ ³Ý« ÏÁ µÁéÝ»«
ÎÁ ßáß³÷»©— ËáݳíáõÃÛá¯õÝ© å³ï³ÝÇÝ
ÊáÉ ÏÁ ·á㻫¬ ²ñÛá¯õÝ« ³ñÛá¯õÝ£¬ ²Ûë Ó³ÛÝ»Ý
ÈÁéÇÏ ¹³ßï»ñÁ í»ñÁëïÇÝ Ïþ³ÕÙÁÏÇÝ©
¶»ïÁ Ïáõɳ« ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÝ ÑáÝ ÏÁ í³½»Ý£
- ºë ÏÁ Ù»éÝÇÙ« ÏþÁë» îáݻɫ ù³ç »õ í»Ñ©
ÆÙ Ù³Ûñë ³ñÇ ½Çë ÍÁÝ³Í ¿ É»é³Ý íñ³©
Ðáë É»é³Ý íñ³ µ³ó»ù ßÇñÇÙÁë ÝÁŹ»Ñ©
îÁí»ù ½»Ýù»ñë« å³ï³ÝùÁë ½»°Ýù ÃáÕ ÁÉɳ£—
ÎÁ Ù»éÝǯ ÑáÝ« ÷Áéí³Í ·ÁñÏÇÝ Ù»ç ½³íÏÇÝ£
ºñµ« ×»Õù³Í ÙáõÃÝ« Ñá·ÇÝ Ïþ»ñó ³ß˳ñѻݪ
¶³ÛÉÁ Ïþáéݳ« ßá×»ñÁ ѳÕà ÏÁ ѳÏÇÝ«
ÎÁ å³ïéÇ ³ÙåÝ »õ Çñ»ñÝ ³É ÏÁ ѻͻݣ
ÎþáÕµ³ Áêï»÷ ÉÁéáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÙÁÃáõÃ۳ݫ
ÆÝϳͪ ³ÛÝ Ù»Í ¹Ç³ÏÇÝ íñ³ Éáõë³ï³ññ£
àñ¹Ç³Ï³Ý ³ñóáõÝùݪ ³ñÛáõÝÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý
Æñ³ñ ˳éÝí³Í ÑáÝ ÏÁ ÙÁÝ³Ý ³ÝÙËÇóñ£
¿
öáë ÙþÁëÏÁë³Ý µ³Ý³É å³ïÇÝ ùáíÝ Ç í»ñ©
¸³ßáõÛÝÝ ¿ñª ÃÇ« »õ ï³ù Ññ³ó³ÝÁª µÁñáó«
ÎþÁݹ¹Çٳݳñ ÑáÕÁª ǵñ»õ û í³Ë»ñ
ºÇÏÇï îáÝ»É Ùþ³Ù÷á÷»Éáõ Çñ Ùáõà Íáó£
¼»ï»Õ»óÇÝ£— ÐáÕ»Ý Ù³½»ñÁ ë»õó³Ý©
ÎÁÝ×ÇéÝ»ñáõÝ Ù»ç óáõñï ÷áßÇÝ ¹áÕ¹ÁÕ³ó©
ºí ÏáõñÍùÇÝ íñ³ ˳ã ÙÁ »Õ³Ý ëÁñµ³½³Ý
¸³ßáõÛÝÁª Ù»ñÏ« »õ Çñ Ññ³ó³ÝÁª É»óí³Í©.©
î³ñÇ° ³Ýó³í©©©
²éïáõ ϳÝáõË á±í ¿ ³Ýª
àñ ÏÁ ßÁñçÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÙÁ ãáñë ¹ÇÝ«
àõñ ËáïÝ ¿ ½³ñ¹« »õ å³ï ÙÁ ÉáϪ ٳѳñÓ³Ý.
Ö³Ù÷á±ñ¹ Ùþ¿ ³Ý û áõñí³Ï³Ý ßÇñÙ³ÛÇÝ£
à°ã£ ²Ý Ù³ñïÇÏ Ùþ¿ »Ï³Í Ùáï É»éÝ»ñ»Ýª
ÎÁéí»Ý ³é³ç ûñÑÝ»É ï³Éáõ Çñ ½»Ýù»ñ©-
¼Ç îáÝ»ÉÇ ßÇñÇÙÝ »Õ³Í ¿ ³ñ¹»Ý
àõËï³ï»ÕǪ áõñ Ïþ³Ûó»É»Ý ¹Ûáõó³½Ý»ñ£
¸²ÜÆºÈ ì²ðàôŲÜ
|
